Select your language
  • Deutsch

    Dieser Inhalt ist nur auf Englisch verfügbar.

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch erhältlich. Derzeit sind nur Cinema EOS-Inhalte auf Niederländisch verfügbar. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    This content is only available in English.

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French and Italian. Currently only the Cinema EOS content is available in Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Este contenido solo está disponible en inglés.

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés e italiano. Actualmente solo el contenido de EOS Cinema está disponible en holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Contenu en anglais seulement.

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français et en italien. À l’heure actuelle, seul le contenu sur l’EOS cinéma existe en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Questi contenuti sono disponibili solo in inglese.

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese e italiano. Attualmente solo i contenuti di EOS Cinema sono disponibili in olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Deze inhoud is alleen beschikbaar in het Engels.

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans en Italiaans. Momenteel is alleen de inhoud over Cinema EOS beschikbaar in het Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

News

June 2007

American and Getty Images photojournalist Spencer Platt, winner of World Press Photo of the Year 2006, describes the picture and how he took it.

I took the image of the young people driving in a red Mini through the devastation of Beirut after a long morning walking through rubble. I was documenting people returning to what was left of their homes. It had been a difficult day due to the tension between members of Hezbollah, who controlled this area of town, and the media who wanted to document this important story. I was lucky to have a terrific 'fixer' by the name of Wafa who, by being a Shiite, was able to get me into various parts of the city.

Only the previous day I had been running through those same streets, which were totally deserted due to the continual bombing by Israel. The contrast between the two days was both astonishing and indicative of the resilience of the Lebanese people.

WP Photo of the Year
© Spencer Platt / Getty Images

World Press Photo of the Year: Spencer Platt, USA, Getty Images.
Young Lebanese drive through devastated neighborhood of South Beirut, 15 August 2006.

On approaching a street packed with families in battered cars surveying the wreckage, I saw out of the corner of my eye the people in the convertible. I only had a few seconds to capture this particular moment so there was no time to focus or compose the subject.

I had no idea what was captured until I got back to my hotel room and looked at the disk on my computer. Once I had a moment to analyse the image, I realised just how unusual this tableau was, how unique yet universal in all of its contradictions and forms. We often think we know what war looks like, but it's not until we see imagery or reports first-hand that we realise the similarities with our own lives.

I attempted to capture a split second of life that can reveal to us the beauty and the multi-faceted nature of world events. Too often, one gets lost in the soupy noise that seems to increasingly encumber our world. Opinions and stereotypes are quickly made, yet moments of reflection are increasingly rare.

One of the most common reactions I receive to this image is 'this is Lebanon?' The rich and glamorous, while a significant part of Lebanon's past and present, somehow do not often fit neatly or comfortably into the story. Maybe it is because they look too much like us in their Western cars and clothes, or maybe it has to do with what we expect victims to look like.

I don't know these people personally. It's very possible that they had lost their homes or loved ones in the war that summer. But, what I am confident about is that the image of them asks us to question our assumptions of the Middle East and those victimised by war