Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Noticias

Próximas mejoras de especificaciones para las cámaras EOS Cinema

Próximas mejoras de especificaciones para las cámaras EOS Cinema

Septiembre de 2013

Canon ha anunciado una serie de mejoras de especificaciones que en breve estarán disponibles para su gama de cámaras EOS Cinema...

 

El sensor Canon Súper 35 mm ofrece unas excepcionales prestaciones en situaciones de escasa iluminación.

Desarrollado en respuesta a las sugerencias de los usuarios, las mejoras de las especificaciones ofrecen una mayor flexibilidad creativa y una operatividad mejorada, y demuestran claramente el compromiso perpetuo de Canon en atender la evolución continua de las necesidades de la comunidad de profesionales del vídeo.

Incomparable flexibilidad con escasa iluminación con los 80000 ISO

El legado de Canon en cuanto a desarrollo de cámaras y sensores ha llevado a la creación del flamante sensor Súper 35 mm para el Sistema EOS Cinema, que ofrece unas excepcionales prestaciones ante las extremadamente difíciles situaciones de escasa iluminación. Ahora Canon mejora el ajuste máximo de sensibilidad ISO de la EOS C500, EOS C300 y EOS C100, del máximo actual de 20000 ISO a los 80000 ISO. Sin parangón en el sector, el nuevo ajuste máximo permitirá que los creadores de contenidos creativos, como los equipos de documentales, noticiarios y películas, graben en situaciones de escasa iluminación aún más extremas, obteniendo imágenes detalladas y plenas de color. Los usuarios podrán grabar en incrementos de 1 punto o de 1/3 de punto desde los 320 ISO hasta los 80000 ISO, lo que les brinda una increíble libertad creativa.

 

Las capacidades de la EOS C500 se verán reforzadas en respuesta a las sugerencias de los usuarios.

Mejoras adicionales en la EOS C500

Gracias a las sugerencias de los usuarios se aplicará a la EOS C500 una serie de mejoras adicionales de sus funciones, especialmente con respecto a las producciones cinematográficas y dramáticas.

Las nuevas actualizaciones del firmware brindarán a los profesionales que utilizan la EOS C500 la capacidad de grabar con gamas cromáticas más amplias. Además de la actual gama BT.709, se añadirán las opciones DCI-P3+ y la Gama Cinema. El DCI-P3 es un espacio de color habitual para la proyección de cine digital, y el DCI-P3+ permitirá a la EOS C500 encajar a la perfección en los flujos de trabajo diseñados para un sistema de presentación de este tipo. El DCI-P3+ capta una gama cromática más amplia pero no es capaz de ofrecer todos los colores que permite captar la actual tecnología de sensores, por lo que la Gama Cinema ofrecerá un espacio de color aún más amplio. Además, será posible aplicar las LUT BT.709, Wide DR o DCI-P3 a las señales de video de los terminales MON.1/2, aumentando las opciones de monitorización durante la grabación.

También se ampliarán las opciones de alta velocidad de la EOS C500, aumentando así aún más la flexibilidad de la cámara. Se añadirá además un nuevo modo 4K1K, que brindará la opción de grabar con una velocidad de hasta 120 fps. A diferencia del actual modo HRAW 4K2K, en el que se utiliza el procesamiento aditivo para crear una imagen final de 4096 x 2160 píxeles cuando se graba a velocidades superiores a 60P, el nuevo modo 4K1K utiliza una porción recortada del sensor de imagen. Esta nueva opción, que graba en un formato más cinematográfico de 4096 x 1080 píxeles, reducirá el riesgo de "aliasing" o de dientes de sierra en la imagen grabada. El modo HRAW 4K2K seguirá disponible como una opción de grabación.

Las actualizaciones del firmware también ampliarán las posibilidades de uso de la EOS C500 en las producciones que utilicen el flujo de trabajo ACES. Como ayuda a la monitorización durante la grabación, será posible producir señales 2K desde un terminal MON.2 que disponga de gamma ACESProxy10 y el espacio de color ACES. Combinado con los equipos de monitorización adecuados será posible monitorizar la imagen en color ACES durante la grabación.

Para disipar el calor generado durante largos periodos de grabación, especialmente en 4K o 2K, la EOS C500 cuenta con un sistema de refrigeración mediante ventilador. Para reducir la posibilidad de que el ruido del ventilador afecte a las grabaciones, se ha actualizado el modo de Ventilación Automática para que el sistema detenga su funcionamiento durante la grabación. Cuando la cámara deja de grabar, regula automáticamente la temperatura de la cámara, ofreciendo un sistema de enfriamiento más constante y continuo para reducir las posibilidades de que se ponga en marcha el ventilador durante la grabación. La activación automática durante la grabación podría producirse si fuera necesario para prevenir un sobrecalentamiento peligroso de la cámara (*1).

 

El ajuste gamma Wide DR es una de las funciones que se añadirán a la EOS C300.

Mejoras adicionales en la EOS C300

Basándose en las mejoras para un uso más sencillo anunciadas a principios de 2013 para la EOS C300, Canon presenta una serie de actualizaciones adicionales, que mejorarán su funcionalidad para operadores que trabajen solos, incluyendo la incorporación del ajuste gamma Wide DR. Incluida inicialmente en la EOS C100, la función Wide DR ofrece los 12 puntos de rango dinámico disponibles cuando se graba en gamma Canon Log, pero produce una imagen menos "plana" que no requiere necesariamente ni posprocesamiento ni gradación del color. Esto resulta especialmente útil para los cineastas que trabajen con poco tiempo o con recursos financieros limitados.

La EOS C300 actualizada también será compatible con el objetivo EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM, que se completa con la función de autofoco continuo y las opciones de AE mejoradas.

 

La cámara réflex digital EOS-1D C 4K se actualizará para mejorar aún más su rendimiento y versatilidad.

Mejoras adicionales en la EOS-1D C

La EOS-1D C, una cámara 4K compacta, también se beneficiará con las mejoras de especificaciones en 2013, ampliando las prestaciones y la versatilidad de este singular equipo.

Utilizando la montura para objetivos EF de Canon, será posible mostrar la abertura actual (número f) durante la grabación con objetivos Canon EF Cinema y almacenar los metadatos de los objetivos. Además, los objetivos EF Cinema serán compatibles con las funciones de corrección de Iluminación Periférica y de Aberración Cromática, mejorando la calidad general de la imagen (*2).

En respuesta a las peticiones de los usuarios, también se ha mejorado el sistema de audio. La grabación de sonido actualmente está limitada a la entrada de micrófono, pero la futura actualización permitirá la selección de línea o micrófono, lo que permitirá utilizar una fuente de audio externa si fuera necesario.

 

Toda la gama de cámaras EOS Cinema verá mejorada la operatividad.

Mayor flexibilidad y operatividad en toda la gama

Canon también mejorará la operatividad de las EOS C500, EOS C300 y EOS C100 de diferentes formas. Por ejemplo, la función de Aumento, diseñada para ayudar al enfoque manual, se mejorará para permitir una visión ampliada de 25 segmentos diferentes de la imagen que se visualiza, en vez de tan solo la porción central. Una nueva opción permitirá a los usuarios bloquear todas las funciones de la cámara, incluido el botón REC cuando el interruptor de encendido/apagado esté en el modo LOCK, y será posible asignar bien el control ISO o IRIS a los diales de control del cuerpo principal o de la empuñadura de la EOS C500 y la EOS C300.

Las mejoras del control a distancia por WiFi de la EOS C500 y la EOS C300 supondrán que dos usuarios podrán acceder a la cámara al mismo tiempo, de manera que uno podrá controlar la grabación mientras que el otro introduce los metadatos, lo que mejora el flujo de trabajo de posproducción. Adicionalmente, las EOS C300 y la serie XF300 podrán disponer de GPS mediante el Receptor de GPS GP-E1 de Canon, lo que permitirá registrar automáticamente la información del GPS en la grabación de vídeo.

La Corrección de la iluminación Periférica también se añadirá a las cámaras EOS C500, EOS C300 y EOS C100, con una gama de objetivos EF compatibles adicionales. Esta función puede ayudar a garantizar la máxima calidad de imagen, reduciendo el sombreado que puede producirse en las esquinas de las imágenes (*3).

 

Las mejoras en la XF305 (en la foto) y la XF300 incluirán una función de teleconvertidor digital.

Actualización para las videocámaras de la serie XF300

Actualización de las videocámaras de la serie XF300, la XF305 y la XF300, que también dispondrán de un nuevo parasol para los objetivos con barrera incorporada, además de una nueva función de teleconvertidor digital.

Disponibilidad

Las actualizaciones del firmware para las cámaras EOS Cinema se prevé que estén disponibles en el cuatro trimestre de 2013, y las actualizaciones de la serie XF llegarán en el primer trimestre del 2014.


(*1) Esta actualización estuvo disponible en forma de mejora adicional de la versión 1.0.2.1.00 del firmware lanzada a principios de 2013.

(*2) Las actualizaciones sobre la compatibilidad de objetivos no son aplicables a los objetivos zoom de alto nivel Canon EF Cinema: CN-E 30-300 mm T/2,95-3,7 L S/SP y CN-E 14,5–60 mm T/2,6 L S/SP.

(*3) La Corrección de la Iluminación Periférica no está disponible en las cámaras EOS C500 PL y EOS C300 PL.