Select your language
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Ambassadors Programme


Tom Svensson


A six year search for wild dogs...

By Tom Svensson, Tuesday September 29, 2015
Adult wild dog walking straight towards the camera.

Adult wild dog walking straight towards the camera. © Tom Svensson

One of my favourite animals is the african wild dog and I have been trying to see them in the wild for six years. Yes, OK, I have seen them in game reserves but I was longing to see them properly in the big wilderness.

Wild dogs are an endangered species with only 6600 left in the world, so they are almost as endangered as tigers. They are very sociable animals and you can find packs of up to 30-40 of them.

The one I found was from a pack of 26. I was so extremely lucky to find them as they were on the way out on a hunt. Dogs are much better hunters than big cats which have a hit rate of about 20% compared to dogs at around 80%. From the start of a day's hunt until there was nothing left of the carcass, takes less than 15 minutes.

I'm sorry to say but the biggest threat to these dogs are habitat loss and lions, who will kill them if they get a chance. We need to show people how wonderful these dogs are to make sure we don’t lose them. I really hope my grandchildren will be able to see them in the wild...

One of this year's wild dog puppies.

One of this year's wild dog puppies. © Tom Svensson

From the time the wild dogs started the hunt to this took less than 15 minutes...

From the time the wild dogs started the hunt to this took less than 15 minutes... © Tom Svensson