Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Actualités

La refonte de CPN comprend du contenu multilingue

La refonte de CPN comprend du contenu multilingue

Octobre 2011

Le site Web de Canon Professional Network (CPN) a été refondu : la page d’accueil a un nouveau look, la navigation dans les quatre sections principales est assurée par des menus déroulants conviviaux et une sélection d’articles est publiée en cinq langues (l’anglais, le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol).

Tous les renseignements sur les produits d’imagerie professionnels actuels de Canon (les appareils photo, les objectifs, les caméscopes, les accessoires photo, les accessoires vidéo, les imprimantes et les projecteurs) sont maintenant publiés sur CPN en anglais, en français, en allemand, en italien et en espagnol.

Pour obtenir la langue de votre choix, vous n’avez qu’à cliquer sur l’un des drapeaux de pays « Langues » en haut à droite de la page d’accueil. Ne manquez pas de passer régulièrement par le site Web CPN pour lire les actualités importantes sur les produits, les renseignements sur les produits et les articles sélectionnés dans de multiples langues.

La page d’accueil a un nouveau look

En plus de l’introduction du contenu multilingue, l’autre changement majeur au site Web CPN est le nouveau look de la page d’accueil, qui assure un accès facile par un clic au contenu, dont des douzaines d’articles. À la page d’accueil, vous pouvez aussi visualiser directement une sélection de contenu multimédia de CPN.

Le site Web CPN est maintenant divisé en quatre sections clés (Actualités, Produit, Formation et Inspiration), qui sont faciles à consulter grâce aux menus déroulants de la page d’accueil. Vous trouverez ainsi rapidement le contenu désiré.

Le menu déroulant de la section Actualités vous permet de sauter directement à Toutes les actualités, Actualités sur la photographie, Actualités sur les caméscopes, Actualités sur les produits, Événements Canon ou Actualités et événements locaux. De plus, vous pouvez vous abonner au bulletin de CPN pour vous tenir au courant des derniers articles publiés sur CPN.

La section Produit multilingue répertorie l’information sur les produits qui vous intéressent. Il vous suffit de cliquer sur les options Appareils photo, Objectifs, Caméscopes, Accessoires photo, Accessoires vidéo, Logiciels, Imprimantes et Projecteurs.

Dans la section Formation, vous trouverez des douzaines d’articles techniques, les trucs et astuces hebdomadaires de CPN et l’encyclopédie numérique de Canon, appelée la banque d’information.

La nouvelle section Inspiration contient l’ensemble des entrevues, des blogues et des articles des ambassadeurs de Canon, des entrevues écrites et vidéo avec les plus grands photographes de Canon et des personnalités notoires du monde de l’imagerie, une galerie d’images exposant le travail de quelques photographes de calibre mondial de Canon, la rubrique régulière de CPN du choix de l’éditeur et tous les détails sur le magazine de CPN.