Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Videocámaras

Canon XA10: calidad de video profesional en un cuerpo de cámara ultra-compacto


La XA10 representa un punto de partida para las videocámaras profesionales de Canon. Hasta el momento es el modelo profesional más compacto; se encuentra por debajo de las series XF100 y XF300 si bien sigue incluyendo muchas funciones avanzadas. Es la primera videocámara que graba en alta definición real (Full HD) utilizando el extremadamente eficaz formato AVCHD, almacenando las grabaciones en la memoria incorporada y en tarjetas SDHC o SDXC estándar. Comparte el mismo sensor profesional CMOS Pro HD de la serie XF para conseguir un rendimiento excelente y ofrece calidad de vídeo y funciones profesionales en un formato ultraversátil, que resulta perfecto para una amplia variedad de aplicaciones.

Para usuarios

El pequeño tamaño y las características profesionales de la XA10 la convierten en una videocámara idónea para diversas tareas asociadas con la creación de vídeo. Mide aproximadamente la mitad del tamaño global de la serie XF100 y pesa solo 820 g (batería incluida), por lo que esta pequeñísima videocámara resulta ideal para aficionados avanzados, como unidad secundaria para profesionales o para aplicaciones específicas en las que un tamaño reducido puede ser muy útil.

El hecho de que pese menos de 1 kg hace que la XA10 pueda montarse sin problemas en el coche o sea excelente cuando se tenga que sujetar con la mano durante largos períodos de tiempo. Entre muchas otras aplicaciones, podría ser un modelo ideal para la grabación de noticias en directo, cuando la tenga que utilizar una sola persona o para grabar fauna silvestre en movimiento. La pequeña distancia mínima hasta el objeto de tan solo 60 cm es muy apropiada para el trabajo a corta distancia (por ejemplo, vídeos en forma de diario), mientras que un modo de infrarrojos permite grabar en total oscuridad.

A pesar de su pequeño tamaño, la XA10 constituye una solución ideal para todo tipo de usuarios. Los usuarios sin experiencia pueden seleccionar la grabación totalmente automática (con funciones como Detección de la Cara), mientras que los profesionales de vídeo pueden operar la videocámara en modo totalmente manual para tener así un completo control de la imagen . Las entradas XLR mantendrán contentos a los amantes del audio, al tiempo que un sistema de imagen heredado de la serie XF100 garantiza una excelente calidad de video Full HD en todo tipo de situaciones.

El vídeo se captura como AVCHD estándar del sector, que es casi universalmente compatible con software de edición profesional y no profesional. Este eficaz sistema de compresión aumenta al máximo la calidad, si bien mantiene un tamaño de archivo manejable. La XA10 utiliza una grabación en estado sólido con una asignación de 64 GB de memoria Flash incorporada, junto con dos ranuras compatibles con SDXC, por lo que es posible grabar durante muchas horas sin necesidad de cambiar el soporte.

La XA10 combina un cuerpo extremadamente compacto con prestaciones de vídeo profesional y características flexibles para grabar situaciones en las que otras videocámaras resultarían demasiado grandes y pesadas.

Características principales


  • Objetivo de vídeo HD de Canon 10x, f/1,8 máx., gran angular 30,4 mm (equivalente en película de 35 mm)
  • Sensor CMOS HD Pro de Canon de 2,07 megapíxeles de tipo 1/3
  • Control de audio profesional, incluidas dos entradas XLR
  • Grabación de vídeo AVCHD Full HD hasta a 24 Mbps
  • 64 GB de memoria y dos ranuras de SDXC para grabación simultánea o progresiva
  • Modo de infrarrojos activado por el usuario para las grabaciones nocturnas
  • Modo de control totalmente manual
  • Estabilizador óptico de imagen – modos Estándar, Motorizado o Dinámico
  • Pantalla LCD táctil de 8,8 cm, 920.000 píxeles; visor EVF de 260.000 píxeles, ambos con cobertura total
  • AF Instantáneo, Detección de la Cara y anillo de control del objetivo para un enfoque con la máxima nitidez
  • Opción de velocidad de fotogramas de 25p
  • Procesador de imagen DIGIC DV III

Codec extremadamente eficaz

El modelo XA10 aprovecha la excelente calidad visual ofrecida por el método de compresión AVCHD basado en H.264 MPEG-4.

  1. La velocidad de datos máxima de 24 Mbits/s está próxima a la de HDV basado en MPEG-2, si bien AVCHD ofrece una resolución más alta y una compresión más eficaz.
  2. El formato AVCHD es ahora un estándar del sector y está universalmente admitido por software de edición profesional. De esta forma, se garantiza una amplia compatibilidad con los procesos de trabajo de producción.
  3. También están disponibles velocidades de datos de 5, 7, 12 y 17 Mbps en los casos en los que sea necesario mayor tiempo de grabación.

Grabación en estado sólido

El sistema de grabación sin cintas ofrecido por la XA10 aumenta la eficacia al tiempo que reduce los gastos en soportes.

  1. Los 64 GB de memoria incorporada del modelo XA10 ofrecen hasta 24 horas de almacenamiento en la opción de velocidad de datos más baja y alrededor de 6 horas en el ajuste de máxima calidad.
  2. Están disponibles dos ranuras de memoria extraíbles compatibles con SDXC, que admiten tarjetas de hasta 2 TB de capacidad (dependiendo de la disponibilidad y la capacidad de las tarjetas).
  3. La memoria Flash y las tarjetas SDXC son resistentes, insensibles a sacudidas y vibraciones y toleran grandes cambios de temperatura, por lo que las grabaciones permanecen seguras.
  4. Para aumentar aún más la seguridad de los datos, la XA10 puede grabar en ambas ranuras de memoria SDXC simultáneamente, por lo que una puede actuar de reserva para la otra.
  5. Las grabaciones pueden transferirse rápidamente a un sistema de edición, a velocidades considerablemente superiores al tiempo real. La mayoría de los portátiles tienen lectores de tarjetas de memoria SD incorporados para una transferencia directa al editar sobre la marcha.
  6. Los soportes pueden reutilizarse muchas veces manteniendo al mismo tiempo la calidad.
  7. Las grabaciones pueden examinarse y revisarse en la cámara a través de imágenes en miniatura, lo que ahorra tiempo en una grabación y también da la posibilidad de eliminar aquellos clips que no se van a utilizar para conservar así la capacidad de almacenamiento.
  8. Es posible la conversión en la cámara de AVCHD a Standard Definition MPEG-2, para que resulte más fácil compartir o distribuir las grabaciones. Por ejemplo, el tamaño más pequeño de los archivos SD hace que resulte más sencillo subirlos a Internet.

Tecnología de objetivos Canon

A pesar de sus proporciones compactas, la XA10 presenta un objetivo de vídeo HD 10x de Canon.

  1. Un gran angular de 30,4 mm (equivalente en película de 35 mm) y un zoom óptico 10x ofrecen lo mejor de los dos mundos para poder seleccionar una amplia variedad de escenarios de grabación.
  2. La distancia mínima hasta el objeto es tan solo de 60 mm, para conseguir una toma nítida a una proximidad extrema.
  3. La abertura mínima está entre f/1,8 y f/2,8, dependiendo de la relación de zoom, para disponer de creativas opciones de profundidad de campo y rendimiento en situaciones con escasa iluminación.
  4. El anillo único del objetivo proporciona un preciso control sobre el enfoque.
  5. El dial personalizable puede configurarse para ajustar la velocidad de obturación, el iris y la ganancia, si bien estas funciones pueden controlarse también mediante la pantalla LCD táctil.
  6. Están disponibles tres modos de estabilización de la imagen (IS). Junto con el modo Estándar, el modo Dinámico suaviza la frecuencia de la vibración asociada normalmente con la grabación mientras se camina, y el modo Motorizado está optimizado para trabajar cuando se sujeta la videocámara con la mano a factores de teleobjetivo extremos, proporcionando opciones para cada relación de zoom.
  7. La abertura de ocho palas metálicas proporciona un 'bokeh' (desenfoque en áreas fuera del enfoque) circular más atractivo, e incorpora un filtro ND graduado automático.

Extraordinaria calidad de imagen

Como sus hermanos mayores, los modelos XF100 y XF105, la XA10 presenta un sensor CMOS HD Pro de tipo 1/3 que proviene del sistema de tres CMOS utilizado en las videocámaras XF300 y XF305 de Canon.

  1. Este sensor CMOS HD Pro tiene una eficaz resolución Full HD nativa, proporcionando la superficie máxima posible de captura de luz y garantizando que no se requerirá procesamiento de cambio de tamaño entre la captura y la grabación.
  2. Los píxeles del gran sensor individual se combinan con el procesador DIGIC DV III para ofrecer mayor sensibilidad y un amplio rango dinámico, garantizando el mantenimiento de los detalles en áreas oscuras y la reducción de la sobreexposición.
  3. Los sensores CMOS consumen menos energía que los CCD, aumentando así la duración de la batería y reduciendo el número de baterías necesarias para una grabación.
  4. La lectura de datos de alta velocidad desarrollada por Canon reduce los efectos de distorsión oblicua causados por la obturación rodante del CMOS para conseguir una reproducción real de los sujetos en movimiento.
  5. Los sensores CMOS no experimentan los 'borrones' causados por las luces intensas.

Posibilidades creativas

La XA10 presenta una gama de opciones de personalización y grabación para diferentes escenarios.

  1. El modo de infrarrojos permite grabar en total oscuridad. Sus avanzados revestimientos del objetivo proporcionan una imagen clara y uniforme que se puede grabar en verde o en blanco, dependiendo del estilo que se requiera.
  2. Están disponibles velocidades de fotograma de 50i y 25p.
  3. Pueden añadirse filtros de aspecto cinematográfico a las imágenes durante la grabación. La profundidad del color, el contraste, el filtro suave y la clave pueden modificarse independientemente para crear una imagen personalizada de aspecto cinematográfico además de las opciones preajustadas.
  4. El límite de control de ganancia automático puede configurarse entre 0 y 24 dB (18 dB en el modo Cine) en límites de 1 dB, o desactivarse para oscuridad natural o mayor sensibilidad, según sea necesario.
  5. El sistema de Detección de la Cara de la XA10 tiene dos modos. La detección de la cara normal prioriza a las personas de la grabación para ajustar el enfoque automático (AF) y la exposición automática (AE). Si no se encuentran caras, AF y AE funcionarán de la forma correspondiente. En el modo de Solo cara, el enfoque y la posición se ajustan automáticamente solo cuando se detecta una cara (aunque pueden ajustarse también manualmente). El sistema proporciona mayor flexibilidad creativa y puede resultar útil al grabar personas con un fondo detallado o dinámico.
  6. Están disponibles ajustes de enfoque automático instantáneo, medio y estándar para el reenfoque inmediato o un cambio gradual más natural.
  7. La pantalla táctil también puede utilizarse para el enfoque táctil (puntual), el seguimiento del enfoque de sujetos en movimiento y la exposición táctil (puntual).

Configuraciones flexibles

La XA10 incorpora funciones que ofrecen una gran cantidad de estilos de grabación entre los que elegir.

  1. La pantalla LCD de 3,5 pulgadas da una visión muy clara del encuadre, con 920.000 píxeles, contraste 800:1 y cobertura total.
  2. Alternativamente, el visor en color de 0,24 pulgadas puede utilizarse de forma independiente o simultáneamente, ofreciendo 260.000 píxeles y cobertura total.
  3. Dos botones asignables en el borde de la pantalla LCD pueden configurarse con las funciones más útiles para la grabación en curso.
  4. Están disponibles todas las ayudas en pantalla habituales, incluido Valor máximo de color, Cebra y barras de color SMPTE.
  5. El asa, que contiene la conectividad de audio XLR y otras funciones, puede extraerse para reducir aún más el tamaño de la unidad.

Audio profesional

La XA10 incorpora un micrófono de alta calidad, así como la posibilidad de conectar sistemas de micrófonos profesionales a través de las dos conexiones XLR, utilizando la zapata para accesorios o el soporte del micrófono incluido.

  1. El micrófono incorporado tiene elementos actualizados que reducen el ruido hasta 6 dB a frecuencias medias y bajas.
  2. La direccionalidad ajustable del micrófono incorporado significa que es posible elegir entre monoaural, estéreo normal y estéreo ampliado, además de una opción de micrófono direccional con 16 niveles.
  3. La respuesta en frecuencia del micrófono puede cambiarse para enfatizar o atenuar frecuencias bajas, enfatizar frecuencias medias o enfatizar frecuencias altas y bajas.
  4. El atenuador automático de micrófono garantiza que se mantenga el volumen óptimo en entornos tranquilos y ruidosos por igual.
  5. Cuando se requieran micrófonos externos, están disponibles dos conexiones XLR que suministran 48V de alimentación phantom. Están disponibles una montura elevada y una zapata para accesorios para acoplar micrófonos al cuerpo de la cámara.
  6. También dispone de un conector de entrada de micrófono de 3,5 mm para micrófonos que no obtienen alimentación de la videocámara.
  7. Las entradas internas de micrófono, XLR y 3,5 mm pueden utilizarse en cualquier combinación en los dos canales de audio para conseguir la máxima flexibilidad.

Canon Professional Services Video

Los usuarios que compren la XA10 pueden beneficiarse del servicio CPS Video de Canon Europa. La suscripción a CPS Video ofrece servicio de reparación prioritario con la devolución del producto en seis días, préstamo gratuito de equipos para reparaciones que duren más de seis días (sujeto a disponibilidad) y asistencia por correo electrónico y telefónica por parte de un representante local dedicado. Para obtener más información, haga clic aquí.


  • Codec AVCHD

    La XA10 es la primera videocámara profesional de Canon en utilizar compresión AVCHD. El formato utiliza el muestreo de color 4:2:0 y Canon ha implementado la máxima velocidad de datos de 24 Mbits/s ofrecida por la resolución estándar así como por la resolución Full HD nativa.

    El formato AVCHD, ampliamente utilizado, está admitido por la mayoría del software de edición. La implementación de AVCHD por parte de Canon aumenta al máximo la calidad, al tiempo que reduce los requisitos de almacenamiento y mantiene las opciones totalmente abiertas para la posproducción.

  • Objetivo de vídeo HD de Canon 10x

    La XA10 comparte el mismo objetivo de vídeo HD que los modelos XF100 y XF105, beneficiándose de los conocimientos y la experiencia aplicados por Canon en el desarrollo de este avanzado sistema óptico. Ofreciendo un gran angular de 30,4 mm (equivalente en película de 35 mm) y una abertura máxima de f/1,8, este nuevo objetivo incluye varias tecnologías sofisticadas para proporcionar la mejor calidad de imagen.

    Se han incluido tres grupos de desplazamiento de objetivo en el sistema de estabilizador óptico de imagen (OIS) utilizado en la XA10, uno de los cuales tiene la posibilidad de operar en espacio 3D. La mayor precisión de esta configuración ayuda a reducir la aberración cromática y mantener la resolución, incluso en grabaciones con gran angular.

    Los avanzados revestimientos del objetivo de Canon admiten el modo de grabación por infrarrojos, permitiendo captar imágenes de gran calidad por la noche o en la oscuridad.

  • Sensores CMOS

    Canon desarrolla y fabrica sus propios sensores para videocámaras HD y ha incorporado en la XA10 un solo chip CMOS HD Pro de tipo 1/3. Esta configuración del sensor captura vídeo Full HD nativo y se combina con un objetivo de vídeo HD y un procesador DIGIC DV III para producir grabaciones de alto rango dinámico y bajo ruido con más de 900 líneas TV de resolución horizontal.

    Este nuevo sensor presenta la lectura de datos de alta velocidad (el doble de la velocidad de algunas otras videocámaras) para minimizar la distorsión oblicua de las imágenes de rápido movimiento causada por la tecnología de obturación rodante empleada por la mayoría de los sensores CMOS. También se incorpora la tecnología de reducción del ruido de Canon para ofrecer imágenes nítidas y detalladas.

  • Procesador DIGIC DV III

    El procesador DIGIC DV III es el último miembro de la familia DIGIC DV, que sustituye al chip DIGIC DV II presente en anteriores generaciones de la gama de videocámaras HD profesionales de Canon. Una mayor potencia de procesamiento proporciona gradación del color mejorada y amplio rango dinámico, además de admitir nuevas funciones como Detección de la Cara AF y personalización de la imagen mejorada.

Las especificaciones técnicas del producto no están disponibles actualmente.