Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Tecnología

close movie

EOS 5DS & EOS 5DS R


Febrero de 2015

Descripción de los modelos EOS 5DS y EOS 5DS R

Las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R constituyen la nueva línea de cámaras réflex digitales EOS de resolución ultra alta con sensores de 50,6 megapíxeles, que adorarán aquellos fotógrafos que deseen capturar imágenes con un extraordinario nivel de detalle. Las nuevas cámaras harán las delicias de los aficionados a fotografiar paisajes o estructuras arquitectónicas, así como de aquellos que se dedican a la fotografía comercial o editorial de alta gama en un estudio. Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R siguen los pasos de la EOS 5D Mark III dentro de la gama EOS y utilizan nuevas tecnologías para sacar el máximo partido de las capacidades de alta resolución de las cámaras.

Las dos cámaras se diferencian únicamente en la estructura de los sensores. La EOS 5DS cuenta con un filtro de paso bajo delante del sensor principal que protege la cámara frente a la distorsión digital, como el muaré y los falsos colores. Esto la convierte en una opción ideal para todo tipo de fotografía y siempre que sean necesarios archivos de imagen de alta resolución.

En la EOS 5DS R el efecto de este filtro de paso bajo se ha suprimido. En su lugar, tiene el efecto de aumentar ligeramente la nitidez y resolución de la imagen, si bien esto se hace a costa de un mayor riesgo de aparición de muaré y falsos colores en las imágenes. Por este motivo, la EOS 5DS R se recomienda para fotógrafos especializados en la fotografía de paisajes o para aquellos que prefieren controlar exhaustivamente las condiciones de disparo en el entorno de un estudio.

En este artículo, CPN analiza las capacidades de ambas cámaras y las tecnologías en las que se apoya su rendimiento. Haz clic en los encabezados de las secciones que se muestran a continuación para ampliar información acerca de las cámaras EOS 5D S y EOS 5DS R de alta resolución.


PRINCIPALES ESPECIFICACIONES

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R son magníficas cámaras réflex digitales que basan su rica lista de características en las cámaras EOS predecesoras de la serie 5D y añaden especificaciones significativamente mejoradas, principalmente sus sensores de 50,6 megapíxeles de alta resolución para la captura de imágenes.


  • EOS 5DS: sensor CMOS de formato completo de 50,6 megapíxeles con filtro de paso bajo.
  • EOS 5DS R: sensor CMOS de formato completo de 50,6 megapíxeles con filtro de cancelación de paso bajo.
  • Dos procesadores "DIGIC 6" de imagen.
  • 5 imágenes por segundo con velocidades de ráfaga seleccionables y modo de obturador silencioso.
  • AF de área amplia de 61 puntos con 41 sensores AF tipo cruz con iTR de EOS, AI Servo AF III y Herramienta de Configuración de AF.
  • Sensor de medición RGB+IR de 150.000 píxeles; sistema de medición de 252 zonas.
  • Aprox. Visor Inteligente II al 100% con superposición electrónica.
  • Pantalla LCD Clear View II de 8,11 cm (3,2") y 1,04 millones de píxeles.
  • Modos de formato de recorte de 1,3x, 1,6x y 1:1 con visualización de visor enmascarada.
  • Sistema de Control de la Vibración del Espejo para reducir el desenfoque por el movimiento del espejo.
  • Estilo de Imagen "Detallado"; nitidez ajustable en la cámara: "Intenso", "Umbral" y "Sutileza".
  • Doble ranura para tarjetas de memoria CF y SD (UHS I).
  • Corrección de iluminación periférica y de aberración cromática del objetivo en la cámara.
  • Modos de Exposición múltiple y HDR en la cámara.
  • Pantalla de Control Rápido personalizable.
  • +/-5 pasos de compensación de la exposición.
  • Resistencia contra las inclemencias meteorológicas.
  • Función de temporizador integrado: temporizador de BULB y temporizador de disparo con intervalo.
  • Función de vídeo time-lapse.
  • USB 3.0 de alta velocidad para la transferencia a alta velocidad de imágenes y vídeos.
  • Duración del obturador de 150.000 ciclos.
  • Sensibilidad ISO 100-6400; ampliable a ISO 50-12.800.
  • Grabación de vídeo Full HD.
  • Conexión para micrófono.
  • Nivel Electrónico de Doble Eje.
  • Compatible con la mayoría de los accesorios de la EOS 5D Mark III*

* Es posible que sean necesarias actualizaciones de firmware y cables de sustitución para la utilización de la conectividad USB 3.0.

 

Tanto la EOS 5D S como la EOS 5DS R cuentan con sensores de formato completo de 50,6 megapíxeles que proporcionan una magnífica calidad de imagen en cuerpos de cámaras réflex digitales de fácil manejo.

CALIDAD DE IMAGEN, PROCESAMIENTO Y REPRODUCCIÓN

Como característica principal tanto de la EOS 5DS como de la EOS 5DS R destaca el sensor CMOS de formato completo de 50,6 megapíxeles que introduce nuevos niveles de calidad de imagen en la fotografía con cámaras réflex digitales. Las imágenes se captan con un increíble nivel de detalle y los tamaños de archivo son lo suficientemente grandes como para imprimir en gran tamaño. Dos procesadores "DIGIC 6" garantizan colores nítidos y variaciones naturales en el tono.


Sensor CMOS de formato completo de 50,6 megapíxeles

El sensor CMOS de formato completo de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R cuenta con 50,6 megapíxeles, lo cual nos proporciona archivos de imagen que miden 8688 x 5792 píxeles cuando se abren para la edición en las tareas de producción posterior. Para trabajar con este tipo de tamaño de imagen, los fotógrafos tenían que recurrir previamente a trabajar con cámaras de formato medio de mayor tamaño, sin embargo tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R proporcionan este nivel de detalle, además de la comodidad, velocidad y flexibilidad de creación de una cámara réflex digital.

 

El sensor CMOS de formato completo de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R ofrece una mayor sensibilidad, reducción del ruido de la imagen y una mayor velocidad ISO, así como una gama dinámica amplia.

 

Los sensores de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R utilizan microlentes sin separación colocadas encima de cada fotodiodo para maximizar la capacidad de captar luz, independientemente del ángulo desde el que la luz llegue al sensor.


La denominación de las cámaras sigue la de modelos EOS de Canon anteriores como la "EOS-1D/EOS-1DS", con la "S" añadida para indicar una cámara de alta resolución, con el significado de "Súper" o "Superior". Para ayudar a indicar el modelo en el cual se ha cancelado el filtro de paso bajo, la EOS 5DS R, se ha elegido la "R" de "Resolución" con el fin de reflejar su magnífica capacidad de resolución por encima de la EOS 5DS.

Con el objeto de introducir este elevado número de píxeles en el sensor de 36 x 24 mm de las cámaras, cada fotodiodo debe reducirse en tamaño, lo cual constituye un reto desde el punto de vista de la ingeniería. Las mejoras en la fabricación del semiconductor garantizan que la calidad de imagen no se vea comprometida por un ruido digital excesivo. El sensor utiliza microlentes sin separación optimizadas con una distancia reducida con el fotodiodo con el fin de mejorar la eficacia en la captación de la luz. El diseño del sensor posibilita, a su vez, que tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R ofrezcan la misma gama dinámica amplia que la EOS 5D Mark III.

 

Diagrama que muestra la ruta de los datos de 14 bits desde los sensores de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R hasta las tarjetas de memoria a través de cuatro convertidores analógicos-digitales.

Salida de alta velocidad de 16 canales

El hecho de disparar cinco imágenes de 50,6 megapíxeles cada segundo constituye un reto de ingeniería bastante importante en lo que respecta a la arquitectura electrónica interna de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R. Para poder enfrentarse a esta gran cantidad de datos procedentes del sensor de las cámaras, se utiliza una lectura de 16 canales con el fin de transferir los datos RAW de 14 bits a cuatro convertidores analógicos-digitales. Dichos convertidores pasan los datos a los dos procesadores "DIGIC 6" de las cámaras cuando se transforman en archivos RAW y JPEG. Esto nos proporciona el rendimiento, la velocidad y la capacidad de respuesta que se obtiene normalmente con una cámara que dispara archivos de un tamaño mucho menor.

¿Qué cámara es la perfecta para mí? ¿La EOS 5DS o la EOS 5DS R?

También está disponible la EOS 5DS R, una variante con filtro de cancelación de paso bajo, que nos proporciona una mayor nitidez y una gran resolución de imagen.

Los diseños tradicionales de cámaras digitales, incluido el resto de la gama EOS, utilizan un filtro de paso bajo para evitar la aparición de la distorsión digital en las imágenes, por ejemplo, el muaré y los falsos colores. Dichos filtros funcionan suavizando la imagen de forma que los patrones de repetición en el sujeto no coinciden con el patrón de píxeles tipo retícula del sensor. No obstante, este efecto implica una pequeña reducción de la nitidez.

Con su filtro de cancelación de paso bajo, la EOS 5DS R puede utilizar su gran resolución de 50,6 megapíxeles al completo y proporcionar así esa pequeña cantidad extra de nitidez máxima siempre que sea necesario. Esto se consigue a costa de un mayor riesgo de distorsión por repetición de patrones, lo cual significa que la EOS 5DS R está mejor preparada para los fotógrafos que trabajan en estudio, donde las condiciones se puede controlar exhaustivamente o bien para aquellos fotógrafos que captan imágenes de paisajes y naturaleza que no cuentan con dichos patrones tan regulares.

En lugar de quitar, en sentido físico, el filtro de paso bajo de la cámara en el modelo EOS 5DS R, se ha utilizado un filtro de cancelación para suprimir su efecto. Esto garantiza que la distancia desde la montura del objetivo al sensor sea exactamente la misma tanto para la EOS 5DS como para la EOS 5DS R, lo cual permite a las cámaras compartir el mismo mecanismo de sensor AF y el montaje de la caja de espejo.

 

Las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R utilizan dos procesadores "DIGIC 6" de imagen que ofrecen una serie de ventajas, incluida una reproducción increíblemente precisa de los colores y las variaciones de tono, así como una reducción del ruido con ajustes de ISO altos.

Dos procesadores "DIGIC 6" de imagen

En el interior de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R destacan los dos procesadores "DIGIC 6" que proporcionan un rendimiento rápido y gran capacidad de respuesta, así como la gestión de la gran cantidad de datos RAW procedentes de los sensores de las cámaras. Un procesamiento sofisticado de la imagen garantiza una precisa reproducción de los colores y variaciones de tono, así como la protección frente al ruido con ajustes de ISO altos.

Sensibilidad ISO

Incluso con una resolución tan alta, la EOS 5DS y la EOS 5DS R ofrecen un óptimo rendimiento aunque la luz sea escasa. La sensibilidad ISO estándar se puede ajustar entre ISO 100 e ISO 6400, proporcionándote la libertad creativa de utilizar la combinación mas adecuada de abertura y velocidad de obturación. Y siempre que sea necesario, los ajustes de ampliación ampliarán el rango de captura ISO entre ISO 50 e ISO 12.800.

Ajustes de balance de blancos

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con una serie de ajustes de Balance de blancos automático (AWB) que suponen un nuevo enfoque con respecto a la luz artificial:

  • "Prioridad de ambiente" intenta retener parte de los tonos de colores cálidos de fuentes de luz artificial con el fin de conservar parte del ambiente de una escena. Es algo similar al ajuste de Balance de blancos automático convencional en otras cámaras EOS.
  • "Prioridad de blancos" elimina la mayor parte de la calidez de la iluminación de tungsteno e intenta crear imágenes con colores neutros siempre que sea posible. Se trata de la primera vez que se incluye un ajuste de este tipo en las cámaras EOS y en el caso de que captemos una imagen con una iluminación con distintas características a las de la iluminación de tungsteno, es posible que no se obtenga el efecto esperado.

 

Los ajustes de Balance de blancos automático "Prioridad de ambiente" y "Prioridad de blancos" de la EOS 5DS y la EOS 5DS R ofrecen diferentes opciones de disparo bajo condiciones de luz artificial.

Corrección del objetivo de la cámara

Con el fin de optimizar la calidad de imagen a partir de los sensores de alta resolución de los modelos EOS 5DS y EOS 5DS R, hay disponibles dos tipos de corrección del objetivo al disparar imágenes JPEG. El primero es la Corrección de la iluminación periférica, que corrige la pérdida de luz hacia los bordes del marco, lo que garantiza una exposición equilibrada. Y el segundo, la Corrección de la aberración cromática que elimina la distorsión de color y los halos alrededor de los bordes de alto contraste. Ambas tecnologías en funcionamiento al mismo tiempo garantizan el magnífico rendimiento de tus objetivos Canon al disparar con las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R de gran capacidad óptica.

 

Las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R cuentan con ranuras para tarjetas SD y CF para utilizar las tarjetas de memoria rápidas UDMA 7 y permitir de este modo una velocidad de escritura de 167 MB por segundo.

Tarjetas de memoria

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R utilizan tarjetas de memoria UDMA 7 para escribir con gran rapidez archivos de imagen de gran tamaño, con lo que se libera espacio en las cámaras de forma que pueda seguir disparando. Se puede mantener una velocidad de escritura de un máximo de 167 MB. Se ofrece, por primera vez, compatibilidad con la tarjeta de memoria UHS-I SD, lo cual nos proporciona mayores velocidades de escritura en SD que en el modelo EOS 5D Mark III, de forma que podrás hacer uso de los dos formatos de tarjeta de memoria más habituales. Configura las cámaras para escribir el mismo archivo en ambas tarjetas y así obtendrás una sencilla y rápida solución de copia de seguridad, o bien los archivos JPEG en una tarjeta y los archivos RAW en otra. Podrás configurar fácilmente una tarjeta SD para escribir en ella los archivos sobrantes, de forma que no tengas que dejar de disparar para cambiar las tarjetas justo en el momento más inconveniente.

Reproducción de imágenes

La revisión de imágenes en la pantalla LCD Clear View II de 1,04 millones de puntos es un auténtico placer. Mientras revisas las imágenes podrás superponer cuadrículas para comprobar la composición y la alineación y acercar el zoom con tan solo pulsar un botón para comprobar el nivel máximo de nitidez. El control de aumento funciona de la misma forma que en los modelos EOS-1D X y EOS 5D Mark III, lo cual te permite utilizar el zoom de forma instantánea a un nivel preestablecido (ampliación de 1x, 2x, 4x, 8x o 16x o tamaño real). El nivel preestablecido máximo ha aumentado de 10x a 16x para proporcionar un aumento de aproximadamente un 100% con las nuevas imágenes con una mayor cantidad de megapíxeles.

Cuando necesites revisar imágenes, una nueva opción de visualización comparativa te permite comparar dos fotografías de forma simultánea una junto a la otra. Al pulsar el botón SET se cambia entre cada imagen y tanto el dial principal como el Dial de control rápido, así como los controles del zoom se utilizan de la forma habitual para ampliar y cambiar la imagen.

Sistema integrado de limpieza EOS

El Sistema integrado de limpieza EOS (EICS) fue una de las grandes novedades de la EOS 400D en el año 2006. Desde entonces ha evolucionado para transformarse en un método de gran eficacia para tratar de evitar la aparición de polvo en el sensor, el cual podría estropear la calidad de la imagen si no se comprueba previamente.

El funcionamiento del EICS se basa en tres principios: reducir la formación de polvo en primer lugar, repeler el polvo de la superficie del sensor y eliminar cualquier resto que haya quedado de polvo. Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R incluyen una capa de revestimiento de flúor para repeler el polvo, al tiempo que se utilizan vibraciones ultrasónicas para quitar el polvo de la superficie del sensor.

El sistema EICS no es simplemente mecánico, sino que utiliza un elemento de software en el software Digital Photo Professional (DPP) que acompaña a la EOS 5DS y la EOS 5DS R con el fin de retirar cualquier resto difícil de polvo que haya podido quedar.


Capacidad de creatividad en la propia cámara

La captura de archivos RAW y JPEG de forma simultánea permite a los usuarios capturar un archivo para tareas de producción posterior y otro archivo para realizar diseños de prueba, modificaciones del cliente y desarrollo de conceptos. Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R ofrecen nuevos niveles de control sobre los archivos JPEG en la cámara, lo cual implica menos sorpresas para ti y tu equipo creativo a medida que el proceso de trabajo progresa.


Disparo con recorte

 

La pantalla de menú muestra las opciones de recorte, incluidas 1:1, 1,3x, 1,6x, 4:3 y 16:9, que hay disponibles en las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R. Los modos 4:3 y 16:9 solo están disponibles cuando se utiliza el modo Visión en directo "Live View".

La EOS 5DS y la EOS 5DS R te permiten escoger entre las tres opciones de recorte que se muestran en el visor para ayudarte a componer. Podrás escoger si verlas como contornos o como una zona enmascarada. Las imágenes JPEG se captan con el ajuste de recorte seleccionado mientras que los archivos RAW se captan con formato completo con el índice de recorte mostrado en DPP, lo que te permite llevar a cabo el ajuste posteriormente.

Los índices de recorte 1,3x y 1,6x son muy útiles en aquellas ocasiones en las que no hay disponible un teleconvertidor. Al disparar con un recorte de 1,3x obtendrás una imagen de 30,5 megapíxeles, mientras que si disparas con un índice de recorte de 1,6x obtendrás una imagen de 19,6 megapíxeles. Un ajuste de relación de aspecto de 1:1 permite la correcta composición de imágenes con un encuadre cuadrado y una relación de aspecto similar a la que se utiliza en algunas cámaras de formato medio. Los ajustes 4:3 y 16:9 solo están disponibles al disparar con el modo Visión en directo "Live View" de las cámaras.


Nitidez controlable

El nuevo Estilo de Imagen "Detallado" se ha desarrollado para maximizar la cantidad de detalles captados por los sensores de 50,6 megapíxeles de las cámaras. Este ajuste da prioridad a la gradación de tonos y enfatiza los detalles de gran calidad. La saturación es similar al Estilo de imagen Estándar pero el contraste es inferior que el que se utiliza en el Ajuste estándar. El ajuste Detallado es muy útil para imágenes que se utilizarán directamente de la cámara, sin tareas de producción posterior.

 

Pantalla de menú Estilo de imagen mostrando la opción Detallado seleccionada de las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R.

Todos los Estilos de imagen de la EOS 5DS y la EOS 5DS R cuentan ahora con tres parámetros de nitidez ajustables, lo cual nos proporciona un mayor control sobre el nivel de nitidez aplicado en la cámara a los archivos JPEG. Los parámetros son similares a aquellos propios del filtro Máscara de enfoque en el software Adobe Photoshop y DPP de Canon:

  • El control "Intenso" ajusta qué cantidad de nitidez se aplica a los bordes de la imagen.
  • El control "Sutileza" determina el tamaño de los detalles a los que se va a aplicar el valor de nitidez. Muévalo hacia la izquierda para afinar los detalles de menor tamaño.
  • El control "Umbral" especifica qué cantidad de contraste se debe aplicar a una parte de la imagen antes de que se considere un borde y se le aplique el valor de nitidez. En los valores más bajos, incluso los bordes más sutiles podrán afinarse.

Funciones de temporizador integrado

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con un temporizador de intervalos integrado, que se puede utilizar para captar imágenes en función de un período de tiempo previamente establecido. Se trata de la mejor forma de grabar una escena con un movimiento lento, escenas con edificios e incluso escenas nocturnas. Los intervalos pueden ser de un mínimo de 1 segundo y de un máximo de 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.

Las cámaras también cuentan con un nuevo modo de vídeo time-lapse que dispara imágenes fijas a intervalos específicos antes de combinarlas en la cámara para crear un clip de vídeo que se guarda en la tarjeta de memoria de las cámaras como un archivo .mov. Se puede captar un máximo de 3.600 fotogramas automáticamente y combinarse en un único clip, con intervalos que van desde 1 segundo a 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. Consulta la sección "Vídeos Full HD" de este artículo para obtener más información acerca de cómo utilizar esta función.

 

Haz clic en la ventana superior para ver el vídeo "A Day in Tokyo" ("Un día en Tokio") que se creó mediante el modo de vídeo time-lapse de la EOS 5DS.

El temporizador integrado también puede controlar la longitud de la exposición "Bulb", lo cual nos proporciona velocidades de obturación muy extensas de un máximo de 99 horas, 59 minutos y 59 segundos (una duración de cuatro días).

Detección de parpadeo


 

El diagrama superior muestra cómo la EOS 5DS y la EOS 5DS R pueden gestionar las exposiciones irregulares y bandas de colores provocadas por una fuente de luz parpadeante.

Al disparar con una velocidad de obturación rápida bajo luz artificial podemos obtener exposiciones irregulares y bandas de colores provocadas por los cambios en la luminosidad a medida que la luz parpadea. Normalmente dicho parpadeo ocurre a 100 Hz o 120 Hz, en función de la naturaleza de la red eléctrica.

La EOS 5DS y la EOS 5DS R cuentan con una tecnología de detección de parpadeo similar a la de la EOS 7D Mark II. Al detectar un parpadeo de 100 Hz o de 120 Hz, las cámaras programan cada exposición para que coincida con un momento de mayor luminosidad con el fin de asegurar la constancia de la exposición y el balance de blancos entre imágenes. En el Modo de Escenas Automático Inteligente, el disparo antiparpadeo entra en funcionamiento automáticamente sin la intervención del fotógrafo.

Disparo con exposición múltiple

 

Una imagen creada con el ajuste de disparo con exposición múltiple de las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R.

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R nos permiten apilar un máximo de nueve imágenes una sobre la otra en la cámara, a medida que se captan. La imagen compuesta que se crea se puede guardar como archivo JPEG o como archivo RAW. Existen distintos métodos a la hora de captar una imagen con exposición múltiple, y cada método se adapta a una situación creativa diferente.

  • En el modo de disparo Aditivo, la exposición múltiple es muy similar a la que se utilizaría en una cámara de película: la exposición total de la imagen es una suma de las imágenes que la componen. Esto significa que cada imagen tendrá una exposición inferior o con un fondo en color negro con el fin de conseguir el resultado final correcto.
  • El ajuste Promedio ajusta automáticamente cada una de las imágenes de forma que el resultado final parezca correcto. Al contrario que el modo Aditivo, las imágenes captadas con el ajuste Promedio se toman con el mismo ajuste de exposición, determinado por la primera imagen.
  • El ajuste Brillo comparativo funciona a la perfección con objetos iluminados frente a un fondo oscuro, por ejemplo, el seguimiento de una luna iluminada en el oscuro cielo nocturno. Con este ajuste solo los objetos iluminados de cada imagen se trasladan hasta la última imagen.
  • Por otra parte, el ajuste Oscuro comparativo se utiliza para superponer zonas oscuras de la escena, eliminando las zonas iluminadas de las siguientes imágenes. Esto se puede utilizar para eliminar reflejos de superficies transparentes, dejando que se muestre correctamente el detalle que hay debajo.

HDR en la cámara


 

Un ejemplo de una imagen HDR creada a partir de tres exposiciones utilizando el ajuste creativo Arte Relieve de las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R.

Además del disparo con exposición múltiple, los modelos EOS 5D S y EOS 5DS R pueden combinar también distintas exposiciones para ampliar el rango dinámico de las imágenes JPEG. Las cámaras capturan tres imágenes en sucesión, una con una exposición correcta, otra con sobreexposición y una tercera subexpuesta, que se combinan a continuación en una única imagen que muestra más detalle en las zonas iluminadas y con sombra que una imagen JPEG convencional.

La diferencia de exposición entre las imágenes de origen la puede seleccionar el fotógrafo (en un rango de exposición de entre +/- 1-3 EV) o bien las cámaras pueden solucionar esta diferencia automáticamente para cada escena. El aspecto de la exposición combinada se puede también seleccionar de entre una serie de mapas de tonos, por ejemplo, Natural, hasta efectos más creativos como Arte Estándar, Arte Vivo, Arte Óleo y Arte Relieve.


SISTEMA enfoque automático

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con el sistema de 61 puntos AF de la EOS 5D Mark III y lo combinan con la tecnología de medición de exposición avanzada de la EOS 7D Mark II. El resultado es una asombrosa capacidad de enfoque automático muy similar a la del modelo EOS-1D X.


Sistema AF de 61 puntos

Al igual que la EOS 5D Mark III y la EOS-1D X, las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R cuentan con 61 puntos de enfoque repartidos a lo largo del encuadre en un patrón de área extensa. En función del objetivo a utilizar, un máximo de 41 de estos puntos de enfoque son del tipo cruz, lo cual nos proporciona una mejora de la sensibilidad (Nota: los objetivos con aberturas máximas más lentas podrían no permitir el flujo de luz suficiente en el sensor AF, lo cual podría implicar menos puntos de enfoque disponibles).

Para una mejor precisión del enfoque, los 61 puntos de enfoque disponen de un patrón de dos líneas en zig-zag que utiliza dos sensores de enfoque ligeramente separados el uno del otro. Uno proporciona una mayor precisión mientras que el otro está orientado a una mayor velocidad, especialmente al llevar a cabo AF predictivo en sujetos en movimiento.

 

Diagrama que muestra las configuraciones del sensor AF de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

 

Diagrama de la visualización en el visor de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R que muestra los puntos AF de la cámara de tipo cruz, de línea vertical y horizontal de las cámaras.

Cinco de los puntos centrales de enfoque, se distribuyen en sentido vertical descendente en medio del encuadre y funcionan como puntos AF doble de tipo cruz con objetivos f/2.8 o más rápidos. Dichos puntos de enfoque cuentan con un punto tipo cruz colocado en diagonal como una "X" y con un segundo punto tipo cruz colocado como una "+", que es sensible a las líneas horizontales y verticales. Ambos puntos en funcionamiento nos ofrecen una mayor precisión de enfoque, especialmente cuando la luz es escasa.

Con objetivos con una abertura máxima de f/4 o más rápida, hay disponibles un máximo de 41 puntos de enfoque tipo cruz, 21 en el banco central y dos conjuntos de 10 en los bancos de cada lado del central.

Ciertas combinaciones de objetivos y teleconvertidores pueden proporcionar una abertura máxima de f/8. Bajo estas circunstancias, solo el punto AF central está activo. Este punto es admitido por los sensores AF circundantes que actúan como puntos de enfoque complementarios. De este modo, se amplía de forma efectiva hasta alcanzar el tamaño del área de detección AF, algo esencial para los sujetos en movimiento que se muestran en pequeño en el visor y que son difíciles de seguir, por ejemplo, animales pequeños y aves en vuelo.


Enfoque automático con iTR

Las cámaras EOS 5D S y EOS 5DS R utilizan la tecnología iTR (Seguimiento y Reconocimiento Inteligente) para efectuar el seguimiento de los sujetos en movimiento de forma más precisa. Al trabajar conjuntamente con el sistema iSA (Sistema de Análisis Inteligente) de las cámaras, la información del sensor de medición RGB+IR de 150.000 píxeles se utiliza para identificar caras y objetos de colores y seguirlos a lo largo del encuadre a medida que se mueven.

Ambas cámaras cuentan con nuevos algoritmos que mejoran la selección automática de puntos AF a medida que el sujeto se mueve y mejoran el rendimiento cuando se siguen sujetos de colores no humanos. Para que funcionen correctamente, tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R deben establecerse en Zona AF o en selección automática de 61 puntos.

 

El sistema de enfoque AF iTR (Seguimiento y Reconocimiento Inteligente) de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R utiliza la información de las caras y de los colores para reconocer y seguir a los sujetos mientras se mueven por el encuadre.

 

Pantalla de menú que muestra la opción inicial de selección de puntos AF de AI Servo AF en la EOS 5DS y la EOS 5DS R.



AI Servo AF III

Al captar acciones u objetos en movimiento, las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R utilizan la característica AI Servo AF III, que fue introducida en la EOS-1D X, la cámara profesional elegida principalmente por fotógrafos de deportes y noticias en todo el mundo. AI Servo AF III controla de forma continua el sujeto, prediciendo donde estará en el futuro en función del movimiento hasta el momento. Si la posición del sujeto no se puede determinar al mismo tiempo, este resultado negativo se ignora y la siguiente medición de enfoque se basará en el anterior resultado preciso.

Al efectuar el seguimiento del enfoque, las cámaras asumen que los grandes saltos en el área AF se deben a que el objeto ha pasado detrás de otro objeto más cercano a la cámara y que se ha oscurecido momentáneamente de la vista. Bajo estas circunstancias, el enfoque automático no salta al nuevo objeto, sino que permanece cerca de la distancia previamente establecida de forma que el seguimiento del sujeto original puede seguir cuando vuelve a estar a la vista.

No obstante, este comportamiento podría no ser correcto para todos los sujetos, por lo que Canon ha establecido que este comportamiento sea personalizable, según el tipo de escena que se va a fotografiar, utilizando la Herramienta de Configuración de AF.

Herramienta de Configuración de AF

Al igual que con los modelos EOS-1D X y EOS 5D Mark III, el sistema de enfoque automático de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R cuenta con una sofisticada tecnología de gran capacidad. Para garantizar el máximo rendimiento del ajuste AI Servo, debes asegurarte de que está correctamente adaptado al sujeto que vas a captar, especialmente cuando dicho sujeto está en movimiento (Nota: los ajustes de la Herramienta de Configuración de AF no entran en funcionamiento si estás utilizando el modo One Shot AF).

La personalización del comportamiento de AF de las cámaras es más sencilla de lo que podrías pensar: todos los ajustes de enfoque (incluidos los ajustes personalizados) se agrupan bajo un único menú AF para un sencillo acceso. Los cambios se realizan a través de tres controles sencillos:

1/ - La sensibilidad de seguimiento cambia la velocidad con la cual la cámara reacciona cuando un sujeto se desplaza más allá de punto de enfoque actualmente seleccionado. Con unos ajustes negativos, esto ocurre de forma más lenta, algo idóneo para sujetos que se oscurecen ocasionalmente por los objetos del fondo. Con unos ajustes positivos, las cámaras cambiarán a un nuevo sujeto/distancia de enfoque de una forma más rápida.

2/ - El seguimiento de aceleración/desaceleración altera la respuesta a los cambios de velocidad del sujeto, incluidos aquellos casos en los que el sujeto se detiene abruptamente. Este ajuste prepara el algoritmo de las cámaras para cambios inesperados, los cuales, de lo contrario, podrían ser ignorados como errores y, por lo tanto, podrían retrasar cualquier cambio en el enfoque para seguir el sujeto. Para sujetos que cambian su velocidad con frecuencia (por ejemplo, futbolistas o bailarinas), intenta establecer esta opción en +1 o +2 para, por ejemplo, carreras de motos en las esquinas de un circuito. Para sujetos que se mueven de una forma constante, un ajuste de 0 nos proporcionará los mejores resultados.

3/ - La conmutación automática del punto AF surte efecto cuando se utiliza una selección automática de 61 puntos, la Zona AF o la ampliación del punto AF y rige el cambio del punto AF en respuesta al movimiento del sujeto. Un valor de 0 es el ajuste estándar, ya que equilibra la estabilidad del enfoque con el seguimiento. Con unos ajustes de +1 y +2, los puntos de enfoque se cambiarán si se detectan pequeños cambios en el enfoque.

Esta personalización del comportamiento de AF proporciona al fotógrafo un excepcional nivel de control; no obstante, requiere cierta experimentación para obtener la combinación exacta de ajustes. Para facilitar las cosas, tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con seis "casos de éxito" de AF diseñados para las situaciones de disparo más frecuentes:

  • El Caso 1 muestra el ajuste predeterminado y es ideal para cualquier tipo de fotografía. Proporciona un enfoque rápido y preciso, pero si se trata de la única opción que vas a utilizar, es posible que no obtengas todo lo que los sistemas AF de las cámaras pueden ofrecer.
  • El Caso 2 está diseñado para situaciones en las que el sujeto se aleja del punto AF activo momentáneamente, o bien se oculta brevemente de la vista. Las cámaras seguirán efectuando el seguimiento del sujeto, algo idóneo para escenas de deportes como tenis, natación y esquí.
  • El Caso 3 permite al fotógrafo enfocar de forma instantánea en un nuevo sujeto o cambiar entre distintos sujetos rápidamente, por ejemplo, cuando se fotografían escenas de ciclismo. Al establecer la sensibilidad de seguimiento en +2, se refuerza aún más la velocidad de adquisición de enfoque, si bien requiere cierta práctica.
  • El Caso 4 está diseñado para sujetos que cambian de velocidad o dirección rápidamente, como ocurre en los deportes de motor o el fútbol y el baloncesto. Las cámaras darán prioridad a la velocidad de seguimiento para realizar un seguimiento de los cambios en velocidad, incluso si fuera necesario un gran cambio en la distancia de enfoque.
  • El Caso 5 está diseñado para utilizarlo con la selección automática del punto AF, la zona AF y la ampliación del punto AF, así como para sujetos que cambian de dirección súbitamente y que se mueven de manera irregular, hacia arriba y hacia abajo o hacia la izquierda y hacia la derecha. Estos ajustes permiten a las cámaras cambiar los puntos AF rápidamente para realizar un seguimiento del movimiento. Dichos ajustes son idóneos para la fotografía de danza, gimnasia y patinaje, así como para vuelos acrobáticos.
  • El Caso 6 es una combinación de los casos 4 y 5. Incluso si el sujeto se mueve o se detiene de repente, o realiza cambios de dirección irregulares, este ajuste permitirá a las cámaras responder rápidamente para mantener el enfoque de forma precisa sobre el sujeto. De nuevo este ajuste se puede utilizar únicamente con la selección automática del punto AF, la zona AF y la ampliación del punto AF.

Selección del punto AF

Los puntos AF se pueden seleccionar individualmente, utilizarse como grupos o bien las cámaras pueden seleccionar puntos de enfoque automáticamente según tu criterio. Los usuarios podrán incluso seleccionar diferentes puntos de enfoque en función de cómo se sujeten las cámaras, con la mano cuando se cambia entre disparo en vertical y en horizontal.

 

La pantalla de menú de la EOS 5DS y de la EOS 5DS muestra las opciones de selección de punto AF disponibles.

  • La selección de punto AF única permite a los usuarios seleccionar tan solo un punto AF, con el fin de especificar exactamente dónde enfocar dentro del encuadre.
  • El modo AF puntual permite un mayor nivel de especificidad mediante el uso de puntos AF incluso más pequeños. Esto nos puede proporcionar un enfoque más preciso y menos afectado por los objetos que rodean el punto de enfoque, pero también incrementará el tiempo que se tarda en enfocar un sujeto.
  • El AF ampliado rodea el punto de enfoque seleccionado con otros puntos de enfoque activos, de forma que el enfoque se mantiene si el sujeto se mueve. El punto seleccionado puede quedar rodeado por cuatro puntos adicionales (superior, inferior, izquierdo y derecho) o por ocho puntos adicionales.
  • La Zona AF utiliza grupos de puntos AF de mayor tamaño, que se pueden posicionar en el encuadre.
  • La selección automática de AF activa los 61 puntos de enfoque, con los algoritmos de las cámaras seleccionando los puntos a utilizar automáticamente.

Microajuste de AF

Las altas resoluciones de sensor de las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R dan prioridad a la precisión y exactitud del enfoque. Para conseguirlo, la función Microajuste de AF de las cámaras juega un importante papel, de mayor relevancia que en modelos anteriores. Si bien todas las cámaras y objetivos de Canon se fabrican en función de exigentes parámetros, existe un rango de tolerancia de fabricación. En algunos casos, una cámara podría estar en uno de los extremos de este rango y el objetivo en el otro, lo cual podría llevar a determinados problemas con el enfoque con esta combinación. La función de Microajuste de AF permite conseguir el punto exacto de enfoque mediante el ajuste de la opción de compensación adecuada para cualquier diferencia de tolerancia entre la cámara y el objetivo.

 

La pantalla de menú que muestra algunas de las opciones de ajuste de AF de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R, en este caso, la función Microajuste de AF está desactivada.

Con frecuencia, dicho desajuste pasa inadvertido pero cuando se dispara con una profundidad de campo muy reducida o cuando se dispara con sensores de alta resolución, el problema pasa a ser más aparente.

El ajuste de AF en las cámaras es similar al sistema incluido en la EOS 5D Mark III. Las cámaras pueden detectar el número de serie del objetivo y recordar un máximo de 40 objetivos, permitiendo la realización de microajustes específicos para cada uno de tus objetivos. Si el número de serie del objetivo no se detecta automáticamente, es posible introducirlo manualmente y guardarlo para un posible uso en el futuro.

Al realizar Microajustes de AF con objetivos zoom, es posible registrar los ajustes de cada extremo de las longitudes focales del zoom, garantizando con ello que las imágenes se enfoquen correctamente independientemente de la longitud focal con la que estés disparando.


Control de medición y exposición

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R utilizan un sistema de medición inteligente con 252 zonas que mide la luz visible e infrarroja con unos resultados más precisos. Los sistemas de medición de las cámaras funcionan en colaboración con los sistemas de enfoque automático y de balance de blancos.


Sensor de medición con 252 zonas

La EOS 5DS y la EOS 5DS R utilizan el mismo sensor RGB+IR de 150.000 píxeles que la EOS 7D Mark II para la medición evaluativa de la exposición y la medición evaluativa del flash. El sensor también detecta las caras y el color de los objetos y pasa esta información a los sistemas de enfoque automático iTR de las cámaras.

 

Las 252 zonas de medición y los 61 puntos AF de la EOS 5D y las EOS 5DS R a medida que aparecen en los visores de las cámaras.

Se detecta tanto la luz infrarroja (IR) como la luz visible, lo cual mejora la precisión del sistema de AF iTR, así como la precisión de la medición de la exposición. Con frecuencia, los objetos amarillos y verdes en la naturaleza reflejan una gran cantidad de luz infrarroja y pueden confundir los sistemas de medición de la cámara. Al detectar esta luz infrarroja, las cámaras pueden eliminarla de sus cálculos de exposición para un resultado más adecuado. El detector de luz infrarroja también reduce los errores de AF provocados por distintas fuentes de luz y mejora la precisión del Balance de blancos automático, el Estilo de imagen A y el Auto Lighting Optimizer (Luminosidad automática).

Al llevar a cabo la medición de exposición evaluativa, el sensor RGB+IR de 150.000 píxeles se divide en 252 zonas, lo cual constituye una mejora por encima de las 63 zonas ofrecidas por la EOS 5D Mark III. La luminosidad de cada zona se analiza individualmente y se usa para calcular la exposición correcta. Así como la información del color y la detección de caras, el sistema utiliza la información de la distancia de los sistemas de AF de las cámaras para obtener un resultado más preciso. Además de la medición evaluativa, las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R ofrecen patrones de medición puntual, parcial y ponderada al centro.

La información del color también se utiliza para la medición de la exposición del flash cuando se dispara con un flash Speedlite de Canon, lo que convierte al sistema de flash E-TTL de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R en más preciso que el de la cámara EOS 5D Mark III.

Compensación y ahorquillado de la exposición


 

Pantalla de menú que muestra las opciones de compensación de exposición (AEB) de las cámaras réflex digitales EOS 5DS y EOS 5DS R.

La compensación de exposición se puede aplicar en incrementos de 1/3 de punto o de 1/2 de punto, hasta un máximo de ±5 puntos. Esto se puede combinar con el Ahorquillado automático de la exposición (AEB) para captar secuencias de dos, tres, cinco o siete imágenes, algo idóneo para hacer secuencias en HDR o para garantizar que cuentas con la exposición idónea en las situaciones más difíciles.


Obturador

El obturador de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R es el mismo obturador que se utiliza en la EOS 5D Mark III y que ya ha sido probado por fotógrafos profesionales en todo tipo de entornos. Un nuevo Sistema de Control de la Vibración del Espejo reduce las oscilaciones de la cámara provocadas por los movimientos internos y ayuda a preservar la nitidez máxima.


Durabilidad del obturador

 

Los obturadores de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R se han fabricado siguiendo los exigentes estándares del obturador de la EOS 5D Mark III.

Para cumplir con los requisitos de los fotógrafos profesionales, los obturadores de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R se han diseñado para una duración de un máximo de 150.000 ciclos, la misma duración estándar de la EOS 5D Mark III. Dicho obturador nos proporciona una velocidad de obturación de 1/8000 a 30 segundos en incrementos de 1/3 de punto o de 1/2 de punto, además de un ajuste BULB para largas exposiciones que se puede programar a través del temporizador integrado.

El retardo de obturación se reduce a tan solo 59 ms, prácticamente el mismo retardo de obturación predeterminado de 55 ms de la cámara EOS-1D X.

Nuevo mecanismo de espejo

Conseguir la máxima nitidez con una resolución tan alta de megapíxeles (50,6) significa que toda fuente de vibración y movimiento debe identificarse y reducirse. Una fuente significativa de vibración en las cámaras réflex digitales procede del movimiento del espejo réflex principal, que se desplaza cuando se abre el obturador. Por este motivo, tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R utilizan un nuevo Sistema de Control de la Vibración del Espejo para minimizar dichas vibraciones.

 

Haz clic en la ventana superior para ver un breve vídeo que muestra cómo funciona el Sistema de Control de la Vibración del Espejo de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

Los espejos réflex tradicionales, que se disparan a una gran velocidad mediante un muelle, provocan vibraciones al chocar con los topes en la etapa final de su movimiento. Sin embargo, el espejo de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R se mueve de una manera rápida pero controlada utilizando motores y una serie de levas mediante las cuales el espejo sube y baja, y las vibraciones se reducen (otra ventaja adicional es el menor sonido de obturación de las cámaras). La supresión de la vibración del espejo garantiza el poder utilizar toda la capacidad de resolución.

El resto de aspectos de las cámaras se han diseñado igualmente para reducir el efecto de las vibraciones en la calidad de la imagen, incluido el aumento de grosor de la placa inferior del chasis de acero y la rosca para el trípode.

Capturas silenciosas y de alta velocidad

Incluso con un índice de píxeles tan alto, la EOS 5DS y la EOS 5DS R pueden disparar de manera continua a 5 imágenes por segundo, lo cual equivale a unos 300 Mb por segundo. Mediante el uso de una tarjeta CompactFlash compatible con UDMA 7 C, es posible captar alrededor de 500 imágenes JPEG con la máxima resolución o 14 archivos RAW con máxima resolución en una sola ráfaga. En el modo de disparo silencioso, el ruido del obturador se reduce incluso más (similar al sonido del modo silencioso de la EOS 5D Mark III), especialmente para aquellas ocasiones en las que necesitas discreción.


Toma de fotografías

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con una serie de modos de disparo y tecnologías que te ayudarán a crear fantásticas imágenes, sin importar dónde te encuentras o lo que estés captando en la fotografía. El objetivo de la tecnología de detección de escenas es reconocer el tipo de sujeto que se va a fotografiar, lo cual permite a los sistemas, por ejemplo, Balance de blancos automático y Auto Lighting Optimizer (Luminosidad automática) reaccionar según los parámetros establecidos.


Sistema de Detección de la Escena EOS

El Sistema de Detección de la Escena es una característica presente en muchas cámaras de la gama EOS. Se utiliza para adaptar los sistemas de las cámaras al sujeto que se va a fotografiar, garantizando unos resultados óptimos en términos de contraste del color y nitidez.

En la EOS 5DS y la EOS 5DS R, el Sistema de Detección de la Escena EOS analiza automáticamente las condiciones de disparo en relación con la cara del sujeto, el color, el contraste y la luminosidad. También analiza la distancia de enfoque y valora si el sujeto se está moviendo.

Además de los ajustes de Estilo de imagen (Estándar, Paisaje, Retrato, Neutro, Fiel, Monocromo y Detallado), la EOS 5DS y la EOS 5DS R cuentan con el modo Estilo de Imagen Automático. En función de la información recopilada por el Sistema de Detección de la Escena EOS, el Estilo de Imagen Automático ajusta el contraste, el color, el tono y la nitidez según el sujeto que se va a fotografiar. Se trata de una excelente oportunidad para cualquier tipo de fotografía; sin embargo, donde ofrece los mejores resultados es en la fotografía de paisajes y naturaleza, particularmente en aquellas fotografías tomadas a la puesta de sol.

 

Diagrama que muestra el Sistema de Detección de la Escena EOS de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

El Sistema de Detección de la Escena EOS también mejora la precisión de los ajustes del Balance de blancos automático. Los tonos de piel parecen más definidos, los colores de la puesta de sol son más vivos y las fotografías captadas bajo fuentes de luz artificial, por ejemplo, la iluminación de tungsteno adoptan un aspecto más natural.

Prioridad tonal a las altas luces

La pérdida de detalle es con frecuencia una de las grandes preocupaciones de los fotógrafos a la hora de captar fotografías en situaciones con mucha luz y alto contraste. La característica de Canon de Prioridad de tonos altas luces, que con frecuencia pasa desapercibida, puede entrar al rescate, aumentando el rango dinámico de la imagen en aproximadamente un paso y reteniendo el detalle en las partes más brillantes de la imagen. La Prioridad de tonos altas luces ajusta la forma en la que el sistema de medición interpreta la escena para garantizar la conservación de un mayor nivel de detalle en las zonas iluminadas. El uso de la Prioridad de tonos altas luces limita el ajuste de ISO más bajo disponible para ISO 200.

Optimizador Automático de la Iluminación

La característica Auto Lighting Optimizer (Luminosidad automática) (ALO) está presente en todas las cámaras de la actual gama EOS. Su objetivo consiste en suavizar un alto contraste de forma que el detalle se pueda apreciar tanto en las zonas iluminadas como en las zonas con sombra. ALO utiliza ajustes de la curva de tonos para modificar una fotografía durante el procesamiento de la imagen. Aquellos fotógrafos que utilicen las cámaras EOS 5DS o EOS 5DS R podrán escoger entre tres niveles, además de la opción "Desactivado" que desactiva el efecto.

Al utilizar la EOS 5DS o la EOS 5DS R, ALO nos ofrece particularmente excelentes resultados a la hora de captar puestas de sol, retratos con contraluz y escenas con luces que de lo contrario podrían resultar sobreexpuestas. ALO puede proporcionar resultados inesperados cuando se usa con el modo de disparo manual, por lo que se ha incluido una opción para desactivar el efecto automáticamente cuando la cámara cambia al modo manual. La característica Auto Lighting Optimizer (Luminosidad automática) y Prioridad de tonos altas luces no se pueden utilizar simultáneamente.

Modos de disparo personalizados


 

Pantalla que muestra dónde seleccionar los tres modos de disparo personalizados en los menús de la EOS 5DS y la EOS 5DS R.

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con opciones de modo de Disparo personalizado que permiten a los fotógrafos recordar sus configuraciones favoritas de ajustes de forma rápida y fácil. Esto es particularmente útil a la hora de fotografiar diferentes sujetos que requieren que las cámaras se configuren de formas distintas, por ejemplo, con ajustes para interior y exterior en una boda.

Hay disponibles tres modos de disparo personalizados: C1, C2 y C3. Los modos personalizados de las cámaras se comportan de la misma forma que los modos del modelo EOS 5D Mark III, con la opción de retener cualquier cambio realizado en los ajustes del modo personalizado o bien de volver a los ajustes personalizados originales una vez se cambian los modos de disparo o cuando se apagan y vuelven a encender las cámaras. Esta característica de actualización automática de la configuración evita aquellos casos en los la EOS 5DS o la EOS 5DS R pueden restablecerse a los ajustes personalizados almacenados si se dejan en espera durante un período prolongado.


Vídeos Full HD

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R graban vídeo de una forma similar a la EOS 5D Mark III; no obstante, la prioridad de diseño de estas cámaras consistía en producir la mayor resolución posible en imágenes fijas, por lo que algunas funciones de vídeo se veían afectadas. Ambas cámaras retienen parte de las características de vídeo integradas por primera vez en la 5D Mark III para aquellos usuarios que desean grabar vídeo para acompañar a sus imágenes fijas.


Velocidades de fotogramas

Las cámaras nos ofrecen la posibilidad de grabar vídeo Full HD 1080p a 24, 25 y 30 fps, para una máxima compatibilidad con el flujo de trabajo de edición y la grabación procedente de otras fuentes. Por otra parte, el vídeo HD 720p se puede grabar a 60 fps, lo que nos permite trabajar con efectos a cámara lenta y velocidad media en las tareas de producción posterior.

 

Pantalla que muestra dónde seleccionar la opción Servo AF en vídeo en los menús de la EOS 5DS y la EOS 5DS R.

La grabación podrá grabarse de forma continua durante un máximo de 29 minutos y 59 segundos, aunque la grabación se escribe como una serie de archivos debido al límite del tamaño de archivos de 4 GB o el formato FAT32 utilizado por las tarjetas de memoria.

Una característica disponible en las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R pero no en la 5D Mark III es la opción Servo AF en vídeo, que te permite efectuar el seguimiento de sujetos al grabar. Esto es posible gracias a la potencia de procesamiento de los dos procesadores "DIGIC 6" utilizados en las cámaras.

Métodos de compresión de películas

Al igual que los modelos EOS 5D Mark III y EOS-1D X, tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R realizan la grabación utilizando el códec H.264 y ofrecen la opción de escoger entre dos métodos de compresión dentro de este códec: IPB o ALL-I. Al grabar vídeo, las imágenes que se captan se pueden clasificar como intra-frames o como fotogramas previstos. Los intra-frames son claves en el funcionamiento de la compresión del vídeo.

  • El método IPB estándar funciona describiendo los fotogramas previstos solo en términos de los cambios que se producen entre ellos, indicando a los intra-frames previos y futuros que sigan estos pasos. Se trata de una tecnología idónea para videoclips más largos, garantizando tamaños de archivo más reducidos para la transmisión y visualización portátil.
  • La técnica de compresión ALL-I trata cada fotograma como un intra-frame, sin hacer referencia a otros fotogramas. Esto preserva la calidad de la imagen durante todo el flujo de trabajo de edición y constituye el enfoque idóneo para las aplicaciones de calidad broadcast.

Al grabar con la compresión ALL-I, los tamaños de archivo serán aproximadamente tres veces más grandes que con la compresión IPB, y es más fácil editarlos en un fotograma individual sin disminuir la calidad de imagen. A pesar de su mayor tamaño de archivo, la grabación con compresión ALL-I requiere una menor potencia para la reproducción y edición en el ordenador que la compresión IPB, ya que no se tiene que descomprimir.

La salida HDMI sin comprimir de la 5D Mark III no se ha incluido en ninguna de las cámaras, puesto que tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R son más proclives al muaré y la distorsión, lo que las convierte en menos adecuadas para la producción de vídeo de alta gama.

 

Haz clic en la ventana superior para ver un breve vídeo que explica cómo grabar vídeos time-lapse con la EOS 5DS y EOS 5DS R.

Grabación de vídeos time-lapse

Las cámaras cuentan, asimismo, con un modo de grabación de vídeo time-lapse que capta imágenes fijas a intervalos específicos antes de combinarlas para crear un archivo de vídeo .mov. Se puede captar un máximo de 3.600 fotogramas automáticamente y combinarse en un único clip, con intervalos que van desde 1 segundo a 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. Los vídeos creados por las cámaras serán tanto con el formato Full HD (1980x1080) 29.97p ALL-I si la cámara se establece en NTSC como Full HD (1980x1080) 25.00p ALL-I si se establece en PAL. Una secuencia de 3.600 disparos nos proporcionará un vídeo con un tiempo de reproducción de unos dos minutos con formato Full HD 29.97p ALL-I o de unos dos minutos y 24 segundos con formato Full HD 25.00p ALL-I.

 

Haz clic en la ventana superior para ver el vídeo "Art-lapse" que se grabó con el modo de vídeo time-lapse de la EOS 5DS.

Control de audio

 

Las salidas y entradas de la cámara réflex digital EOS 5DS R incluyen salida HDMI y un puerto de micrófono.

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R graban audio digital de 16 bits con una frecuencia de muestreo de 48 KHz en mono a través del micrófono integrado en la cámara y en estéreo a través de un micrófono externo compatible. El nivel de grabación del sonido se puede ajustar manualmente, incluso si la cámara está grabando y se muestra un medidor del nivel de audio en directo en la pantalla durante la grabación. No se incluye, el conector de auriculares para el control del audio. Esto se debe a la falta de espacio en el interior de las cámaras provocado por la integración de la conectividad USB 3.0.

Para evitar que aparezca el sonido de "clic" de los controles de la cámara en la banda sonora, tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con una función táctil de control silencioso ubicada en el interior del Dial de control rápido. Dicho control se puede utilizar para realizar ajustes de forma silenciosa durante la grabación de vídeo, como la velocidad de obturación, la abertura, la ISO y la compensación de la exposición.


Visor y pantalla LCD

El visor de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R nos proporciona una clara visión de todo lo que aparece en el encuadre, de este modo es posible componer cada imagen con la mayor eficacia y confianza. La información se presenta de forma clara, pero sin distraerte del proceso creativo de la fotografía. La pantalla Clear View LCD II de 3,2 pulgadas es perfecta para editar y tomar fotografías y vídeo.


Visor

El visor de la EOS 5DS y de la EOS 5DS R es muy similar al de las cámaras EOS-1D X y EOS 5D Mark III. La distancia al ojo es de 22 mm y la cobertura de, aproximadamente, un 100%, lo cual significa que puede componer imágenes de forma precisa y con la mayor confianza. Ambas cámaras utilizan la tecnología Visor Inteligente II basada en una pantalla LCD traslúcida integrada entre las capas de la pantalla de enfoque. El Visor inteligente II se utiliza para superponer información en el área de la pantalla del visor, por ejemplo, los puntos de enfoque seleccionados/activos, una cuadrícula para ayudar a la composición, advertencias acerca de las funciones en uso y visualizaciones de las áreas recortadas. El resto de información se muestra bajo el visor principal en otra ventana independiente.

La pantalla LCD traslúcida no puede producir luz, por lo que el visor incorpora LED rojos para iluminar toda la pantalla LCD en condiciones de poca iluminación. En el ajuste predeterminado, los LED rojos se iluminarán automáticamente cuando haya poca luz en el modo AF foto a foto. Sin embargo, es posible establecerlo en el modo de "siempre activado" o "siempre desactivado" mediante los ajustes de la zona del menú AF. Para activar los puntos AF en AI Servo deberás activarlos en el submenú Iluminación de la pantalla del visor. Si se activan en AI Servo, el LED rojo parpadeará para evitar que la medición de la exposición de las cámaras se vea afectada.

 

Diagrama que muestra la información que se puede visualizar en la parte central de los visores de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

 

Diagrama que muestra la información que se puede visualizar en la parte inferior de los visores de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

Pantalla Clear View LCD II

 

Captura de la parte posterior de la cámara réflex digital EOS 5DS R que, al igual que la EOS 5DS, cuenta con una pantalla Clear View LCD II de 8,11 cm (3,2 pulgadas).

La gran pantalla Clear View LCD II posterior es idéntica a la de las cámaras EOS-1D X y EOS 5D Mark III. Mide 8,11 cm (3,2 pulgadas) en diagonal y cuenta con 1,04 millones de puntos. La construcción de la pantalla no deja separación entre la cubierta protectora de vidrio y la unidad LCD, lo cual ayuda a evitar los reflejos. Incluye además un revestimiento antirreflectante. Al ser una pantalla con un formato 3:2, significa que coincide exactamente con el formato de las imágenes tomadas, lo cual nos permite mostrarlas con mayor tamaño en la pantalla que en el resto de cámaras que utilizan una pantalla con formato 4:3 y que pueden únicamente mostrar un recorte o la imagen completa con bandas en color negro en la parte inferior y superior.

Hay disponible un control específico Visión en Directo "Live View" / Vídeo en la parte posterior de las cámaras. Al configurarlo en la posición Foto o Vídeo, se selecciona esa forma de disparo y al pulsar el botón START/STOP (inicio/parada) se eleva el espejo principal y se muestra la escena a través de los objetivos de las cámaras en la pantalla principal.

Nivel Electrónico de Doble Eje

El Nivel Electrónico de Doble Eje ayuda a los fotógrafos a mantener el nivel de la cámara mientras disparan, una ventaja añadida para los fotógrafos de paisajes que desean captar hermosas escenas o aquellos que hacen fotografías de estructuras arquitectónicas. Tanto el movimiento de inclinación (hacia adelante-hacia atrás) como el de balanceo (de lado a lado) se detecta en incrementos de 1° y el nivel se muestra en los visores (sobre los puntos de enfoque) y en las pantallas LCD, lo que lo convierte en una útil herramienta por la noche cuando los puntos de referencia son difíciles de ver en el visor.


Funcionamiento y construcción

Los diseños de la EOS 5DS y la EOS 5DS R combinan ergonomía, durabilidad y capacidad de personalización para cualquier experiencia fotográfica basada en la creatividad. Configura las cámaras tal como desees, con sus controles personalizables y la pantalla de Control rápido personalizado.


Controles

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con un diagrama de control idéntico al de la EOS 5D Mark III, lo cual significa que las cámaras se adaptarán a la perfección al flujo de trabajo existente. Podrás alternar rápida y fácilmente entre las distintas partes de la cámara sin tener que buscar ningún control.

El interruptor de encendido/apagado principal de las cámaras está colocado en el lado izquierdo de la placa superior detrás del dial de modo, que cuenta con un bloqueo para evitar movimientos por error. Un bloqueo independiente también desactiva el dial de control rápido y se puede ajustar para bloquear el Dial principal y el Multicontrolador.

 

Diagrama que muestra los controles de la placa frontal y superior y las características de la EOS 5DS.

 

Diagrama que muestra algunos de los controles posteriores, características y puertos de entrada y salida de la EOS 5DS.

 

Diagrama que muestra algunos de los controles posteriores, laterales y de la placa base, así como las características de la EOS 5DS.

Funciones Personalizadas

Un gran número de controles y funciones de las cámaras se pueden personalizar para adaptarse a tu estilo de disparo o al sujeto que vas a fotografiar. La mayoría de las funciones personalizadas se agrupan bajo la ficha de menú Funciones personalizadas, excepto aquellas que afectan al enfoque. Estas se han trasladado al menú AF de forma que es más sencillo encontrarlas al realizar ajustes de enfoque automático.

Pantalla de Control rápido personalizable

La pantalla de Control rápido personalizable es una novedad de las cámaras EOS. Esta pantalla es muy similar, por defecto, a la pantalla de Control rápido de la cámara EOS 5D Mark III. No obstante, los contenidos, el tamaño y la colocación de los campos de información puede ahora cambiarse y personalizarse, de forma que solo se muestran las funciones que realmente necesitas ver.

 

Haz clic en la ventana superior para ver un breve vídeo que explica cómo utilizar la opción de la pantalla de Control rápido personalizado de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

Conectividad

 

Cable exclusivo USB 3.0 de alta velocidad conectado a la EOS 5DS con un protector del cable que se inserta en el cuerpo de la cámara y que evita que se salga.

Las cámaras podrán estar conectadas ambas a un ordenador a través de una conexión USB de alta velocidad (USB 3.0) para el disparo remoto, el control remoto y la transferencia de archivos. Se incluye un cable interfaz USB 3.0 (IFC-150U II), además de un protector del cable que se inserta en el cuerpo de la cámara y que lo sujeta firmemente al cuerpo de la cámara para evitar que se dañe o se salga del cuerpo de la cámara por error.

La mayor velocidad de la conectividad USB 3.0, en comparación con la tecnología USB 2.0 utilizada en otras cámaras EOS, es realmente una gran ventaja en lo que respecta a la transferencia de archivos de gran tamaño producidos por las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R. El conector de mayor tamaño y el chipset necesarios para la conectividad USB 3 implican que no ha quedado el espacio suficiente para integrar todos los conectores incluidos en la cámara 5D Mark III en los modelos EOS 5DS o EOS 5DS R, y puesto que el rendimiento de vídeo no se consideró una prioridad en estas cámaras, el conector para auriculares no se incluyó para que no faltase el espacio necesario. Ambas cámaras, sin embargo, cuentan con una salida HDMI tipo C y una entrada para micrófono.

Construcción del cuerpo

Además de que el logotipo del producto es distinto al de la 5D Mark III, se han realizado muchos otros cambios en los cuerpos de las cámaras. El color de las cámaras es negro titanio (un gris oscuro si lo comparamos con el color de la 5D Mark III) para poner de relieve la sofisticación de estas cámaras en comparación con la 5D Mark III. Entre otros cambios se incluyen los siguientes: la parte frontal del área del pentaprisma es más plana (con el fin de mostrar mejor el logotipo de Canon), se incluye un reposadedos en el lado izquierdo de la cámara (donde estaba previamente la identificación de la Mark III) y el Dial de modo, que incorpora ahora cambios sutiles como la eliminación del borde en color plata y el acabado del dial que es ahora irregular para una mejor sujeción.

 

Tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R cuentan con un cuerpo de aleación de magnesio.

Los cuerpos de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R están fabricados a partir de una combinación de los mismos materiales resistentes del modelo EOS 5D Mark III: una placa base de acero y un cuerpo de aleación de magnesio. Estas tres cámaras tienen también los controles sellados para protegerlas del polvo y la humedad en los entornos más difíciles. Los paneles del cuerpo se entrelazan, en lugar de simplemente unirse y todos los bordes, botones y diales están protegidos con una junta de goma. La protección contra las inclemencias climáticas proporcionada por este diseño es lo suficientemente exigente para mejorar la protección contra la lluvia con un máximo de 10 mm de lluvia por hora durante un período de aproximadamente tres minutos.

Los chasis y las roscas para el trípode de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R son más gruesos que los de la cámara EOS 5D Mark III y la rigidez mejorada de las piezas del cuerpo que conectan con el chasis ayudan a maximizar el rendimiento de las cámaras aislando y reduciendo cualquier vibración interna que pudiera provocar un efecto borroso y afectar a la resolución.


Accesorios

Los accesorios de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R son los mismos que los diseñados para la EOS 5D Mark III, lo cual implica que las cámaras se adaptarán fácilmente al equipo existente. Un Transmisor de archivos inalámbrico permite el control remoto a través de WiFi, al tiempo que una unidad GPS añade una etiqueta geográfica con la ubicación actual. Una empuñadura mejora el manejo y proporciona espacio para una batería adicional.


 

Haz clic en la imagen superior para ver el gráfico del sistema de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E7 versión 2

El Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E7 versión 2 utiliza WiFi (compatible con 802.11 a/b/g/n) para posibilitar el control remoto sin cables de la EOS 5DS o la EOS 5DS R desde un ordenador, tablet o smartphone.

 

Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E7 versión 2.

El Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E7 versión 2 también proporciona una capacidad de disparo vinculado. Esto significa que una cámara principal equipada con un transmisor WFT-E7 versión 2 puede controlar un máximo de 10 cámaras EOS "esclavas" equipadas con unidades WFT compatibles en un alcance de aproximadamente 100 metros. Esto facilita la fotografía de un único evento desde distintos ángulos con todas las cámaras captando el mismo momento al mismo tiempo.

Con el uso del modo de servidor WFT incorporado del WFT-E7 versión 2, las cámaras EOS 5DS o EOS 5DS R pueden controlarse a través de una red inalámbrica utilizando un navegador web, incluidos los de una tablet o smartphone. Esto significa que podrás ver lo que tu cámara ve de forma remota, así como controlar los ajustes y funciones de disparo, algo perfecto para la captura de imágenes desde ángulos difíciles o para tomar fotografías cuando la presencia de un fotógrafo puede suponer una interrupción.

El Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E7 versión 2 puede también sincronizar los ajustes de hora entre varias cámaras, una gran ventaja si vas a fotografiar un evento con más de un cuerpo de cámara y deseas organizar las imágenes en función de la hora en la que se tomaron al comenzar a editar los archivos de imagen.

El Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E7 versión 2 también cuenta con tecnología Bluetooth, lo cual le permite comunicarse de forma inalámbrica con un dispositivo GPS equipado con Bluetooth para poder añadir etiquetas geográficas a las imágenes con información de ubicación.

Los propietarios de un WFT-E7 podrán actualizar su modelo a la versión 2 para que sea compatible con la EOS 5DS y la EOS 50DS R, mediante una actualización de firmware, y deberán obtener un nuevo cable de conexión USB 3.0 (IFC-150AB II o IFC-40AB II).

Unidad GPS GP-E2

 

La unidad GPS GP-E2 es compatible con las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R, y se adapta a la perfección a las cámaras a través de la zapata para accesorios.

La unidad GPS GP-E2 es la unidad GPS universal de Canon, por lo que no solo es compatible con la EOS 5DS y la EOS 5DS R sino que también es compatible con el resto de modelos EOS actuales. Se puede montar en la zapata para accesorios de la cámara o guardar en el bolso o en el bolsillo cuando se encuentra en el modo de registro. La unidad cuenta con una brújula digital y un receptor GPS y permite añadir etiquetas a las fotografías con los datos de ubicación que se guardan en los datos EXIF de cada archivo de imagen.

El dispositivo se alimenta con una única pila AA y funcionará incluso si no está conectado a las cámaras. De esta forma podrá registrar sus movimientos a intervalos regulares preestablecidos y estos datos se podrán casar con las imágenes mediante el software Map Utility proporcionado.

Empuñadura BG-E11

Podrás disparar durante más tiempo ya que la empuñadura BG-E11 te permite añadir una batería LP-E6N/LP-E6 adicional a las cámaras. Además podrás disfrutar de la flexibilidad que te aporta el uso de unas pilas AA como respaldo de emergencia.

 

La misma empuñadura, la BG-E11, tal como se diseñó originalmente para la EOS 5D Mark III es también compatible con las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R.

Para aquellos fotógrafos que sujetan normalmente su cámara en vertical, por ejemplo, al realizar retratos, la BG-E11 también duplica algunos de los controles de las cámaras: AF-ON, selección de punto de enfoque y bloqueo AE que acompañan los diales principal y secundario, y un botón de disparo adicional. Esta empuñadura de mayor tamaño es además idónea para manos de mayor tamaño.

Con el fin de seguir la estela de calidad y resistencia de las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R, la empuñadura BG-E11 está protegida contra las inclemencias climáticas, el polvo y la humedad, algo idóneo para los entornos más exigentes y difíciles.