Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Tecnología

El director de cine francés Pierre Deschamps gratamente sorprendido por la cámara de cine EOS C300 de Canon

Enero de 2012

El galardonado director de cine francés, Pierre Deschamps, fue una de las primeras personas que rodó con el sistema EOS Cinema de Canon. CPN habla con él en un reportaje acerca de su sesión de prueba de rodaje de un día con la cámara de cine digital EOS C300.

Siendo alguien que trabaja a menudo solo, Deschamps estaba interesado en averiguar si podía rodar directamente a la luz del día y en la oscuridad con una imagen "limpia" de alta calidad. Decidió llevar su C300 y cinco objetivos EF, desde el EF 8-15 mm f/4L Ojo de pez USM hasta el EF 400 mm f/2,8L IS II USM, hasta el muelle en la ciudad costera de Brighton del Reino Unido, donde vive.

"Quería rodar de la forma más neutra posible", dijo Deschamps. "Rodando solo, es muy importante no complicarse ... es más fácil resolver cualquier cosa después, en posproducción." Para probar la cámara a la luz del día rodó hacia el sol con el zoom de ojo de pez y captó una secuencia rápida de su hija comiendo un helado con el EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM con distintas longitudes focales. "La ventaja de la C300 es que los filtros ND incorporados permiten obtener la profundidad de campo cinemática", dice.

© Pierre Deschamps

Rodaje de prueba por parte de Pierre Deschamps con el sistema EOS Cinema, titulado "By the Pier".

Deschamps también elogia la C300 por su ergonomía: "Tiene una empuñadura muy buena y se puede mantener muy cerca del cuerpo. Realmente la sientes como una prolongación de tu cuerpo. " Describió el rendimiento con poca luz como "grandioso" y la relación de ruido como "fantástica". Al comentar las tomas nocturnas en el muelle y bajo las farolas, dijo que la gente no podía creerse que se había rodado a tan solo 500 ISO. "Pueden verse tantos detalles nítidos... eso siempre es una señal de calidad."

Deschamps también quedó impresionado por el proceso de trabajo, especialmente como cineasta independiente al que le gusta rodar y editar rápidamente. Como alguien que ha trabajado con las televisiones de varios países europeos, también sabe que una grabación "limpia" es de vital importancia. "Cuanto menos trabajo de producción se necesite, más eficiente es el proceso. Rodé directamente con un códec 4:2:2 a 50 Mbps, sin necesidad de gradación. Y eso es lo que quieren las televisiones."

Biografía: Pierre Deschamps

Pierre Deschamps

Pierre Deschamps comenzó su carrera en la industria de la televisión francesa y en 1997 se trasladó a Escandinavia para comenzar a trabajar como director, director de fotografía, editor y fotógrafo de imagen fija. Ha estado usando la EOS 5D Mark II para hacer documentales desde 2008 y el año pasado ganó el premio a la mejor película en la categoría de Cortos del segundo Festival Internacional de Cine Forest (IFFF), organizado por el Festival de Cine de Vida Silvestre Jackson Hole en colaboración con la Secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. Su documental, Rugby: the Lifeblood of New Zealand, fue emitido por Canal+ Sport, Discovery Channel y ESPN en 2011.



Descargas