Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Actualités

Canon d&eacute;voile le reflex num&eacute;rique<br class="br_visual" /> EOS&nbsp;5D&nbsp;Mark&nbsp;III<br /> 22,3&nbsp;millions de pixels

Canon dévoile le reflex numérique
EOS 5D Mark III
22,3 millions de pixels

Mars 2012

Canon a dévoilé le nouveau reflex numérique EOS 5D Mark III, un appareil photo full frame de 22,3 millions de pixels doté d'un système autofocus à 61 collimateurs, qui permet de prendre six images par seconde en rafale et offre une sensibilité de 102.400 ISO. Ce modèle succède au très populaire reflex numérique Canon EOS 5D Mark II.

Le capteur plein format de 22,3 millions de pixels de l'EOS 5D Mark III confère à l'appareil la résolution la plus élevée de tous les reflex numériques de la gamme EOS de Canon. Il intègre en outre le système autofocus à 61 collimateurs du modèle phare de la marque, l'EOS-1D X.

L'EOS 5D Mark III présente les principales caractéristiques suivantes :

  • Capteur CMOS full frame de 22,3 millions de pixels
  • Autofocus à 61 collimateurs avec jusqu'à 41 collimateurs de type croisé
  • Modes AF de zone, Autofocus spot et Extension du collimateur AF
  • Processeur DIGIC 5+ pour un traitement d'image plus rapide
  • Jusqu'à 6 im./s en rafale
  • Sensibilité de 100 à 25.600 ISO en standard ; de 50 à 102.400 ISO avec extension
  • Système de correction d'exposition à +/-5 niveaux
  • Plage dynamique élevée (HDR) intégrée à l'appareil
  • Enregistrement vidéo Full HD avec compression au format ALL-I ou IPB
  • Séquences vidéo Full HD de 29 min 59 s maximum
  • Réglage du timecode pour l'enregistrement de vidéos HD
  • Port casque pour le contrôle audio
  • Inertie au déclenchement de 59 ms en standard
  • Viseur optique intelligent avec couverture de 100 % doté d'un LCD transparent
  • Écran LCD Clear View II 8,11 cm (3,2 pouces) à résolution de 1,04 million de pixels
  • Système EOS de nettoyage intégré
  • Logements pour carte mémoire CF et SD
  • Zone de contrôle silencieux par clavier tactile pour un ajustement silencieux des réglages pendant l'enregistrement vidéo
  • Niveau électronique biaxe

Capteur CMOS plein format

L'EOS 5D Mark III est doté d'un capteur CMOS full frame haute résolution de 22,3 millions de pixels qui utilise un système de micro-lentilles jointives (déjà utilisé sur le capteur full frame Canon de l'EOS-1D X) pour diriger toute la lumière du capteur dans les puits de pixels. Cette acquisition efficace de la lumière, à laquelle vient s'ajouter la puissance de traitement du processeur DIGIC 5+, a permis d'augmenter la plage ISO standard de deux paliers par rapport à l'EOS 5D Mark II. La plage ISO étendue peut atteindre 102.400 ISO dans les prises de vue en basse lumière.

Le capteur CMOS a été conçu non seulement pour offrir une plus grande flexibilité et une meilleure qualité d'image en prise de vue statique, mais également pour assurer des performances optimales pour l'enregistrement vidéo Full HD 1080p, en réduisant l'effet de moiré et les fausses couleurs de manière à améliorer la définition et la couleur de l'image.

Système AF à 61 collimateurs

L'EOS 5D Mark III emprunte à l'EOS-1D X, le modèle phare de Canon, un système autofocus à 61 collimateurs qui garantit une mise au point homogène pour tous les types de sujets et dans des conditions d'éclairage allant jusqu'à IL -2. Les 41 collimateurs AF en croix et la disposition en double zigzag de l'ensemble des 61 collimateurs assurent une meilleure précision et une plus grande vitesse de mise au point. Grâce à la dernière version de l'algorithme d'autofocus AI Servo III, le nouveau système offre également une plus grande stabilité.

L'EOS 5D Mark III peut être configuré très simplement pour s'adapter au sujet grâce à l'interface de configuration de l'autofocus (révélé pour la première fois sur l'EOS-1D X). Accessible depuis le menu de l'appareil, cet outil décrit en détail chaque réglage et offre des exemples d'utilisation.

L'EOS 5D Mark III est doté à l'arrière d'un écran LCD Clear View II de 8,11 cm (3,2 pouces), offrant des dimensions, une résolution et une conception identiques à celles de l'écran de l'EOS-1D X, le modèle phare de la marque.

Comme l'EOS 7D et l'EOS-1D X, l'EOS 5D Mark III propose les modes AF de zone, Autofocus spot et Extension du collimateur AF, qui vous offrent un maximum de liberté dans le choix de la mise au point d'un sujet.

Traitement DIGIC 5+

Le processeur haut de gamme DIGIC 5+ de l'EOS 5D Mark III est 17 fois plus rapide que le modèle DIGIC 4 de l'EOS 5D Mark II. Bénéficiant d'une plus grande puissance, il intègre des fonctions de traitement plus complexes pour une meilleure qualité d'image et offre de nouveaux avantages tels que la prise de vue HDR intégrée, l'imagerie avec plusieurs expositions, la correction des aberrations chromatiques, des options de compression pour l'enregistrement vidéo HD et la compatibilité des cartes mémoire UDMA.

Grâce à l'incroyable puissance de traitement du processeur DIGIC 5+, l'EOS 5D Mark III atteint une vitesse maximale de prise de vue en rafale de six images par seconde (contre 3,9 im./s pour l'EOS 5D Mark II), et ce malgré la grande quantité de données produites par le capteur CMOS de 22,3 millions de pixels. Un mode de prise de vue silencieux et un mode silencieux continu sont également disponibles pour permettre une prise de vue plus discrète.

Système de mesure iFCL

L'EOS 5D Mark III intègre un capteur de mesure double couche iFCL à 63 zones pour capturer à la perfection et durablement les images exposées. Le système FCL est axé sur la mise au point, la couleur et la luminance. Le capteur de mesure a été conçu non seulement pour mesurer les données de couleur et de luminance, mais également pour analyser les données fournies par chaque collimateur du système AF.

Le capteur de mesure offre une conception à deux couches : la première sensible à la lumière rouge/verte, et la seconde à la lumière bleue/verte. Les deux couches mesurent la lumière dans leur spectre respectif et l'algorithme de mesure combine ensuite les deux valeurs pour produire un résultat précis.

L'EOS 5D Mark III mesure toujours la mise au point à partir de tous les collimateurs AF, quel que soit le mode AF sélectionné. Lors de la lecture de l'exposition, l'appareil photo cherche, en plus du collimateur sélectionné, ceux qui ont atteint ou quasiment atteint la mise au point. Ces informations permettent à l'appareil de cibler précisément le sujet sur l'image. Il procède ensuite à des relevés de mesure sur les zones correspondant aux collimateurs AF qui ont atteint (ou quasiment atteint) la mise au point, avant de les rapprocher des mesures relevées sur toutes les autres zones. Cette technique garantit une exposition homogène prise de vue par prise de vue, même dans les situations complexes.

Grâce aux options de mesure évaluative, de mesure sélective, de mesure spot et de moyenne à prédominance centrale, le photographe peut choisir précisément le mode de mesure de la lumière sur une scène afin d'obtenir constamment une exposition parfaite.

Enregistrement de vidéos en Full HD

Comme tous les autres modèles de reflex numériques EOS de la gamme, l'EOS 5D Mark III offre une fonction d'enregistrement vidéo en Full HD, avec la possibilité d'enregistrer des vidéos en 1920 × 1080p à 24 im./s, 25 im./s ou 30 im./s, ou des vidéos en 1280 × 720p à 50 im./s ou 60 im./s. Offrant le choix entre un contrôle manuel total ou automatique des niveaux d'exposition et audio, cet appareil est idéal pour les utilisateurs qui s'initient à l'enregistrement vidéo en HD sur des reflex numériques EOS, tout en étant parfaitement adapté aux réalisateurs professionnels.

L'EOS 5D Mark III comporte un certain nombre de commandes situées sur la partie supérieure du boîtier, notamment un système de verrouillage sur la molette de sélection des modes (qui permet d'éviter de tourner accidentellement la molette et de changer de mode), ainsi qu'un commutateur de marche/arrêt situé derrière la molette.

L'appareil comprend, entre autres fonctions avancées d'enregistrement vidéo en HD, la compression ALL-I. En outre, le réglage silencieux du niveau audio à la volée, avec la possibilité d'effectuer une surveillance audio à l'aide du casque, le rend idéal pour les vidéastes et pour les personnes qui cherchent à s'appuyer sur une diversité de nouveaux médias pour raconter une histoire. L'EOS 5D Mark III est doté d'une prise casque qui permet d'effectuer une détection audio au fil de l'enregistrement en complément des barres de niveaux visuelles : une grande première pour la gamme EOS

Viseur

Le viseur de l'EOS 5D Mark III est similaire à celui de l'EOS-1D X. Il offre la même capacité d'agrandissement de 0,71× que l'EOS 5D Mark II, mais avec une distance oculaire de 22 mm et une couverture proche de 100 %. Il utilise un écran LCD translucide (la grande nouveauté de l'EOS 7D), qui affiche davantage d'informations importantes sur le viseur, notamment les 61 collimateurs AF, le mode (AF de zone, Autofocus spot ou Extension du collimateur AF), ainsi qu'un quadrillage lorsque cela est nécessaire. Afin d'éviter l'encombrement de l'écran, vous pouvez choisir les informations à afficher, ou n'en afficher aucune.

Comparé à celui de l'EOS 7D, le viseur de l'EOS 5D Mark III a été conçu pour résister aux environnements difficiles et pour mieux fonctionner à des températures inférieures à 0 °C. Par ailleurs, la consommation de l'écran LCD est très réduite. Elle n'a donc qu'un impact minime sur l'autonomie de la batterie. L'écran LCD translucide ne pouvant pas produire de lumière, le viseur incorpore des DEL rouges pour l'éclairer automatiquement dans les conditions de basse lumière. L'activation ou la désactivation permanente de cette fonction peut être programmée depuis les réglages du menu AF de l'appareil.

Écran LCD Clear View II de 8,11 cm (3,2 pouces)

L'EOS 5D Mark III est doté d'un écran LCD Clear View II de 8,11 cm (3,2 pouces) à l'arrière, qui offre des dimensions, une résolution et une conception identiques à celles de l'écran qui équipe le modèle EOS-1D X. La résolution de l'écran a été portée à 1,04 millions de points, contre 920.000 sur l'EOS 5D Mark II. L'absence d'espace entre la protection en verre et l'unité LCD supprime l'interface air/verre, ce qui réduit la réfraction et les reflets. La surface de la protection en verre est également traitée avec un revêtement anti-reflet.

L'EOS 5D Mark III comporte un certain nombre de sorties, notamment une prise casque qui permet aux réalisateurs d'effectuer une surveillance audio en complément des barres de niveau visuelles à l'écran.

Niveau électronique biaxe

Comme l'EOS 7D et l'EOS-1D X, l'EOS 5D Mark III est équipé d'un niveau électronique biaxe capable d'afficher le niveau d'alignement pour l'effet de « tangage et roulis », sur l'écran LCD arrière ainsi que dans le viseur. Cette fonction est particulièrement adaptée à la photographie de paysage et d'architecture, lorsqu'il est essentiel que l'appareil photo soit bien à l'horizontale, afin d'éviter les horizons en pente et les décalages entre l'appareil et le sujet. Elle est également utile pour les prises de vue en basse lumière, lorsqu'il est difficile de voir les points de référence dans le viseur.

Système EOS de nettoyage intégré (EICS)

Le capteur de l'EOS 5D Mark III utilise un système EOS de nettoyage intégré similaire à celui des reflex numériques EOS 7D et EOS 5D Mark II, et possède un revêtement antistatique fluoré qui empêche le capteur d'attirer la poussière. Sa fonction de vibrations à ultrasons améliorée permet de repousser plus efficacement les particules de poussière que les systèmes EICS précédents.

Fonctionnement et conception

L'EOS 5D Mark III intègre un système de verrouillage au niveau de la molette de sélection des modes (une exclusivité de l'EOS 60D), qui permet d'éviter de déplacer accidentellement la molette et de changer de mode. Comme sur l'EOS 7D, le commutateur de marche/arrêt est désormais situé sur la partie supérieure du boîtier, derrière la molette de sélection des modes, et non plus au dos de l'appareil. L'appareil est en outre équipé d'un commutateur de verrouillage permettant de désactiver la molette de sélection ; sur le modèle EOS 5D Mark III, cette fonction permet également de verrouiller individuellement la molette principale et le multicontrôleur, grâce à une fonction personnalisée conçue pour détecter les fonctions verrouillées.

L'EOS 5D Mark III intègre par ailleurs un écran de contrôle personnalisé et un bouton multifonction permettant au photographe d'adapter la fonction de chaque bouton à ses préférences d'utilisation.

L'EOS 5D Mark III possède trois modes de prise de vue personnalisées (C1, C2 et C3), qui permettent aux utilisateurs de mémoriser les réglages fréquemment utilisées pour y accéder rapidement. En cas de modification des réglages lors de la prise de vue, les réglages mémorisés en mode C sont automatiquement mis à jour.

Le boîtier comporte une partie en alliage de magnésium fixée à une plaque en acier pour un maximum de solidité. L'appareil présente une conception étanche et hermétique à la poussière ; la conception contigüe des différents panneaux du boîtier a été remplacée par un système d'emboîtement, et l'ensemble des jonctions, boutons et molettes ont été renforcés par un joint étanche.

Pour répondre aux besoins des utilisateurs professionnels, l'obturateur de l'appareil est désormais capable de résister à 150.000 cycles, contre 100.000 cycles pour l'EOS 5D Mark II.

Fonctions personnalisées

L'EOS 5D Mark III possède 13 fonctions personnalisées (C.Fn) qui permettent aux photographes de modifier le mode de fonctionnement de l'appareil selon la prise de vue, ou de personnaliser leur interaction avec l'appareil.

Pour simplifier la configuration de l'appareil, toutes les fonctions AF sont désormais contrôlables depuis leur propre menu, et non plus depuis les fonctions personnalisées. En d'autres termes, les fonctions personnalisées sont désormais divisées en trois groupes distincts permettant de contrôler différentes parties du fonctionnement de l'appareil :

  • Fonctions personnalisées 1 – Image
  • Fonctions personnalisées 2 – Affichage/fonctionnement
  • Fonctions personnalisées 3 – Autres

L'EOS 5D Mark III intègre un certain nombre de fonctions personnalisées qui ne sont pas disponibles sur l'EOS 5D Mark II : Décalage de sécurité, Nombre de photos en bracketing, Avertissement sur le viseur, Masquage de l'image en visée par l'écran et Verrou multifonction.

Accessoires du système EOS

Comme pour l'EOS 5D Mark III, Canon a annoncé une vaste gamme de nouveaux accessoires pour son système EOS : flash Speedlite 600EX-RT, transmetteur radio sans fil Speedlite ST-E3-RT, transmetteur sans fil WFT-E7 et système GPS GP-E2 (compatible avec les reflex numériques Canon EOS 7D, EOS-1D X et EOS 5D Mark III).

L'EOS 5D Mark III possède plusieurs logements prenant en charge les cartes mémoire SD et CF pour stocker des photos ou des vidéos EOS.

Le flash Speedlite 600EX-RT est le nouveau modèle phare de la gamme Canon, avec un numéro de guide de 60 (en mètres à 200 mm de focale, 100 ISO), une tête zoom automatique de 20-200 mm avec diffuseur de 14 mm et mesure d'exposition du flash E-TTL sur tous les appareils EOS actuels. Pour la première fois dans l'histoire des systèmes EOS, le Speedlite 600EX-RT comporte deux différents modes de contrôle de flash sans fil : transmission optique et transmission radio. La fonction esclave optique peut fonctionner en tant que maître sans fil ou esclave sans fil, tandis que la transmission radio utilise des fréquences radio pour contrôler les flashes esclaves.

Le transmetteur Speedlite ST-E3-RT joue le rôle de maître sans fil dans le nouveau système de contrôle radio sans fil de flash Canon, en utilisant une fréquence de transmission radio de 2,4 GHz pour contrôler les flashes esclaves. La transmission radio résout deux problèmes potentiels de la transmission optique : la plage limitée et la nécessité d'établir une connexion visuelle entre le maître et l'esclave. Elle permet en outre d'utiliser jusqu'à 15 esclaves. La plage est étendue à environ 30 mètres et les flashes esclaves peuvent être cachés derrière des obstacles ou des sujets tout en ayant la garantie qu'ils se déclenchent.

La sortie du transmetteur sans fil Canon WFT-E7 accompagne celle du reflex numérique EOS 5D Mark III afin d'offrir la possibilité de transférer des images sans fil depuis l'appareil photo vers un ordinateur. Vous bénéficiez ainsi de fonctions de prise de vue à distance, de serveur multimédia, de prise de vue liée et d'une connexion Bluetooth intégrée. Le transmetteur sans fil WFT-E7 offre des avantages comme la compatibilité 802.11a/b/g et n, la prise en charge de la norme DLNA, la connexion FTP, la prise de vue avec EOS Utility et le serveur WFT, ainsi que la fonction de prise de vue liée permettant le déclenchement à distance de l'obturateur d'autres appareils photo EOS configurés en Wi-Fi.

Le système GPS Canon GP-E2 offre la possibilité de géolocaliser vos images avec des données de latitude et de longitude dans les champs EXIF. Compatible avec les reflex numériques EOS 7D (avec mise à jour du firmware), EOS-1D X et EOS 5D Mark III de Canon, le système fournit des données GPS et des fonctions temporelles afin d'aider les photographes à tracer et trier leurs images. Le GPS peut être soit fixé directement sur la griffe de l'appareil (les données GPS sont alors transférées via la griffe ; disponible uniquement sur l'EOS-1D X et l'EOS 5D Mark III), soit fixé sur un support et raccordé à l'appareil au moyen d'un câble. Lorsqu'il est fixé à l'appareil, il fournit des données de latitude, de longitude, d'altitude, de direction et d'heure UTC, qui peuvent toutes être mémorisées dans les champs de données EXIF.