Wählen Sie Ihre Sprache
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Camcorder

Canon XF105 und XF100: Full HD MPEG-2 4:2:2 Codec in einem kompakten Gehäuse

Canon XF105 und XF100: Full HD MPEG-2 4:2:2 Codec in einem kompakten Gehäuse


Der XF105 und XF100 sind ein Meilenstein in Canons Reihe professioneller HD-Camcorder, die mit TV-Qualität, einem Full HD 50Mbps MPEG-2 4:2:2 Codec und einem kompakten Gehäuse aufwarten. Zudem ist bei diesen Modellen eine Aufnahme auf CompactFlash-Karten möglich, und der professionelle CMOS-Sensor und das Canon HD Video-Objektiv mit optischem 10fach-Zoom locken viele professionelle Filmemacher mit einer außergewöhnlichen HD-Videofunktionalität.

Für wen sind diese Camcorder interessant?

Der XF105 und XF100 sind mit Sicherheit für eine breite Zielgruppe interessant – vom Dokumentarbereich bis hin zu Action, vom Studio bis hin zu Berichterstattungen, von Naturaufnahmen bis hin zu Sport-Events u. v. m.

Hochentwickelte Kameratechnologien von Canon und ein MPEG-2-Codec sorgen für eine Bildqualität, wie sie von Sendeanstalten und Postproduktionsstudios erwartet wird, und die vielseitigen Anschlussmöglichkeiten der Kameras ermöglichen eine direkte Integration in Studioumgebungen.

Für kleinere und mobile Produktionen bieten der XF105 und XF100 eine einzigartige Kombination aus Bildqualität, Erschwinglichkeit, Handlichkeit und einer Vielzahl an umfangreichen individuellen Anpassungsoptionen.

Die neuen Funktionen der XF100-Serie ermöglichen Benutzern, das Beste aus dem kompakten Gehäuse herauszuholen. Eine Vielzahl an Funktionen helfen, bei der Konfiguration und Aufnahme von 3D-Filmen Zeit zu sparen, und der Infrarotmodus ist ideal für Filmaufnahmen in Dunkelheit.

Eine direkte Integration in den Workflow ist unabdingbar bei der Videoproduktion; diese wird dank zusätzlicher 35-Mbps- und 25-Mbps-Aufnahmemodi, der Nutzung des Branchenstandards MXF und der Kompatibilität mit allen wichtigen NLE-Softwarepaketen gewährleistet.

Die leistungsstarke Kombination aus hervorragender Bildqualität, Handlichkeit, Aufnahmeoptionen, Anschlussmöglichkeiten, Anpassungsfähigkeit und direkter Workflow-Integration machen den XF105 und den XF100 zu einem Meilenstein, der viele HD-Filmemacher überzeugen dürfte.

Merkmale

  • MPEG-2 Full HD 4:2:2 Aufnahme auf CF-Karten bei bis zu 50 Mbps
  • Zwei CF-Steckplätze für fortgeführte (Relay) oder gleichzeitige Aufnahmen
  • MXF-Dateiformat für Workflow-Kompatibilität
  • Canon HD Video-Objektiv (10fach-Zoom), 1:1,8 max., 30,4 mm Weitwinkel (umgerechnet in KB-Format)
  • Optischer Bildstabilisator – Standard, Powered IS oder Dynamik
  • Einzelner 2,07 MP CMOS-Sensor (1/3-Typ) mit Bayer-Filter
  • 8,8-cm-LCD mit 920.000-Bildpunkten, elektronischer Bildsucher (EVF) mit 260.000 Bildpunkten; beide mit 100 % Gesichtsfeld
  • Aufzeichnung mit variablen Bildraten (12 - 50 B/s)
  • 3D-Aufnahmefunktionen - Genlock (nur XF105), OIS-Achsenverschiebung, Brennweitenanzeige und Bildinvertierung
  • Vom Benutzer aktivierbarer Infrarotaufnahme-Modus für Nachtaufnahmen
  • Naheinstellgrenze von 60 cm über den gesamten Brennweitenbereich
  • DIGIC DV III-Bildprozessor
  • Unabhängige Audiosteuerung und XLR-Eingänge
  • Umfangreiche Anpassungsoptionen, einschl. neun benutzerdefinierten Bildeinstellungen
  • Studioanschlüsse - HD-SDI, Genlock, Timecode (nur XF105)


Effektiver Codec

Der vom XF105 und XF100 verwendete MPEG-2-Code ermöglicht nicht nur eine hervorragende Bild-Performance, sondern bietet zudem Workflow-Kompatibilität und Vielseitigkeit.

  1. Eine Datenrate von 50 Mbps sorgt für die hohe Bildqualität, die von vielen TV-Produktionen erwartet wird. 50 Mbps MPEG-2 vereint Bildqualität mit handlichen Dateigrößen, um das Speicheraufkommen und Archivierungskosten zu reduzieren.
  2. 4:2:2 Farbsampling für qualitativ hochwertige Nachbearbeitungsarbeiten, die mit einem 4:2:0 Aufnahmeformat nicht möglich wären.
  3. MXF ist ein Branchenstandard, der in der Welt professioneller Videografie bereits breite Anwendung findet. Dies ermöglicht die nahtlose Integration von Canon-Camcordern der XF100-Serie in bereits vorhandene Workflows.
  4. 35 Mbps und 25 Mbps 4:2:0 Aufnahmemodi sorgen für eine einfache Kompatibilität mit alternativen HD-Workflows und -Ausrüstungen (z. B. HDV).
  5. Es können umfangreiche Metadaten in MXF-Videodateien eingebettet werden, was die Archivierung, Suche und die Clip-Verwaltung im Allgemeinen vereinfacht und Zeit spart.

Festkörper-Aufzeichnung

Das Aufzeichnen im Festkörper-Speicher kann sich positiv auf Ihre Arbeitsweise auswirken, indem die Effizienz gesteigert wird und Kosten gesenkt werden.

  1. CompactFlash-Speicherkarten sind überall erhältlich und kosten viel weniger als proprietäre Festkörper-Medientypen.
  2. Festkörper-Medien sind robust und gegenüber Stößen und Vibrationen unempfindlich, d. h. Ihre Aufnahmen sind sicher.
  3. Zum Archivieren von Videos oder Überspielen zwecks Bearbeitung wird einfach ein geeignetes CF-Kartenlesegerät an der USB-Schnittstelle eines Computers angeschlossen. Es ist keine besondere Zusatzhardware erforderlich.
  4. Schnellere Übertragung - dank Echtzeitübertragung wird keine Zeit verschwendet (wie bei Bandaufnahmen der Fall).
  5. Es finden bis zu 160 Minuten 50 Mbps HD-Filme auf einer einzigen 64 GB großen CF-Karte Platz – das ist mehr als zweimal so viel wie bei einem standardmäßigen HDV-Band.
  6. Die Datenträger können viele Male ohne Qualitätsverlust wiederverwendet werden, was die Kosten weiter senkt.
  7. Aufnahmen können direkt in der Kamera mittels Miniaturansichten zu jeder Szene durchsucht und angesehen werden, was beim Filmen Zeit spart.
  8. Es können Markierungen zu wichtigen Momenten hinzugefügt werden – so entfällt das mühsame Vor- und Zurückspulen zu einer bestimmten Stelle.

Objektivtechnologie von Canon

Der XF105 und XF100 sind mit einem komplett neu entwickelten Canon HD Video-Objektiv mit optischem 10fach-Zoom ausgestattet, das für die exzellente Bildqualität verantwortlich ist.

  1. Dank der Weitwinkel-Anfangsbrennweite von 30,4 mm (entsprechend KB) und des optischen 10fach-Zooms ist dieses Objektiv extrem vielseitig und für unterschiedlichste Aufnahmesituationen geeignet.
  2. Die große Anfangsblende von 1:1,8 - 1:2,8 eröffnet kreative Möglichkeiten und ermöglicht Aufnahmen bei schwachem Licht.
  3. Der Objektivring kann zum Zoomen, Scharfstellen oder die Blendensteuerung verwendet werden. Die Einstellungen werden beibehalten, wenn von einer Funktion zur anderen umgeschaltet wird. Die Blendensteuerung kann für eine höhere Flexibilität auch über das Wählrad vorgenommen werden.
  4. Es stehen drei Bildstabilisatormodi zur Auswahl – Dynamik, Standard oder Powered IS – um über den gesamten Brennweitenbereich unerwünschte Kamerabewegungen auszugleichen.
  5. Eine neue Metall-Irisblende mit acht Lamellen sorgt für ein attraktiveres Bokeh und verfügt über einen integrierten ND-Filter, der Lichtbeugungen im mittleren Blendenbereich verringert.
  6. Eine Digitalzoomfunktion ermöglicht eine zusätzliche 1,5-, 3- oder 6fache Vergrößerung.
 

Linke Seite des XF100 mit dem 8,8-cm-LCD, dem elektronischen Sucher, den zwei CF-Steckplätzen und Bedienelementen

Außergewöhnliche Bildqualität

Der XF105 und der XF100 verwenden eine einzelne CMOS-Sensorkonfiguration der neu entwickelten 3CMOS-Sensorgruppe, die im XF305 und XF300 zum Einsatz kommt.

  1. CMOS-Sensoren verbrauchen weniger Strom als CCDs, was eine längere Batterielebensdauer zur Folge hat. Somit werden weniger Batterien für eine Aufnahme-Session benötigt.
  2. Die von Canon entwickelte schnelle Datenauslesung minimiert den „Rolling-Shutter-Effekt“, was für eine realistische Darstellung von sich bewegenden Motiven sorgt.
  3. Eine 1920 x 1080 Full HD-Bildaufnahme trägt zur Beibehaltung der Bildqualität bei, indem die gleiche Auflösung von der Aufnahme bis hin zur Speicherung verwendet wird.
  4. Die integrierte Rauschreduzierungstechnologie von Canon verringert die Gesamt-Chip-Größe im Vergleich zu CCD und sorgt für klare, scharfe Bilder.
  5. Ein hoher Dynamikbereich stellt sicher, dass die Zeichnung in dunklen Bereichen erhalten bleibt und dass Überbelichtungen reduziert werden.
  6. CMOS-Sensoren neigen nicht zum „Smear-Effekt“, der von hellen Lichtpunkten verursacht wird (bei CCD-Camcordern oftmals zu sehen).

3D-Aufnahme

Die Konfiguration und Aufnahme in 3D ist mit dem XF105 und XF100 dank neuer 3D-Aufnahmeassistent-Funktionen einfacher denn je: Genlock (nur XF105), OIS-Achsenverschiebung, Brennweitenanzeige und Bildinvertierung.

  1. Genlock ermöglicht die präzise Synchronisierung von Bildern von zwei Kameras, um sicherzustellen, dass die beiden Aufnahmen genau zueinander passen.
  2. Bei der OIS-Achsenverschiebung wird das Linsenverschiebungs-Bildstabilisierungssystem genutzt, damit der Benutzer für jede Kamera einen individuellen Bildmittelpunkt auswählen kann. Es können kleine Korrekturen während der 3D-Aufnahme vorgenommen werden, ohne die Kameras selbst zu bewegen.
  3. An der Brennweitenanzeige lässt sich präzise die aktuelle Zoomposition ablesen, damit der Benutzer die beiden Kameras manuell aufeinander abstimmen kann.
  4. Es sind auch Bildinvertierungen links-rechts, oben-unten und links-rechts-oben-unten möglich, und in Kombination mit den geringen Abmessungen sind diese Produkte für viele unterschiedliche 3D-Anwendungsbereiche geeignet.

Kreative Möglichkeiten

Beim XF105 und XF100 geht es allerdings nicht nur um hervorragende Bildqualität und einfachen Workflow. Eine Reihe von Aufnahmeoptionen verleiht Ihnen kreative Freiheit.

  1. Dank der Aufnahmemodi 1920x1080/50i, 1920x1080/25p, 1280x720/50p oder 1280x720/25p erhalten Sie das Bild, das Sie (oder Ihre Kunden) wollen.
  2. Mit den Zeitraffer- und Zeitlupenmodi können Sie Effekte nachstellen, wie man sie von traditionellen Filmkameras her kennt. Es stehen Bildraten von 12 B/s bis 50 B/s zur Auswahl (Modi 720/25p und 720/50p), und die Aufnahmen lassen sich umgehend vor Ort in der korrekten Geschwindigkeit anzeigen.
  3. Ein neuer Infrarotaufnahme-Modus kann vom Benutzer für Nachtaufnahmen aktiviert werden. Dies ist insbesondere bei Tieraufnahmen von Nutzen. Je nach den kreativen Anforderungen ist eine Aufzeichnung mit grünem oder weißem Licht möglich.
  4. Ein Intervall- und ein Bildaufnahme-Modus erweitern Ihren Umfang kreativer Möglichkeiten für Zeitraffer- und Animationssequenzen.
  5. Der Vorab-Aufnahme-Modus stellt sicher, dass Sie den entscheidenden Moment nicht verpassen. Hierzu zeichnet das Gerät eine drei Sekunden lange Sequenz in einem flüchtigen Speicher auf, die dann bei Beginn der Aufzeichnung an den Anfang des Videos angehängt wird.
  6. Die Bildinvertierungsfunktionen ermöglichen das horizontale oder vertikale Spiegeln der aufgenommenen Bilder. Dies ist ideal bei der Nutzung von 35-mm-Objektivadaptern.
  7. Eine Vielfalt an Gammakurven bieten weitere Optionen für einen Kino-Look.

Angepasster Betrieb

Der XF105 und XF100 können auf verschiedenste Weise individuell vom Benutzer angepasst werden.

  1. Neun benutzerdefinierte Bildeinstellungen verleihen Ihnen komplette Kontrolle über das Bild. Sie können das Endergebnis gemäß Ihrer kreativen Vorstellung anpassen oder andere Camcorder angleichen. Die Einstellungen können auf einer SD-Karte gespeichert und in andere XF-Camcorder hochgeladen werden.
  2. Jede der 34 Funktionen kann 10 verschiedenen Tasten auf den Camcordern zugewiesen werden, damit Sie einen schnellen Zugriff haben. Speichern Sie Ihre meistgenutzten Tastenkonfigurationen auf einer SD-Karte und übertragen Sie sie auf einen anderen XF-Camcorder.
  3. Die Camcorder-Bedienung kann mithilfe von 15 benutzerdefinierten Funktionen angepasst werden. Konfigurieren Sie Funktionen, wie z. B. weiche Übergänge bei Weißabgleichänderung oder Änderung der Richtung der Objektivringeinstellung, um den Camcorder nach Ihren Vorstellungen einzurichten.

Canon Professional Services - Video

Käufer des XF105 und XF100 können von Canon Europes CPS-Video-Service profitieren. Eine CPS-Video-Mitgliedschaft bietet einen Prioritätsreparaturservice mit einer Abwicklungszeit von sechs Tagen, kostenlosen Verleih von Ersatzausrüstung bei Reparaturen, die länger dauern als sechs Tage (abhängig von Verfügbarkeit), und E-Mail- bzw. Telefon-Support durch einen eigenen lokalen Mitarbeiter. Weitere Informationen erhalten Sie hier.

 

  • MPEG-2 4:2:2 Codec

    Wie bei den größeren Modellen XF305 und XF300 nutzen die professionellen, kompakten Camcorder XF105 und XF100 von Canon einen MPEG-2, 4:2:2, 50 Mbps Codec und das MXF-Format. Ein 4:2:2 Farbsampling bietet die zweifache vertikale Farbauflösung von 4:2:0 (bei HDV und anderen Codecs), was bessere Farbverläufe, feinere Details und weichere Diagonalen ermöglicht und zudem ausgefranste Kanten, Farbsäume und unerwünschte Artefakte beim Chroma-Keying vermeidet.

  • Neues HD Video-Objektiv mit optischem 10fach-Zoom

    Canon hat seine umfangreichen Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Objektiventwicklung in die Herstellung eines brandneuen HD Video-Objektivs der L-Serie mit optischem 10fach-Zoom für den XF105 und XF100 gesteckt. Dieses neue Objektiv verfügt über eine Weitwinkel-Brennweite von 30,4 mm (entsprechend KB) und eine Lichtstärke von 1:1,8 und beinhaltet eine Vielzahl modernster Technologien, um höchste Ansprüche hinsichtlich Bildqualität zu erfüllen.

    Beim optischen Bildstabilisierungssystem OIS des XF105 und XF100 kommen erstmalig drei bewegliche Linsengruppen zum Einsatz. Durch die erhöhte Genauigkeit dieser neuen Anordnung werden selbst bei Weitwinkelaufnahmen chromatische Aberrationen (CA) reduziert und die Auflösung gewahrt. Es kommen zwei Objektive mit doppelten asphärischen Oberflächen zum Einsatz, um eine hohe Auflösung zu gewährleisten.

  • CMOS-Sensoren

    Canon entwickelt und produziert seine eigenen Sensoren für HD-Camcorder und hat sowohl im XF105 als auch im XF100 einen 1/3-Typ CMOS-Chip (2,07 MP effektiv) eingebaut. Diese Sensorkonfiguration nimmt Full HD-Videos auf und produziert in Kombination mit dem neu entwickelten HD Video-Objektiv und dem DIGIC DV III-Prozessor rauscharme Filme mit hohem Dynamikumfang, die über 900 TV-Zeilen horizontale Auflösung aufweisen.

    Die Hochgeschwindigkeitsauslesung dieses neuen Sensors (doppelt so schnell wie einige andere Camcorder) minimiert den „Rolling-Shutter-Effekt“ bei sich schnell bewegenden Bildern. Zusätzlich sorgt Canons Rauschunterdrückungstechnologie für saubere, detailreiche Bilder.

  • DIGIC DV III-Prozessor

    Der DIGIC DV III-Prozessor ist das neueste Mitglied der DIGIC DV-Familie. Er löst den DIGIC DV II-Chip ab, der in vorherigen professionellen HD-Camcorder-Modellen von Canons eingebaut war. Eine höhere Prozessorleistung ermöglicht verbesserte Farbverläufe und einen großen Dynamikumfang. Außerdem werden neue Funktionen unterstützt, wie z. B. Gesichtserkennungs-AF und eine erweiterte Bildanpassung.

  Canon XF105 Canon XF100
BILDSENSOR
Sensor 1/3-Typ CMOS 1/3-Typ CMOS
System Bayer-Filter Bayer-Filter
Pixel insgesamt 2,37 Megapixel 2,37 Megapixel
Pixel effektiv 2,07 Megapixel 2,07 Megapixel
Min. Beleuchtungsstärke Vollautomatik (24 dB Verstärkung), 50i/25p: 3,8 Lux / 1,9 Lux
Manueller Modus (33 dB Verstärkung), 50i/25p: 1,3 Lux / 0,7 Lux
Vollautomatik (24 dB Verstärkung), 50i/25p: 3,8 Lux / 1,9 Lux
Manueller Modus (33 dB Verstärkung), 50i/25p: 1,3 Lux / 0,7 Lux
Horizontale Auflösung Mindestens 900 TV-Zeilen (im 1920 x 1080i Modus) Mindestens 900 TV-Zeilen (im 1920 x 1080i Modus)
OBJEKTIV
Optischer Zoom 10fach 10fach
Brennweite 4,25 - 42,5 mm (entsprechend KB: 30,4 - 304 mm) 4,25 - 42,5 mm (entsprechend KB: 30,4 - 304 mm)
Naheinstellgrenze 60 cm (über den gesamten Zoombereich);
20 mm (Makro)
60 cm (über den gesamten Zoombereich);
20 mm (Makro)
ND-Filter integrierter Verlaufsfilter (Automatik oder Aus) integrierter Verlaufsfilter (Automatik oder Aus)
Zoomsteuerung Ring, Wippe oder Griff;
wählbar: Shockless-Zoom-Modus
Ring, Wippe oder Griff;
wählbar: Shockless-Zoom-Modus
Zoomgeschwindigkeit Zoomwippe:
variabel/konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar);
Griffzoom:
konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar)
Zoomwippe:
variabel/konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar);
Griffzoom:
konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar)
Scharfeinstellung Manuell per Schärfering oder automatisch (Instant AF / Medium AF / TV AF, Face Detection AF, Face Only AF) Manuell per Schärfering oder automatisch (Instant AF / Medium AF / TV AF, Face Detection AF, Face Only AF)
Blendensteuerung manuell per Blendenring; manuell per Custom-Wählrad; Vollautomatik manuell per Blendenring; manuell per Custom-Wählrad; Vollautomatik
Öffnungsverhältnis 1:1,8 - 1:22 1:1,8 - 1:22
Filterdurchmesser 58 mm 58 mm
Objektivaufbau (Elemente/Gruppen) 12/10 12/10
Bildstabilisator Optisches Stabilisator-System (Winkel- und Vektorerkennung);
3 Modi: Dynamik, Standard, Powered IS
Optisches Stabilisator-System (Winkel- und Vektorerkennung);
3 Modi: Dynamik, Standard, Powered IS
Digitalzoom 1,5x; 3x; 6x 1,5x; 3x; 6x
BILDPROZESSOR
Typ DIGIC DV III DIGIC DV III
AUFZEICHNUNG
Speichermedium (für Videos) CF-Speicherkarten (Typ 1, 2 Steckplätze);
(gleichzeitige) Aufnahme über zwei Steckplätze möglich.
CF-Speicherkarten (Typ 1, 2 Steckplätze);
(gleichzeitige) Aufnahme über zwei Steckplätze möglich.
Typ UDMA4, 30 MB/s oder schneller (40 MB/s oder schneller für schnelle/langsame Aufnahme) UDMA4, 30 MB/s oder schneller (40 MB/s oder schneller für schnelle/langsame Aufnahme)
Aufnahmezeit CF-Karte mit 32 GB: bis zu 80 Min. (1080/50i @ 50 Mbps) CF-Karte mit 32 GB: bis zu 80 Min. (1080/50i @ 50 Mbps)
Dateiformat für die Aufzeichnung Material eXchange Format (MXF) Material eXchange Format (MXF)
Komprimierungsformat für die Aufzeichnung MPEG-2 Long GOP
50 Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422P@HL;
35 Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL;
25 Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
MPEG-2 Long GOP
50 Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422P@HL;
35 Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL;
25 Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
Datenrate 50 Mbps: 1.920 x 1.080/50i, 25p; 1280 x 720/50p 25p;
35 Mbps: 1.920 x 1.080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
25 Mbps: 1.440 x 1.080/50i, 25p
50 Mbps: 1.920 x 1.080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
35 Mbps: 1.920 x 1.080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
25 Mbps: 1.440 x 1.080/50i, 25p
Slow/Fast-Motion Ja.
720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 B/s
1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 B/s
Ja.
720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 B/s
1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 B/s
Intervall-Aufzeichnung Ja. 2,6 oder 12 Bilder, 25 Zeitintervalle Ja. 2,6 oder 12 Bilder, 25 Zeitintervalle
Aufnahme von Einzelbildern Ja. 2,6 oder 12 Bilder Ja. 2,6 oder 12 Bilder
Vorab-Aufnahme (Zwischenspeicher) Ja (3 Sekunden) Ja (3 Sekunden)
Bild drehen Ja. Bildinvertierung oben/unten, links/rechts, oben/unten/links/rechts Ja. Bildinvertierung oben/unten, links/rechts, oben/unten/links/rechts
Speichermedium (für Fotos) SDXC/SDHC/SD-Speicherkarte SDXC/SDHC/SD-Speicherkarte
Fotoauflösung Während laufender Videoaufzeichnung: 1.920 x 1.080;
Während Wiedergabe: 1.920 x 1.080, 1.280 x 720
Während laufender Videoaufzeichnung: 1.920 x 1.080;
Während Wiedergabe: 1.920 x 1.080, 1.280 x 720
SYSTEM
LCD
Größe 8,8 cm (3,5 Zoll) 8,8 cm (3,5 Zoll)
Bildpunkte 920.000 920.000
Bildqualitätsanpassungen Helligkeit, Kontrast, Farbe, Schärfe, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß Helligkeit, Kontrast, Farbe, Schärfe, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß
Ausrichtung Ja; um 270 Grad drehbar (horizontale Achse) Ja; um 270 Grad drehbar (horizontale Achse)
Wellenform-Monitor Wellenform-Monitor Wellenform-Monitor
Fokusassistent Peaking, Vergrößerung, Edge Monitor (über Wellenform-Anzeige) Peaking, Vergrößerung, Edge Monitor (über Wellenform-Anzeige)
Peaking Peaking 1, Peaking 2 (Farbe, Verstärkung, Frequenz jeweils anpassbar) Peaking 1, Peaking 2 (Farbe, Verstärkung, Frequenz jeweils einstellbar)
Zebra Level 1; Level 2; Beide
Ausgabe über HD-SDI oder HDMI
Level 1; Level 2; Beide
Ausgabe über HDMI
Markierungen Ein/Aus (Seitenverhältnis, sicherer Bereich, Gitternetzlinien, Horizontalmarkierung, Mittenmarkierung) Ein/Aus (Seitenverhältnis, sicherer Bereich, Gitternetzlinien, Horizontalmarkierung, Mittenmarkierung)
Elektronischer Sucher
Größe 0,61cm (0,24 Zoll) 0,61cm (0,24 Zoll)
Bildpunkte 260.000 260.000
Bildqualitätsanpassungen Helligkeit, Kontrast, Farbe, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß Helligkeit, Kontrast, Farbe, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß
Ausrichtung Vertikal verstellbar Vertikal verstellbar
Dioptrienausgleich + 2,0 bis -5,5 Dioptrien + 2,0 bis -5,5 Dioptrien
Eingänge/Ausgänge
Mikrofoneingang XLR-Eingang mit 48 V Phantomspeisung (2x) XLR-Eingang mit 48 V Phantomspeisung (2x)
Kopfhöreranschluss 3,5 mm Stereo-Miniklinke 3,5 mm Stereo-Miniklinke
Videoanschluss Nein Nein
HDMI Ja (Typ A, nur Ausgang) Ja (Typ A, nur Ausgang)
IEEE 1394 (Firewire) Nein Nein
USB Ja (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed, nur Ausgang) Ja (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed, nur Ausgang)
HD/SD-SDI-Ausgang Ja (BNC, nur Ausgang; integriert Audio und Timecode) Nein
Timecode Ja (BNC, Eingang/Ausgang umschaltbar; derselbe Anschluss wird auch für Genlock verwendet) Nein
Genlock Ja (BNC, nur Eingang; derselbe Anschluss wird auch für Timecode verwendet) Nein
Komponentenanschluss (Ausgang) Ja (nur Ausgang) Ja (nur Ausgang)
AV-Anschluss 3,5 mm Miniklinke (Ausgang nur für Video und Audio) 3,5 mm Miniklinke (Ausgang nur für Video und Audio)
DC-Eingang Ja Ja
Anschluss für Fernbedienung 2,5mm Miniklinke 2,5mm Miniklinke
Farbbalken Typ 1/Typ 2 (EBU/SMPTE) Typ 1/Typ 2 (EBU/SMPTE)
Sonstiges
Kontrollleuchte Ja (2x) Ja (2x)
Zubehörschuh Ja Ja
Custom-Taste Ja (10 konfigurierbare Tasten, belegbar mit 34 Funktionen) Ja (10 konfigurierbare Tasten, belegbar mit 34 Funktionen)
Custom-Wählrad Ja (Blende, Telekonverter, Kopfhörerlautstärke, Gesichtserkennungs-AF, Steuerung für IR-Leuchte) Ja (Blende, Telekonverter, Kopfhörerlautstärke, Gesichtserkennungs-AF, Steuerung für IR-Leuchte)
AUFNAHMEFUNKTIONEN
Belichtung
Belichtungsmessung Standard (mittenbetont), Spotlight, Gegenlicht Standard (mittenbetont), Spotlight, Gegenlicht
Belichtungsbereich 50 - 100.000 Lux 50 - 100.000 Lux
Belichtungskorrektur -2 bis +2 Blenden (in 13 Stufen) -2 bis +2 Blenden (in 13 Stufen)
Belichtungsautomatik Vollautomatik Vollautomatik
Push-Automatik Nein Nein
Automatische Verstärkungsregelung Vollautomatik / AGC Ein / manuell
Vollautomatik / AGC Ein / manuell
Begrenzung der automatischen Verstärkungsregelung 3 dB; 6 dB; 9 dB; 12 dB; 15 dB; 18 dB; 21 dB (AUS/24 dB) 3 dB; 6 dB; 9 dB; 12 dB; 15 dB; 18 dB; 21 dB (AUS/24 dB)
Signalverstärkung Schalterpositionen L, M, H mit mehreren Einstellmöglichkeiten (-6 dB / -3 dB / 0 dB/ 3 dB / 6 dB/ 12 dB / 18 dB / 24 dB / 33 dB / Feinabstimmung in 0,5-dB-Stufen von 0 bis 24 dB) Schalterpositionen L, M, H mit mehreren Einstellmöglichkeiten (-6 dB / -3 dB / 0 dB/ 3 dB / 6 dB/ 12 dB / 18 dB / 24 dB / 33 dB / Feinabstimmung in 0,5-dB-Stufen von 0 bis 24 dB)
Verschlusszeiten
Steuerungsmodi Vollautomatik / manuelle Steuerung per Joystick (Automatik, Geschwindigkeit, Winkel, Clear Scan (CS), lange Verschlusszeit (SLS), lange Verschlusszeit (IR)) Vollautomatik / manuelle Steuerung per Joystick (Automatik, Geschwindigkeit, Winkel, Clear Scan (CS), lange Verschlusszeit (SLS), lange Verschlusszeit (IR))
Verschlusszeiten 1/18 bis 1/2.000 (abhängig von Bildrate) 1/18 bis 1/2.000 (abhängig von Bildrate)
Verschlusswinkel 11,25° bis 360° (abhängig von Bildrate) 11,25º bis 360º (abhängig von Bildrate)
Lange Verschlusszeit (SLS) 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (abhängig von Bildrate) 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (abhängig von Bildrate)
Clear Scan 50i/p: 50 bis 249,46 Hz;
25p: 25 bis 249,46 Hz
50i/p: 50 bis 249,46 Hz;
25p: 25 bis 249,46 Hz
Benutzerdefiniertes Bild
Infrarot-Aufnahmemodus Ja (Grünlicht- oder Weißlichtwiedergabe) Ja (Grünlicht- oder Weißlichtwiedergabe)
Integrierte IR-Leuchte Ja Ja
Achsenverschiebung (OIS) Ja Ja
Brennweitenanzeige Ja Ja
Voreinstellungen 9 (3 Werksvoreinstellungen) 9 (3 Werksvoreinstellungen)
Speichermedium SD/SDHC-Speicherkarte (für alle Einstellungs- und Metadaten) SD/SDHC-Speicherkarte (für alle Einstellungs- und Metadaten)
Gamma 6 Profile 6 Profile
Master Pedestal -50 bis +50 -50 bis +50
Master Black -50 bis +50 jeweils für R, G, B -50 bis +50 jeweils für R, G, B
Schwarzgamma Einstelloptionen für Höhe, Breite und Scheitelpunkt Einstelloptionen für Höhe, Breite und Scheitelpunkt
Korrektur bei schwacher Farbsättigung -50 bis +50; zur Optimierung der Farbsättigung in dunklen Bildbereichen -50 bis +50; zur Optimierung der Farbsättigung in dunklen Bildbereichen
Kniepunkt Korrektur von Überbelichtungen (Automatik, Neigung, Punkt, Sättigung) Korrektur von Überbelichtungen (Start, Punkt, Sättigung)
Scharfstellung Anpassung von Detail-Level, Detail-Frequenz, Coring, HV-Balance, Detail-Limit, Knee-Aperture, Level Depend, Ingredient Ratio Anpassung von Detail-Level, Detail-Frequenz, Coring, HV-Balance, Detail-Limit, Knee-Aperture, Level Depend, Ingredient Ratio
Rauschreduzierung Aus, Automatisch, Ein (1 bis 8) Aus, Automatisch, Ein (1 bis 8)
Hautton-Anpassung Grad (gering, mittel, stark), Farbton, Farbsättigung, Farbbereich, Y-Level Grad (gering, mittel, stark), Farbton, Farbsättigung, Farbbereich, Y-Level
Selektive Rauschreduzierung Grad (gering, mittel, stark), Farbton, Farbsättigung, Farbbereich, Y-Level Grad (gering, mittel, stark), Farbton, Farbsättigung, Farbbereich, Y-Levels
Farbmatrix -50 bis +50 6-Wege-Matrix, Gain, Phase -50 bis +50 6-Wege-Matrix, Gain, Phase
Weißabgleich -50 bis +50 Weißabgleich-Versatz für R, G, B -50 bis +50 Weißabgleich-Versatz für R, G, B
Farbkorrektur Bereichsauswahl / Festlegung des Korrekturumfangs (zwei Bereiche) Bereichsauswahl / Festlegung des Korrekturumfangs (zwei Bereiche)
Setup-Einstellungen -50 bis +50 Ein/Aus -50 bis +50 Ein/Aus
Drücken Ein / Aus Ein / Aus
Clip 100 % IRE Begrenzung des Videosignals auf 100 % nach Setup-Anpassung Begrenzung des Videosignals auf 100 % nach Setup-Anpassung
Weißabgleich
Automatik Ja Ja
Voreinstellung A, B, Voreinstellung (Tageslicht, Kunstlicht), Farbtemperatur A, B, Voreinstellung (Tageslicht, Kunstlicht), Farbtemperatur
Timecode
Zählmodus Regen, RecRun, FreeRun, Extern, Anhalten Regen, RecRun, FreeRun, Extern, Anhalten
Zählbeginn-Einstellung „00:00:00:00“, Set/Reset wählbar „00:00:00:00“, Set/Reset wählbar
Audio
Aufzeichnung 16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz) lineares PCM 16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz) lineares PCM
Einstellvorrichtung Audio-Begrenzer, automatische/manuelle Einstellungsmöglichkeiten über Wählräder am Handgriff Audio-Begrenzer, automatische/manuelle Einstellungsmöglichkeiten über Wählräder am Handgriff
Mikrofondämpfung Ja Ja
Audiopegelanzeige Ja Ja
ZUBEHÖR
Lieferumfang XF Utility und NLE Plug-ins, Schulterriemen, Komponentenkabel CTC-100/S, Akku BP-925, Gleichstromkabel DC-930, Kompakt-Netzadapter CA-930, Infrarot-Fernsteuerung WL-D6000. XF Utility und NLE Plug-ins, Schulterriemen, Komponentenkabel CTC-100/S, Akku BP-925, Gleichstromkabel DC-930, Kompakt-Netzadapter CA-930, Infrarot-Fernsteuerung WL-D6000.
Optional Weitwinkelkonverter WD-H58W, Telekonverter TL-H58, Akkus BP-930, BP-945, BP-950G, BP-970G, BP-955, BP-975, Kompakt-Netzadapter CA-920, Kfz-Ladegerät CB-920, DC-Kuppler DC-920, Schultergurt SBR-1000, Stativadapter TA-100, Zoom-Fernbedienung ZR-2000, Videoleuchte VL-10Li II, Stativ-Adapterplatte TB-1. Weitwinkelkonverter WD-H58W, Telekonverter TL-H58, Akkus BP-930, BP-945, BP-950G, BP-970G, BP-955, BP-975, Kompakt-Netzadapter CA-920, Kfz-Ladegerät CB-920, DC-Kuppler DC-920, Schultergurt SBR-1000, Stativadapter TA-100, Zoom-Fernbedienung ZR-2000, Videoleuchte VL-10Li II, Stativ-Adapterplatte TB-1.
Batterie
Backup-Stromversorgung eingebaute Lithium Knopf-Batterie eingebaute Lithium Knopf-Batterie
VERSCHIEDENES
Abmessungen ca. 139 x 191 x 268 mm (inkl. Gegenlichtblende und Mikrofonhalterung) ca. 139 x 191 x 268 mm (inkl. Gegenlichtblende und Mikrofonhalterung)
Betriebstemperatur -5 ºC bis +45 ºC, 60 % relative Luftfeuchtigkeit -5 ºC bis +45 ºC, 60 % relative Luftfeuchtigkeit

Bei den technischen Daten des Produkts sind Änderungen ohne Vorankündigung möglich.