Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Videocámaras

Canon XF105 y XF100: codec MPEG-2 4:2:2 Full HD en cuerpos de cámara de reducido tamaño


Las videocámaras XF105 y XF100 constituyen una incorporación de referencia a la gama profesional de videocámaras de alta definición, ofreciendo calidad de emisión y codec MPEG-2 4:2:2 Full HD de 50 Mbps en cuerpos de cámara de reducido tamaño que caben en la palma de la mano. Además, estas videocámaras ofrecen grabación en CompactFlash, un sensor CMOS de calidad profesional y un objetivo de vídeo HD con zoom de 10x de Canon, para llevar el vídeo HD de excelente calidad a una audiencia potencial enorme de filmadores profesionales.

Para usuarios

Las videocámaras XF105 y XF100 atraerán seguramente a una amplia audiencia de usuarios potenciales - filmadores tanto de documentales como acción, trabajos de estudio como noticias, vida silvestre como deportes y mucho más.

Sofisticadas tecnologías de Canon para cámaras y un codec MPEG-2 ofrecen el rendimiento de imagen excepcional que requieren las emisoras y las empresas de posproducción, mientras que la conectividad multi-cámara ofrece una integración sencilla en los entornos de estudio.

Para las producciones de menor escala o que requieren movilidad, las XF105 y XF100 ofrecen una combinación única de calidad de imagen, un factor de forma ultra-compacto y asequible, junto con amplias opciones de personalización para adaptarse a los usuarios individuales.

Las nuevas características de la serie XF100 permiten a los usuarios aprovechar al máximo las posibilidades ofrecidas por un factor de forma pequeño. Diversas funciones ayudan a ahorrar tiempo durante la puesta en marcha y rodaje de películas en 3D, mientras que un modo de infrarrojos es ideal para rodar por la noche.

Una fácil integración en el proceso de trabajo resulta clave en la producción de video y esto queda atendido gracias a los modos de grabación de 35 y 25 Mbps adicionales, el uso del formato de archivo MXF estándar del sector y la compatibilidad con todos los paquetes principales de software de edición no lineal (NLE).

La potente combinación de una excelente calidad de imagen, movilidad, opciones de grabación, conectividad, personalización y proceso de trabajo sencillo, significa que las XF105 y XF100 constituyen una referencia de calidad que atraerá a una amplia gama de filmadores de HD.

Características principales

  • Grabación en MPEG-2 Full HD 4:2:2 en tarjetas CompactFlash cards hasta a 50 Mbps
  • Dos ranuras CF para grabación ininterrumpida o simultánea
  • Formato de archivo MXF para compatibilidad con procesos de trabajo
  • Objetivo de vídeo HD de Canon 10x, f/1,8 máx., gran angular 30,4 mm (equivalente en película de 35 mm)
  • Estabilizador óptico de imagen – modos Estándar, Motorizado o Dinámico
  • Sensor CMOS de tipo 1/3 de 2,07 megapíxeles con filtro Bayer
  • Pantalla LCD de 8,8 cm, 920.000 puntos; visor EVF de 260.000 píxeles, ambos con 100% de cobertura
  • Grabación con frecuencia de fotogramas variable (12-50 fps)
  • Funciones de rodaje en 3D - Genlock (solo la XF105), cambio de eje OIS, guía de longitud focal e inversión de imagen
  • Modo de infrarrojos activado por el usuario para las grabaciones nocturnas
  • 60 cm de distancia mínima al objeto en todo el rango de zoom
  • Procesador de imagen DIGIC DV III
  • Controles de audio y entradas XLR independientes
  • Amplias opciones de personalización, incluyendo nueve imágenes personalizadas
  • Conectividad de estudio - HD-SDI, Genlock, Código de tiempo (solo la XF105)


Codec de vanguardia

El codec MPEG-2 utilizado por las XF105 y XF100 permite no solo un rendimiento de imagen excepcional, sino también la compatibilidad con el proceso de trabajo y versatilidad.

  1. Una velocidad de datos de 50 Mbps proporciona la alta calidad de imagen que constituye el requisito mínimo para muchas producciones de difusión. MPEG-2 a 50 Mbps equilibra la calidad de imagen con tamaños de archivo manejables, lo que reduce los costes de almacenamiento y archivo.
  2. El muestreo de color 4:2:2 permite un trabajo de posproducción de alta calidad que simplemente no sería posible utilizando un formato de grabación 4:2:0.
  3. El envoltorio MXF es un formato de archivo estándar del sector que ya se usa ampliamente en todo el mundo de la videografía profesional. Permite la integración perfecta de la serie de videocámaras XF100 de Canon en los procesos de trabajo existentes.
  4. Los modos de grabación 4:2:0 a 35 y 25 Mbps proporcionan una compatibilidad sencilla con procesos de trabajo y equipos HD alternativos (por ejemplo HDV).
  5. Metadatos completos pueden almacenarse en los archivos de vídeo MXF, simplificando el archivado, la búsqueda y la gestión de clips en general, y ahorrando tiempo.

Grabación en estado sólido

La grabación en la memoria de estado sólido puede transformar la forma de trabajar, aumentando la eficacia y reduciendo costes.

  1. Las tarjetas de memoria CompactFlash son fáciles de conseguir y cuestan mucho menos que otros tipos de soportes exclusivos de estado sólido.
  2. Los soportes de estado sólido son duros y resistentes a golpes y vibraciones, por lo que sus grabaciones estarán a salvo.
  3. Para archivar vídeo o introducirlo para su edición, solo hay que conectar un lector adecuado de tarjetas CF a un ordenador mediante USB. No es necesario disponer de sofisticado hardware adicional.
  4. Transferencia más rápida - no se pierde tiempo con la transferencia en tiempo real (como era necesario con la grabación en cinta).
  5. Hasta 160 minutos de vídeo HD a 50 Mbps se pueden almacenar en una tarjeta CF de 64 GB - más del doble de lo que cabe en una cinta HDV estándar.
  6. Los soportes pueden reutilizarse una y otra vez sin degradación de la imagen, reduciendo así más los costes.
  7. Las grabaciones pueden verse y revisarse en la cámara mediante imágenes en miniatura de cada escena, ahorrando tiempo en la sesión.
  8. Pueden agregarse marcadores para resaltar los momentos clave - ya no hace falta realizar un avance rápido o rebobinado para encontrar el punto deseado.

Tecnología de objetivos Canon

Las XF105 y XF100 disponen de un recientemente desarrollado objetivo de vídeo HD de 10x de Canon, diseñado y fabricado desde cero para producir una calidad de imagen excepcional.

  1. Un gran angular de 30,4 mm (equivalente a 35 mm) y un zoom óptico de 10 aumentos, hacen que este objetivo sea muy versátil, apto para muchas situaciones de filmación diferentes.
  2. Un rápido rango de abertura de f/1.8 a f/2.8 aumenta las opciones creativas y facilita el rendimiento con poca luz.
  3. El único anillo del objetivo puede asignarse al ajuste del zoom, enfoque o iris para el fácil control de la cámara. Los ajustes se mantienen cuando se pasa de una función a otra. También se puede ajustar el iris mediante el dial de control para mayor flexibilidad.
  4. Elija entre tres modos de estabilización óptica - Dinámico, Estándar o Motorizado - para minimizar el movimiento de la cámara en todo el rango de zoom.
  5. La nueva abertura de ocho palas metálicas ofrece un "bokeh" más atractivo en las áreas fuera de enfoque y un filtro de gradación ND incorporado disminuye la difracción en las aberturas medias.
  6. Una función de extensión digital permite ampliaciones adicionales para un acercamiento 1.5x, 3x o 6x al sujeto.
 

Vista del lado izquierdo de la XF100 que muestra el panel LCD de 8,8 cm, EVF (visor electrónico), las dos ranuras de tarjetas CompactFlash y el conjunto de controles.

Calidad de imagen extraordinaria

Las XF105 y XF100 utilizan una configuración de un solo sensor CMOS de la recién desarrollada matriz de sensores 3CMOS presente en los modelos XF305 y XF300.

  1. Los sensores CMOS consumen menos energía que los CCD, aumentando así la duración de la batería y reduciendo el equipamiento necesario para un rodaje.
  2. La lectura de datos de alta velocidad desarrollada por Canon reduce los efectos de distorsión causados por la obturación rodante, para una reproducción real de los sujetos en movimiento.
  3. La captura de imagen nativa Full HD de 1920x1080 ayuda a mantener la calidad de la imagen mediante la retención de la misma resolución, desde la captura hasta la grabación.
  4. La tecnología de reducción de ruido integrada de Canon reduce el tamaño global del chip en comparación con el CCD y proporciona imágenes claras y nítidas.
  5. Un alto rango dinámico garantiza la retención del detalle en las zonas oscuras y reduce la sobreexposición.
  6. Los sensores CMOS no experimentan los "borrones" causados por las luces intensas que producen los CCD.

Rodaje en 3D

La preparación y el rodaje en 3D es más sencillo que nunca con las XF105 y XF100 gracias a las nuevas funciones de ayuda a la grabación en 3D: Genlock (solo la XF105), cambio de eje OIS, guía de longitud focal e inversión de imagen

  1. Genlock permite la sincronización precisa de las imágenes de dos cámaras para asegurarse de que las dos grabaciones no se des-coordinan.
  2. El cambio de eje OIS aprovecha el sistema estabilizador de imagen por desplazamiento de lentes para permitir al usuario seleccionar de forma individual y mantener un punto central de la imagen para cada cámara. Los pequeños cambios en la convergencia durante el rodaje en 3D, se pueden lograr sin el movimiento físico de las cámaras.
  3. La Guía de longitudes focales proporciona una indicación numérica precisa de la posición actual del zoom, lo que ayuda al operador a coordinar manualmente las dos cámaras.
  4. Las inversiones de imagen de izquierda-derecha, arriba-abajo e izquierda-derecha-arriba-abajo son todas posibles, y el pequeño tamaño de estos productos los hacen adecuados para muchos tipos diferentes de plataforma 3D.

Posibilidades creativas

Las XF105 y XF100 no destacan simplemente por su calidad de imagen asombrosa y proceso de trabajo sencillo. Una gran variedad de opciones de filmación facilitan la libertad para crear.

  1. Elija entre los modos de grabación 1920x1080/50i, 1920x1080/25p, 1280x720/50p o 1280x720/25p para obtener la imagen que usted (o su cliente) necesita.
  2. Los modos de cámara rápida y lenta permiten reproducir estas opciones propias de las cámaras de película tradicional. Se pueden seleccionar velocidades de fotogramas de 12 a 50 fps (modos 720/25p y 720/50p) y las grabaciones se pueden revisar de inmediato en el estudio a la velocidad correcta.
  3. Un nuevo modo de filmación por infrarrojos puede ser activado por el usuario para la grabación de noche. Esto es especialmente útil para la filmación de vida silvestre, por ejemplo, con las opciones de luz verde y blanca disponibles en función de sus necesidades creativas.
  4. Los modos de grabación a intervalos y de fotograma a fotograma ofrecen un mayor margen creativo para las secuencias a intervalos y de animación.
  5. La función de pre-grabación asegura que no se pierda el momento crucial, al captar en caché de forma continua tres segundos de filmación, que se adjuntan al principio del vídeo cuando se inicia la grabación.
  6. Las funciones de inversión de imagen que permiten voltear horizontal o verticalmente la imagen capturada, son idóneas para el rodaje cinematográfico usando adaptadores de objetivo de 35 mm.
  7. Una gran variedad de curvas gamma ofrecen aún más opciones para un estilo cinematográfico.

Manejo personalizado

Las XF105 y XF100 se pueden personalizar de muchas maneras para adaptarse a las necesidades de los diferentes usuarios.

  1. Nueve funciones de imagen personalizada proporcionan un control completo sobre la imagen. Puede personalizar el resultado final para adaptarse a su visión creativa, o simplemente para coordinarse con las demás videocámaras de una sesión. Los ajustes se pueden guardar en una tarjeta SD y cargarse en otras videocámaras XF.
  2. Cualquiera de las 34 funciones se pueden asignar a 10 botones diferentes en las videocámaras para facilitar el acceso a las funciones que más utilice. Guarde sus configuraciones de botones favoritos en una tarjeta SD para transferirlas a otra videocámara XF.
  3. El funcionamiento de la videocámara puede ajustarse con 15 funciones personalizadas. Configure funciones, tales como el balance de blancos a prueba de golpes o la dirección del anillo del iris, para manejar la videocámara de la manera deseada.

Canon Professional Services Video

Los compradores de las XF105 y XF100 pueden beneficiarse del servicio CPS Video de Canon Europa. La afiliación a CPS Video ofrece un servicio de reparación prioritario con la devolución del producto en seis días, préstamo gratuito de equipos en el caso de reparaciones que duren más de seis días (sujeto a disponibilidad) y asistencia por correo electrónico y telefónico de un representante local dedicado. Para obtener más información, haga clic aquí.

 

  • Codec MPEG-2 4:2:2

    Al igual que los modelos XF305 y XF300 más grandes, las videocámaras profesionales XF105 y XF100 de Canon, con un tamaño que cabe en la palma de la mano, utilizan un codec MPEG-2, 4:2:2 a 50 Mbps y graban en formato MXF. El muestreo de color 4:2:2 ofrece el doble de resolución vertical de color que el 4:2:0 (se utiliza en HDV y otros codecs), permitiendo una mejor gradación, un detalle más fino, diagonales más suaves, y ayuda a eliminar la amenaza de los bordes dentados, franjas y artefactos no deseados durante el rodaje con clave cromática.

  • Nuevo objetivo de vídeo HD de Canon 10x

    Los amplios conocimientos y experiencia de Canon en el campo del desarrollo de objetivos se han aprovechado plenamente para crear el flamantemente nuevo objetivo de vídeo HD de la serie L de 10x para las XF105 y XF100. Ofreciendo un gran angular de 30,4 mm (equivalente en película de 35 mm) y una abertura máxima de f/1,8, este nuevo objetivo incluye varias tecnologías sofisticadas para proporcionar la mejor calidad de imagen.

    Se han incluido tres grupos de desplazamiento de objetivo en el sistema de estabilización de imagen utilizado en las XF105 y XF100. La mayor precisión de esta nueva configuración ayuda a reducir la aberración cromática y mantener la resolución, incluso en grabaciones con gran angular. Dos lentes con superficies asféricas dobles se despliegan para ofrecer un mayor rendimiento de resolución.

  • Sensores CMOS

    Canon desarrolla y fabrica sus propios sensores para videocámaras HD y ha incorporado un solo chip CMOS de 2,07 Megapíxeles (reales) de tipo 1/3, tanto en la XF105 como la XF100. Esta configuración del sensor captura vídeo Full HD nativo y se combina con un objetivo de vídeo HD recientemente desarrollado y un procesador DIGIC DV III para producir grabaciones de alto rango dinámico y bajo ruido con más de 900 líneas de televisión de resolución horizontal.

    Este nuevo sensor presenta la lectura de datos de alta velocidad (el doble de la velocidad de otras videocámaras) para minimizar la distorsión oblicua de las imágenes de rápido movimiento causada por la tecnología de obturación rodante empleada por la mayoría de los sensores CMOS. También se incorpora la tecnología de reducción del ruido de Canon para ofrecer imágenes nítidas y detalladas.

  • Procesador DIGIC DV III

    El procesador DIGIC DV III es la última evolución de la familia DIGIC DV, sustituyendo el chip DIGIC DV II presente en anteriores generaciones de la gama de videocámaras HD profesionales de Canon. Una mayor potencia de procesamiento proporciona una mejor gradación del color y un rango dinámico amplio, además de admitir nuevas funciones como AF de Detección de la Cara y personalización mejorada de la imagen.

  Canon XF105 Canon XF100
SENSOR DE IMAGEN
Sensor CMOS de tipo 1/3 CMOS de tipo 1/3
Sistema Filtro de patrón de Bayer Filtro de patrón de Bayer
Píxeles totales por sensor 2,37 megapíxeles 2,37 megapíxeles
Píxeles efectivos por sensor 2,07 megapíxeles 2,07 megapíxeles
Iluminación mínima Totalmente automático (ganancia de 24dB), 50i/25p: 3,8 lux / 1,9 lux
Modo manual (ganancia de 33dB), 50i/25p: 1,3 lux / 0,7 lux
Totalmente automático (ganancia de 24dB), 50i/25p: 3,8 lux / 1,9 lux
Modo manual (ganancia de 33dB), 50i/25p: 1,3 lux / 0,7 lux
Resolución horizontal 900 líneas de televisor o más (modo 1920 x 1080i) 900 líneas de televisor o más (modo 1920 x 1080i)
OBJETIVO
Relación de zoom 10x 10x
Longitud focal 4,25 - 42,5 mm (equivalente en 35 mm: 30,4 - 304 mm) 4,25 - 42,5 mm (equivalente en 35 mm: 30,4 - 304 mm)
Distancia mínima de enfoque 60 cm (en todo el rango del zoom);
20 mm (MACRO)
60 cm (en todo el rango del zoom);
20 mm (MACRO)
Filtro ND Filtro de gradación incorporado (automático o desactivado) Filtro de gradación incorporado (automático o desactivado)
Control de zoom Anillo, interruptor basculable o asa;
Modo seleccionable de zoom a prueba de golpes
Anillo, interruptor basculable o asa;
Modo seleccionable de zoom a prueba de golpes
Velocidad de zoom Interruptor basculable del zoom:
velocidad variable o fija (Rápido/Normal/Lento, disponibles 16 niveles de velocidad en cada modo);
Zoom en el asa:
Velocidad fija (Rápido/Normal/Lento, disponibles 16 niveles de velocidad en cada modo)
Interruptor basculable del zoom:
velocidad variable o fija (Rápido/Normal/Lento, disponibles 16 niveles de velocidad en cada modo);
Zoom en el asa:
Velocidad fija (Rápido/Normal/Lento, disponibles 16 niveles de velocidad en cada modo)
Control del enfoque Anillo manual o automático (AF Instantáneo, AF Medio, TV AF (AF TV), AF de Detección de la Cara, AF solo de Cara) Anillo manual o automático (AF Instantáneo, AF Medio, TV AF (AF TV), AF de Detección de la Cara, AF solo de Cara)
Control de iris Anillo manual; Dial de Control Personalizable; totalmente Automático Anillo manual; Dial de Control Personalizable; totalmente Automático
Rango de abertura f1,8 - f22 f1,8 - f22
Diámetro del filtro 58 mm 58 mm
Elementos/grupos del objetivo 12/10 12/10
Estabilización de la imagen Sistema de desplazamiento de objetivo óptico (detección de ángulo y vector de movimiento);
3 modos: Dinámico, Estándar, Motorizado
Sistema de desplazamiento de objetivo óptico (detección de ángulo y vector de movimiento);
3 modos: Dinámico, Estándar, Motorizado
Zoom digital 1,5x; 3x; 6x 1,5x; 3x; 6x
PROCESADOR DE IMAGEN
Tipo DIGIC DV III DIGIC DV III
GRABACIÓN
Soportes de almacenamiento de vídeo Tarjetas de memoria Compact Flash tipo 1 (2 ranuras para tarjetas);
Es posible la grabación simultánea en las dos ranuras.
Tarjetas de memoria Compact Flash tipo 1 (2 ranuras para tarjetas);
Es posible la grabación simultánea en las dos ranuras.
Tipo UDMA4, 30MB/s o más rápida (40 MB/s o más rápida para grabación rápida/lenta) UDMA4, 30MB/s o más rápida (40 MB/s o más rápida para grabación rápida/lenta)
Tiempo de grabación Tarjeta CF de 32GB: Hasta 80 minutos (1080/50i a 50 Mbps) Tarjeta CF de 32GB: Hasta 80 minutos (1080/50i a 50 Mbps)
Formato de archivo de grabación Material eXchange Format (MXF) Material eXchange Format (MXF)
Formato de grabación MPEG-2 Long GOP
50 Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422P@HL;
35 Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL;
25 Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
MPEG-2 Long GOP
50 Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422P@HL;
35 Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL;
25 Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
Velocidad de imágenes de grabación 50 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
35 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
25 Mbps: 1440 x 1080/50i, 25p
50 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
35 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
25 Mbps: 1440 x 1080/50i, 25p
Cámara lenta/rápida SÍ.
720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 fps
1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 fps
SÍ.
720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 fps
1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 fps
Grabación a intervalos SÍ. 2,6 o 12 fotogramas, 25 intervalos de tiempo SÍ. 2,6 o 12 fotogramas, 25 intervalos de tiempo
Grabación de fotogramas SÍ. 2,6 o 12 fotogramas SÍ. 2,6 o 12 fotogramas
Pregrabación (grabación en caché) SÍ (3 segundos) SÍ (3 segundos)
Barrido inverso SÍ. Inversión de la imagen arriba/abajo, izquierda/derecha, arriba/abajo/izquierda/derecha SÍ. Inversión de la imagen arriba/abajo, izquierda/derecha, arriba/abajo/izquierda/derecha
Soportes de almacenamiento de fotografías Tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC Tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC
Calidad de imágenes fijas Durante la grabación de vídeo: 1920 x 1080;
Durante la reproducción: 1920x1080, 1280 x 720
Durante la grabación de vídeo: 1920 x 1080;
Durante la reproducción: 1920x1080, 1280 x 720
SISTEMA
LCD
Tamaño 8,8 cm (3,5") 8,8 cm (3,5")
Píxeles 920,000 920,000
Ajustes de calidad de imagen Brillo, contraste, color, nitidez, contraluz, blanco y negro Brillo, contraste, color, nitidez, contraluz, blanco y negro
Ajustable Sí (rotación de 270 grados sobre el eje horizontal) Sí (rotación de 270 grados sobre el eje horizontal)
Monitor de forma de onda Monitor de forma de onda Monitor de forma de onda
Ayuda del enfoque Valor máximo, aumento, monitor de bordes (mediante visualización de ondas) Valor máximo, aumento, monitor de bordes (mediante visualización de ondas)
Valor máximo Valor máximo 1, valor máximo 2 (color, ganancia, frecuencia, personalizables para cada uno) Valor máximo 1, valor máximo 2 (color, ganancia, frecuencia, personalizables para cada uno)
Cebra Nivel 1; Nivel 2; ambos
Salida por HD-SDI o HDMI
Nivel 1; Nivel 2; Ambos
Salida por HDMI
Marcadores Activado/desactivado (formato, área de seguridad, retícula, horizontal, centro) Activado/desactivado (formato, área de seguridad, retícula, horizontal, centro)
EVF
Tamaño 0,61cm (0,24") 0,61cm (0,24")
Píxeles 260,000 260,000
Ajustes de calidad de imagen Brillo, contraste, color, contraluz, blanco y negro Brillo, contraste, color, contraluz, blanco y negro
Ajustable Basculamiento vertical Basculamiento vertical
Lente correctora + 2,0 a -5,5 dioptrías + 2,0 a -5,5 dioptrías
Entradas/salidas
Entrada de audio Entradas XLR con 2 alimentaciones phantom de 48 V Entradas XLR con 2 alimentaciones phantom de 48 V
Salida de auriculares Clavija estéreo de 3,5 mm Clavija estéreo de 3,5 mm
Salida de monitor de vídeo NO NO
HDMI SÍ (tipo A, solo salida) SÍ (tipo A, solo salida)
IEEE 1394 (Firewire) NO NO
USB SÍ (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed, solo salida) SÍ (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed, solo salida)
Salida HD/SD-SDI SÍ (BNC, solo salida, audio incorporado y código de tiempo) NO
Código de tiempo SÍ (BNC, entrada/salida conmutable, se usa el mismo terminal para Genlock) NO
Genlock SÍ (BNC, solo entrada, se usa el mismo terminal para código de tiempo) NO
Salida de componentes SÍ (solo salida) SÍ (solo salida)
Terminal AV Mini clavija 3,5 mm (salida solo para vídeo y audio) Mini clavija 3,5 mm (salida solo para vídeo y audio)
Entrada CC
Terminal del mando a distancia Mini clavija de 2,5 mm Mini clavija de 2,5 mm
Barras de color Tipo 1/Tipo 2 (EBU/SMPTE) Tipo 1/Tipo 2 (EBU/SMPTE)
Varios
Luz piloto SÍ (x2) SÍ (x2)
Zapata para accesorios SÍ (zapata para accesorios) SÍ (zapata para accesorios)
Tecla personalizable SÍ (10 botones asignables; selección entre 34 funciones) SÍ (10 botones asignables; selección entre 34 funciones)
Dial personalizable SÍ (Iris, teleconvertidor, volumen de auriculares, AF de la Cara, control de lámpara IR) SÍ (Iris, teleconvertidor, volumen de auriculares, AF de la Cara, control de lámpara IR)
FUNCIONES DE CAPTURA
Exposición
Medidor de exposición Estándar (ponderada al centro), luz puntual, contraluz Estándar (ponderada al centro), luz puntual, contraluz
Rango de exposición 50 - 100.000 lux 50 - 100.000 lux
Compensación de la exposición De -2 a +2 EV (13 pasos) De -2 a +2 EV (13 pasos)
Modo de exposición automática Totalmente automático Totalmente automático
Iris automático forzado No No
Ajuste de control de ganancia automático Totalmente automático / control de ganancia automático activado / manual
Totalmente automático / control de ganancia automático activado / manual
Límite del control de ganancia automático 3dB; 6dB; 9dB; 12dB; 15dB; 18dB; 21dB (OFF/24 dB) 3dB; 6dB; 9dB; 12dB; 15dB; 18dB; 21dB (OFF/24 dB)
Ajuste de ganancia Ajustes L, M, H asignables (-6dB / -3dB / 0dB/ 3dB / 6dB/ 12dB / 18dB / 24dB / 33dB / TUNE (incrementos de 0,5 dB de 0 a 24 dB)) Ajustes L, M, H asignables (-6dB / -3dB / 0dB/ 3dB / 6dB/ 12dB / 18dB / 24dB / 33dB / TUNE (incrementos de 0,5 dB de 0 a 24 dB))
Velocidad de obturación
Modos de control Totalmente automático / control manual de joystick (automático; velocidad; ángulo; escaneo transparente (CS); obturación lenta (SLS); obturación lenta de infrarrojos) Totalmente automático / control manual de joystick (automático; velocidad; ángulo; escaneo transparente (CS); obturación lenta (SLS); obturación lenta de infrarrojos)
Velocidad del obturador 1/18 a 1/2000 según la velocidad de imágenes 1/18 a 1/2000 según la velocidad de imágenes
Ángulo del obturador 11,25° a 360° según la velocidad de imágenes 11,25° a 360° dependiendo de velocidad de fotogramas
Obturación lenta (SLS) 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (dependiendo de velocidad de imágenes) 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (dependiendo de velocidad de imágenes)
Escaneo transparente 50i/p: 50 a 249,46Hz;
25p: 25 a 249,46Hz
50i/p: 50 a 249,46Hz;
25p: 25 a 249,46Hz
Imagen personalizada
Modo de grabación por infrarrojos SÍ (verde o blanco) SÍ (verde o blanco)
Lámpara IR incorporada
Cambio de eje OIS
Guía de longitud focal
Configuraciones guardadas 9 (3 ajustes de fábrica) 9 (3 ajustes de fábrica)
Soporte de almacenamiento Tarjeta de memoria SD/SDHC (todos los datos de personalización y metadatos) Tarjeta de memoria SD/SDHC (todos los datos de personalización y metadatos)
Gamma 6 perfiles 6 perfiles
Pedestal maestro -50 a +50 -50 a +50
Negro maestro -50 a +50 para cada color R,G,B -50 a +50 para cada color R,G,B
Gamma negro Ancho, alto y vértice ajustables Ancho, alto y vértice ajustables
Saturación de clave baja Ajustes de saturación del color de -50 a +50 en áreas con poca luminosidad Ajustes de saturación del color de -50 a +50 en áreas con poca luminosidad
Knee / Codo Ajustes de las características de la exposición (Automático, Pendiente, Punto, Saturación) Ajustes de las características de la exposición (Inicio, Pendiente, Saturación)
Nitidez Ajustes para nivel de detalle, frecuencia de detalle, heterogeneidad, balance de HV, límite de detalle, abertura de knee/codo, según el nivel, Relación de ingredientes Ajustes para nivel de detalle, frecuencia de detalle, heterogeneidad, balance de HV, límite de detalle, abertura de knee/codo, según el nivel, Relación de ingredientes
Reducción de ruido Desactivado, automático, activado (1 a 8) Desactivado, automático, activado (1 a 8)
Detalle de piel Nivel de efecto (Bajo, Medio, Alto), Matiz, Color, Área, Nivel Y Nivel de efecto (Bajo, Medio, Alto), Matiz, Color, Área, Nivel Y
Reducción del ruido selectivo Nivel de efecto (Bajo, Medio, Alto), Matiz, Color, Área, Nivel Y Nivel de efecto (Bajo, Medio, Alto), Matiz, Color, Área, Niveles Y
Matriz de color -50 a +50 matriz de 6 vías, Ganancia, Fase -50 a +50 matriz de 6 vías, Ganancia, Fase
Balance de blancos Balance de blancos de -50 a +50 offset para R,G,B Balance de blancos de -50 a +50 offset para R,G,B
Corrección de color Selección de área / revisión de área de dos áreas Selección de área / revisión de área de dos áreas
Nivel de configuración De -50 a +50 activado/desactivado De -50 a +50 activado/desactivado
Prensa Activado/Desactivado Activado/Desactivado
Clip 100% IRE Salida limitada a 100% después del ajuste Salida limitada a 100% después del ajuste
Balance de blancos
Auto
Predefinido A, B, Predefinido (Luz de día, Tungsteno), Temperatura de color A, B, Predefinido (Luz de día, Tungsteno), Temperatura de color
Código de tiempo
Configuración de cuenta atrás Regen, RecRun (pasada de grabación), FreeRun (pasada libre), externo, sujeción Regen, RecRun (pasada de grabación), FreeRun (pasada libre), externo, sujeción
Ajuste de valor inicial "00:00:00:00", ajuste/restablecimiento seleccionable "00:00:00:00", ajuste/restablecimiento seleccionable
Audio
Grabación PCM lineal de 16 bits y 2 canales (48 kHz) PCM lineal de 16 bits y 2 canales (48 kHz)
Control Limitador de audio, ajuste automático/manual mediante diales de control en el asa Limitador de audio, ajuste automático/manual mediante diales de control en el asa
Atenuación del micrófono
Medidor de nivel del micrófono
ACCESORIOS
Suministrados Utilidad XF y complementos NLE, correa para el hombro, cable de componentes CTC-100/S, batería BP-925, cable CC DC-930, adaptador de alimentación compacto CA-930, mando a distancia inalámbrico WL-D6000. Utilidad XF y complementos NLE, correa para el hombro, cable de componentes CTC-100/S, batería BP-925, cable CC DC-930, adaptador de alimentación compacto CA-930, mando a distancia inalámbrico WL-D6000.
Opcionales Convertidor de gran angular WD-H58W, Teleconvertidor TL-H58, Baterías BP-930, BP-945, BP-950G, BP-970G, BP-955, BP-975, Adaptador de alimentación compacto CA-920, Adaptador para coche compacto CB-920, Conector CC DC-920, Correa para el hombro SBR-1000, Adaptador trípode TA-100, Mando a distancia de zoom ZR-2000, Luz de vídeo VL-10Li II, Base trípode TB-1. Convertidor de gran angular WD-H58W, Teleconvertidor TL-H58, Baterías BP-930, BP-945, BP-950G, BP-970G, BP-955, BP-975, Adaptador de alimentación compacto CA-920, Adaptador para coche compacto CB-920, Conector CC DC-920, Correa para el hombro SBR-1000, Adaptador trípode TA-100, Mando a distancia de zoom ZR-2000, Luz de vídeo VL-10Li II, Base trípode TB-1.
Batería
Alimentación eléctrica de seguridad Batería de litio tipo botón (incorporada) Batería de litio tipo botón (incorporada)
DISPOSICIONES VARIAS
Dimensiones Aprox. 139 x 191 x 268 mm (incluido parasol del objetivo y soporte del micrófono) Aprox. 139 x 191 x 268 mm (incluido parasol del objetivo y soporte del micrófono)
Rango de temperaturas de funcionamiento De -5ºC a +45ºC, 60% de humedad relativa De -5ºC a +45ºC, 60% de humedad relativa

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso