Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Cámaras

PowerShot G12: la cámara compacta definitiva con un control manual completo

PowerShot G12: la cámara compacta definitiva con un control manual completo


La PowerShot G12 es la cámara compacta digital más avanzada, insignia en la consolidada serie PowerShot G de Canon. Además de mantener la construcción elegante y resistente de sus adoradas predecesoras, ha incorporado el sistema HS de Canon, la grabación de vídeo HD 720p e IS híbrido a la serie G para ofrecer excelente calidad de imagen tanto en la fotografía como en vídeos.

Para usuarios

La PowerShot G12 de Canon es una cámara que seguramente será muy conocida por profesionales y fotógrafos aficionados avanzados debido a su excelente calidad de imagen, pleno control manual de ajustes y capacidad de disparo con compresión RAW. Con un CCD de 10 megapíxeles y capacidades ISO de hasta 12.800 es una herramienta extraordinaria para fotógrafos que buscan captar imágenes de gran calidad, alta resolución y con poca luz.

La PowerShot G12 es apropiada para fotógrafos profesionales que buscan una robusta cámara secundaria que sea flexible, fiable, ofrezca pleno control manual y capacidad de disparo con compresión RAW en un cuerpo fácil de llevar. También es una potente cámara por derecho propio que puede ofrecer excelente calidad en un cuerpo que es lo suficientemente pequeño para poder llevarlo en todos y cada uno de los encargos.


Características principales


  • CCD de 10 megapíxeles de alta sensibilidad
  • Objetivo zoom 5x de 28 mm, IS híbrido
  • Sistema HS
  • Pantalla LCD de ángulo variable de 7,0 cm (2,8"), nivel electrónico, OVF
  • Capacidad ISO desde 100-12.800, con ampliación
  • Dial frontal, pleno control manual y dial multicontrol
  • Disparo RAW
  • Vídeos HD, HDMI
  • Modo de alto rango dinámico
  • Modo Automático inteligente
  • Fotografía en multiformato
  • Amplia gama de accesorios, incluido adaptador de filtros para objetivo FA-DC58B

La PowerShot G12 incorpora el sistema HS de Canon: una potente combinación de un sensor CCD de 10,0 megapíxeles de alta sensibilidad y un procesador DIGIC 4 de alto rendimiento diseñado para ofrecer excelente calidad de imagen en todas las condiciones de iluminación. El sistema HS permite disparar a velocidades ISO más altas con excelente calidad de la imagen, incluso sin utilizar flash o un trípode.

En condiciones de muy baja iluminación, el modo de luz escasa de la cámara puede ampliar la gama ISO hasta 12.800, con la posibilidad de que los usuarios controlen la velocidad ISO y el balance de blancos para captar con precisión la atmósfera de un entorno poco iluminado. Para un control preciso de ISO, el dial ISO dedicado de la placa superior de la cámara permite modificar los ajustes ISO en incrementos de 1/3 de punto.

El sistema Image Stabilizer (estabilizador de imagen) óptico de la PowerShot G12 permite disparar a velocidades de obturación aproximadamente cuatro puntos más lentas que las que normalmente serían necesarias para conseguir una imagen nítida. El sistema IS híbrido de la cámara entra en juego para fotografías macro, puesto que la PowerShot G12 puede enfocar hasta a una distancia del sujeto de solo 1 cm. El IS híbrido contrarresta los movimientos angular y de desplazamiento involuntarios: dos tipos de movimiento de la cámara que se hacen especialmente pronunciados a medida que se aumenta la imagen.

El objetivo zoom 5x de la cámara amplía hasta 28 mm (equivalente en formato de película de 35 mm), convirtiéndola en la cámara perfecta para captar escenas gran angular, y aleja el zoom hasta el equivalente de 140 mm.

La PowerShot G12 ha mejorado su ergonomía incluyendo un nuevo dial frontal para pleno y rápido control manual y una serie de modos semiautomáticos para acceder cómodamente a los ajustes durante el disparo. Los fotógrafos pueden priorizar el dial frontal o el dial multicontrol posterior como forma principal de controlar la cámara, o bien pueden utilizar una combinación de ambos modos.

El disparo y reproducción flexible se realiza mediante la pantalla LCD PureColor II VA de ángulo variable y de alta resolución de 7 cm (2,8") de la PowerShot G12. El diseño de ángulo variable giratorio ofrece un encuadre muy fácil desde varios ángulos, como cuando se dispara a nivel del suelo o por encima de la cabeza. El visor óptico de la cámara incluye ajuste dióptrico de forma que los usuarios puedan adaptar el visor a su visión de la escena.

Para capturar acción en rápido movimiento, la PowerShot G12 tiene la posibilidad de disparar hasta a 4,2 fotogramas por segundo.

La PowerShot G12 dispara imágenes RAW no comprimidas e incluye el software Digital Photo Professional (DPP) de Canon, con el que es posible editar imágenes después de la captura e incorporarlas sin problemas en el flujo de trabajo. Para simplificar más el flujo de trabajo, el disparo en formatos 3:2, 4:3, 1:1, 16:9 y 4:5 permite a los fotógrafos disparar de acuerdo con el sujeto y el uso que se pretende de la imagen, permitiéndoles elegir qué composición y resultado desean captar cuando se tome la imagen; de este modo se reduce el trabajo de postprocesamiento.

También ofrece grabación de vídeo HD de 720 p (24 fps) con sonido estéreo. El ‘efecto miniatura’ también está disponible en el modo vídeo; esto añade una dimensión diferente a las grabaciones de vídeo al grabar a un intervalo de velocidades de fotogramas más lentas para crear vídeos por intervalos espectaculares y convincentes que parecen un modelo a escala. Un puerto HDMI integrado con compatibilidad CEC permite ver fácilmente vídeo e imágenes fijas en una televisión HD.

El modo de disparo de alto rango dinámico (HDR) de la PowerShot G12 permite captar escenas de alto contraste. En el modo HDR la PowerShot G12 toma tres exposiciones diferentes de la misma escena antes de analizar y combinar imágenes en la cámara para crear una sola. La instantánea resultante capta detalles de luces y sombras muy similares a como los ve el fotógrafo.

Como parte del procesamiento i-Contrast, la PowerShot G12 permite el control sobre la corrección del rango dinámico que se aplica en la cámara para suprimir la sobreiluminación y la pérdida de detalles de sombras en el resultado final. Para permitir a los fotógrafos iluminar solo las áreas de sombras de una imagen, se incluye la función de corrección de sombras para iluminar áreas oscuras y revelar detalles ocultos en zonas con sombras.

La PowerShot G12 incorpora un nuevo modo de AF de seguimiento para seguir a sujetos que están moviéndose o para ayudar a conseguir una composición creativa. Otra novedad es una función de nivel electrónico que utiliza información del sensor de aceleración de la cámara y un indicador en pantalla permite a los usuarios comprobar si la cámara está nivelada, ya sea en orientación horizontal o vertical para garantizar fotografías niveladas de retratos o paisajes.

Las funciones de conexión Eye-Fi (en aquellos países que admitan Eye-Fi) admiten transferencias de contenido fáciles e inalámbricas, permitiendo cargas remotas a páginas web para compartir imágenes.

La PowerShot G12 es compatible con un nuevo adaptador de filtros para objetivo – el FA-DC58B – que se acopla directamente al anillo del objetivo y se mueve con el objetivo mientras se hace zoom, evitando el viñeteado en el gran angular del zoom y proporcionando cobertura de filtro en toda la gama de zoom óptico del objetivo.

IS óptico

El sistema Image Stabilizer (IS, estabilizador de imagen) óptico evita que la imagen quede desenfocada reduciendo espectacularmente los efectos de las sacudidas de la cámara. En situaciones en las que es más probable que se desenfoque la imagen por el movimiento de la cámara (como en condiciones de más oscuridad o cuando se dispara con el zoom extendido), el IS óptico puede ayudar a que las imágenes queden nítidas por medio de unos sensores giroscópicos que detectan el movimiento de la cámara causado por las sacudidas de la mano. Estas señales son procesadas por un controlador IS de un solo chip, que discrimina entre movimientos de la cámara intencionados y por sacudidas de la mano. Las señales son enviadas a la unidad IS, que mueve uno de los elementos del objetivo de la forma correspondiente para realinear los rayos de luz y anular los efectos del movimiento de la cámara, dando a los fotógrafos una ventaja de disparo de 4 puntos.

IS híbrido

La tecnología IS híbrido se presentó por primera vez en el aclamado objetivo EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM de Canon. El IS híbrido corrige el movimiento angular (rotacional) y de desplazamiento (lineal) que se hace más pronunciado cuando se dispara a distancias de enfoque pequeñas. Un sensor de velocidad angular detecta la extensión del movimiento angular de la cámara, mientras que un sensor de aceleración detecta la cantidad de movimiento de desplazamiento. El IS híbrido mueve los elementos del objetivo para compensar ambos tipos de movimiento, mejorando así espectacularmente la eficacia del IS óptico durante la fotografía macro.

DIGIC 4

El procesador DIGIC 4 aporta mucha potencia de procesamiento a la cámara; un solo procesador DIGIC 4 es un 25% más rápido que el procesador DIGIC III. El procesador DIGIC 4 consume muy poca energía aumentando así la duración de la batería de la cámara y proporcionando suficiente potencia de procesamiento para realizar algoritmos de procesamiento de imágenes que ofrecen excelente reproducción del color y detalle de la imagen con un balance de blancos preciso.

El procesador DIGIC 4 es también responsable del procesamiento del ruido de velocidad ISO alta. Al tener un procesador más rápido y más potente, se puede conseguir un procesamiento más complejo de las imágenes y dar al mismo tiempo mejor rendimiento ISO alto. Esto ha permitido a la cámara ofrecer disparo de alta resolución en la gama ISO de 100-3200 (estándar) para un rendimiento excepcional en todas las condiciones de iluminación, con la velocidad ISO 12.800 disponible con un ajuste de modo de luz escasa.

Sistema HS de Canon

La PowerShot G12 incluye un sistema HS de Canon - una combinación de un sensor CCD de 10,0 megapíxeles de alta sensibilidad y un potente procesador DIGIC 4, que ofrece un rendimiento excepcional en lugares con escasa iluminación. El sistema HS permite que la cámara admita una ISO máxima de 3200 a total resolución y funciona para reducir la aparición de ruido en todas las velocidades ISO para imágenes de gran calidad. Los usuarios pueden también configurar sus propios parámetros en el modo ISO Auto, con la posibilidad de limitar la velocidad ISO máxima que desean emplear durante el disparo.

Las especificaciones técnicas del producto no están disponibles actualmente.