Select your language
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.


01 sep

Daily News

The future of reporting is changing – and Google wants to help.

In recent years there has been a seismic shift in the way news is reported, with social media being one of the main areas to come under criticism. For the first time at Visa pour l’Image, Google has sent along its experts to meet directly with photographers, and find out precisely how to reconcile technology with journalism.

© Yiannis Katsaris © Yiannis Katsaris

The Google News Lab round table discussion proved popular. From L-R: Vincent Jolly, Pierre Terdjman (co-founder, Dysturb), David Dieudonné (News Lab Lead, Google France), Aris Messinis (AFP) and Andrew Quilty (Agence VU’).

Joining moderator Vincent Jolly on stage at the l’Auditorium Charles Trénet in Perpignan’s Palais des Congrès was David Dieudonné (News Lab Lead, Google France), along with photojournalists Aris Messinis (AFP), Andrew Quilty (Agence VU’) and Pierre Terdjman (co-founder, Dysturb). When asked what could Google do to make life easier for a photojournalist, the replies were fascinating.

Andrew Quilty drew attention to the importance of accurate and up-to-date information, stating: “Mapping is a really useful tool, allowing me to check the status of roads via satellite imagery, for example. But more importantly, verifying information is where we need the biggest help. Google News Lab could help identify sources of information and lead in fact checking.”

Google’s David Dieudonné responded by saying: “Most tools developed by Google are based around the needs of end users. I’ve participated in Reporters Without Borders workshops and I have seen that for myself that freelance journalists are more exposed and vulnerable.”

© Yiannis Katsaris © Yiannis Katsaris

Pierre Terdjman (co-founder, Dysturb) pointed out that one of the faults with Wikipedia is that “It is not reliable as we don’t know who wrote the information.”

Picking up on this point, Pierre Terdjman commented: “Wikipedia is not reliable as we don’t know who wrote the information.” Adding to this point, Aris Messinis said: “Google can help in the field by giving us a database of shared information that is secure and verified. Information that is too sensitive for social media could be readily shared on Google News Lab.”

He continued: “GPS can help too. For instance, it would be great to have an app for a smartphone that you could activate when kidnapped.”

Responding, Pierre Terdjman said: “Magazines and TV stations have insurance and often give their regulars a tracker. But it’s not exactly discreet; people can see it as soon as they open up your bag and it looks like a piece of military hardware and they automatically think you are a spy. So to have an app on a mobile, or even a USB stick that could send a signal, would be really good and genuinely useful.”

© Yiannis Katsaris © Yiannis Katsaris

Google France’s News Lab Lead, David Dieudonné, was visiting Visa for the first time to find out for himself the needs of the photojournalist.

“We have succeeded by putting the reader at the heart of the editorial choices they make,” said Google’s David Dieudonné, but now we need to learn while we are here on how we can best support a journalist in the field.”

The free-flowing and active debate was both enlightening and positive. To have one of the world’s biggest media players at Visa pour l’Image further demonstrates the importance of the festival to a much wider – and equally well-connected – audience.

Visa pour l'Image 2016