Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Noticias

Canon accede a un nuevo mercado con una pantalla de referencia 4K profesional

Canon accede a un nuevo mercado con una pantalla de referencia 4K profesional

Noviembre de 2013

Canon ha anunciado su entrada en el mercado de los monitores de producción con el lanzamiento del DP-V3010, un monitor de referencia de 30 pulgadas específicamente diseñado para la producción de vídeo 4K de alta calidad y gradación de color.

Como refuerzo del compromiso constante de Canon con los sectores de la difusión y el cine, el nuevo DP-V3010, junto con el Sistema EOS Cine de Canon, ofrece una solución de entrada a salida de primera clase para los flujos de trabajo de cine digital 4K y de producción de vídeo más amplios.

Con unas especificaciones técnicas concebidas para ofrecer una señal de salida gradual y precisa, el DP-V3010 está optimizado para su uso en escenarios donde la gradación de color y otros factores tales como la calidad de conjunto y la consistencia de la imagen son de extraordinaria importancia. Su capacidad para mostrar de forma nativa imágenes 4K de alta resolución y una amplia gama de opciones de color supone que el DP-V3010 también es adecuado para su uso en el plató o en el lugar de rodaje y para otras tareas de imagen digital entre las que se incluyen el trabajo con CGI, el diseño asistido por ordenador (CAD) y la animación 3D.

Kieran Magee, director de marketing profesional de Canon Europe, afirmó: “El nuevo DP-V3010 representa un emocionante paso para Canon que complementa nuestro portofolio actual de 4K. Hemos prestado mucha atención a las necesidades del mercado a lo largo del desarrollo del monitor para ofrecer un producto excepcional adecuado incluso para las producciones de más alta calidad. Ofrece una increíble precisión, fiabilidad y flexibilidad, y en combinación con nuestras cámaras de cine EOS, proporciona una excelente solución de entrada a salida para su uso en una amplia variedad de escenarios.

Reproducción precisa del color

El DP-V3010 se ha diseñado para ofrecer una impresionante resolución 4K junto con una sorprendente precisión en la reproducción del color, incluso entre varios monitores. El monitor cuenta con un procesador de imágenes desarrollado a medida, diseñado y fabricado por Canon, que se combina con un sistema de retroiluminación LED RGB y un panel LCD IPS para proporcionar una calidad y color de gran consistencia, tanto durante la grabación como con los programas de edición de postproducción.

© Emmy de Graaf

Darren Mostyn, colorista sénior de Online Creative (Reino Unido), realizó una demostración de la pantalla de referencia 4K en la reciente feria IBC de Ámsterdam, Países Bajos.

Darren Mostyn, colorista sénior de Online Creative (Brighton, Reino Unido), fue uno de los primeros profesionales del sector en probar la pantalla y comentó: “Es una pantalla muy adecuada para un colorista. Con 30 pulgadas de tamaño, encaja muy bien en una consola de edición y con su rendimiento 4K, funciona de forma brillante como referencia fundamental del color.”

“En la reciente feria IBC, mucha gente vino al stand de Canon a verme trabajar. Sometí la pantalla a una dura prueba con DaVinci Resolve, trabajando con hasta nueve capas a la vez e incluso a ese nivel, la velocidad, calidad y detalle mostrados por la pantalla fueron realmente impresionantes. Hace referencia a DCI-P3 de forma impecable cuando no existe la opción de un entorno de proyección y con su relación de contraste muy alta, ofrece una experiencia muy cinematográfica.”

“Definitivamente, este es el eslabón perdido de la cadena de la cartera 4K de Canon y no tendría ninguna queja si tuviera que trabajar con ella todo el día.”

Gracias a la herencia sin igual de Canon en el desarrollo de tecnologías de la imagen, el procesador de imagen de la DP-V3010 ayuda a garantizar una luminosidad y color consistentes, para obtener un alto nivel de uniformidad en toda la pantalla. Un driver de panel de 10 bits trabaja con el procesador para permitir la visualización de 1.024 niveles de gradación para cada color RGB, lo que permite ofrecer unas características de gradación excepcionalmente suaves y precisas en todos los tipos de contenido. Como resultado, la pantalla proporciona las capacidades de reproducción fiel del color necesarias para la gradación de color, y así ofrecer una alternativa al proyector compatible con DCI específico en postproducción.

El sistema de retroiluminación LED RGB de la DP-V3010 permite la reproducción de una amplia gama de colores. En combinación con el panel LCD IPS, la pantalla admite el espacio de color de cine más utilizado, DCI-P31, así como las especificaciones de gama de colores de diversos estándares de transmisión (ITU-R BT.709, EBU y SMPTE-C) y el espacio de color Adobe RGB2. Con 30 pulgadas, está diseñada para una instalación de sobremesa o pared en estudios y salas de edición, lo que la hace ideal para la edición de vídeo, la gradación de color, los efectos especiales y para dar respuesta a las necesidades avanzadas de la producción de cine digital 4K.

Con 30 pulgadas, la DP-V3010 está diseñada para una instalación de sobremesa o pared en estudios y salas de edición.

Alta resolución y contraste

El panel LCD IPS cuenta con una resolución de 4.096 x 2.560 píxeles, lo que permite mostrar una resolución 4K DCI nativa (4.096 x 2.160 píxeles) sin escalar la imagen. La pantalla también es adecuada para las tareas de edición basadas en PC, como el procesamiento de imágenes fijas de alta resolución y el trabajo de producción de efectos visuales, gracias a un formato de panel de 16:10.

Además, la tecnología de procesamiento de la imagen de Canon, en combinación con el panel LCD IPS de alto contraste, alcanza una relación de contraste de más de 2000:1, el mínimo recomendado por la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) para el trabajo de postproducción de cine digital3. Para garantizar la visualización precisa de tomas nocturnas y otras escenas oscuras, la pantalla reproduce con precisión la gradación en las áreas oscuras de la imagen, un factor importante en la producción de cine digital.

La DP-V3010 también es compatible con un amplio ángulo de visión gracias a unos cambios mínimos en el color y el contraste del panel LCD IPS, por lo que ofrece una solución muy eficaz para salas de edición o entornos donde varios usuarios desean comprobar la calidad de la imagen.

Supervisión en el lugar de grabación

Equipada con un modo de imagen específico que es compatible con Canon Log Gamma4, la DP-V3010 permite la conversión de imágenes grabadas con cámaras del Sistema EOS Cine en imágenes adecuadas para la supervisión en el set.

Además de admitir la velocidad de frames estándar del cine, 24p, la nueva pantalla de Canon acepta una amplia variedad de señales de entrada de vídeo 4K desde 23,98p hasta 60p, incluida la velocidad de frames de 50p más habitual en las producciones de transmisión de EMEA. La compatibilidad con el formato de metadatos ASC CDL5 y las tablas de consulta (LookUp Tables, LUT) 1D/ 3D permite un ajuste preciso del color tanto en la preparación como en la suite de gradación.

La DP-V3010 también ofrece tres modos de visualización de escala para la producción de vídeo 2K y Full HD, incluida la tecnología de trazado de formas de Canon, que suprime la apariencia irregular de las líneas diagonales cuando el contenido se amplía y se muestra a pantalla completa.

Mayor fiabilidad y mejor funcionamiento

Para garantizar unos altos niveles de fiabilidad, la DP-V3010 se somete a un ajuste del color preciso antes de su envío. Un sistema avanzado supervisa la temperatura y la luminosidad, y utiliza la información para corregir de forma automática el color de la retroiluminación y la luminosidad a lo largo del tiempo, para garantizar un rendimiento muy estable de la pantalla.

La DP-V3010 incluye una unidad de control que facilita un funcionamiento intuitivo gracias a su diseño claro y se puede utilizar sobre un escritorio o instalada en un bastidor para equipos de 19 pulgadas (aprox. 483 mm). El funcionamiento y el mantenimiento son aún mejores gracias a la compatibilidad con la calibración del balance de blancos, la luminosidad, la temperatura del color, la gama de colores y gamma sin necesidad de un PC, cuando se utiliza un sensor de terceros compatible.

Disponibilidad

Se espera que la DP-V3010 esté disponible en Europa en el primer trimestre de 2014.


1 Digital Cinema Initiatives, una empresa conjunta de los principales estudios cinematográficos formada para establecer una arquitectura estándar para sistemas de cámaras digitales.
2 No contiene todos los puntos de cromaticidad RGB.
3 SMPTE RP 431-2:2011
4 Un modo de grabación exclusivo de las cámaras de cine digitales de Canon que maximiza el rango dinámico y proporciona una amplia latitud de exposición.
5 American Society of Cinematographers Color Decision List (Lista de Decisión de Colores de la Sociedad Americana de Cinematógrafos).