Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Objetivos

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM: un teleobjetivo zoom superior

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM: un teleobjetivo zoom superior


Con una de las gamas de longitud focal favoritas de los fotógrafos de naturaleza, acción y deportes, el nuevo superteleobjetivo zoom EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM ofrece una capacidad de enfoque automático excepcional unida a una impresionante nitidez gracias a su nueva estructura óptica, además del uso de una nueva tecnología de revestimiento del objetivo.

¿A quién va destinado este objetivo?

El EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM es un teleobjetivo zoom potente a pesar de su tamaño compacto, por lo que resulta ideal para fotografiar la naturaleza, acción y deportes incluso en los entornos más difíciles. Gracias a su diseño óptico avanzado, un nuevo Estabilizador de la Imagen de 4 pasos y un excelente sellado contra las inclemencias meteorológicas, ofrece una calidad de imagen impresionante en un cuerpo diseñado para facilitar el uso. Cuando se usa en cámaras con sensores APS-C, el EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM ofrece ángulos de visión equivalentes a 160-640 mm en una cámara de formato completo (full-frame).

Funciones principales

  • El sistema óptico rediseñado ofrece nuevos niveles de calidad de imagen. El nuevo revestimiento multicapa ASC (Air Sphere Coating) evita el velo óptico y las luces parásitas.
  • El Estabilizador Óptico de la Imagen proporciona hasta 4 pasos, además de tres modos de trabajo IS.
  • El anillo de ajuste táctil del zoom permite personalizar la resistencia del control del zoom para adaptarlo a tu estilo.
  • Enfoca rápido, con precisión y casi en silencio. La anulación del enfoque manual continuo permite realizar ajustes precisos al instante.
  • Sellado contra las inclemencias meteorológicas para conseguir resistencia al polvo y a la humedad, para su uso en condiciones difíciles.
  • La unidad USM de anillo, la CPU de alta velocidad y los algoritmos AF optimizados ofrecen un enfoque automático rápido y silencioso.
  • El revestimiento de flúor que cubre la superficie del objetivo reduce la suciedad que se adhiere a los elementos del objetivo y evita las manchas.

TAMAÑO COMPACTO Y PESO

El EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM es el objetivo perfecto para los fotógrafos que siempre están en marcha. Gracias a sus dimensiones compactas, ocupa un espacio mínimo en cualquier bolsa y está a la altura de las circunstancias nada más acoplarlo a la cámara. Su peso relativamente ligero y su excepcional calidad son fruto del legado de los objetivos EF y perpetúa la excelente reputación de Canon en cuanto a rendimiento y facilidad de uso.

VERSATILIDAD EXCEPCIONAL

El EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM está diseñado para superar todas las expectativas con una gama de longitud focal particularmente atractiva para fotógrafos de paisajes, naturaleza, acción o deportes.

CONTROLES DE USUARIO INTUITIVOS

El nuevo parasol ET-83D para el EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM incorpora una práctica ventana de acceso que permite ajustar los filtros.

Cada fotógrafo trabaja de una forma diferente. Puedes utilizar el anillo de ajuste táctil del zoom para configurar la resistencia al utilizarlo: un toque ligero es ideal para trabajar en situaciones que cambian constantemente y en las que debes trabajar con rapidez. Por otro lado, puedes bloquear o endurecer el mecanismo del zoom cuando no deseas cambiar accidentalmente la distancia focal.

Ahora, el barrilete incorpora un anillo de trípode para facilitar una rotación más suave y fluida incluso al retirar por completo el propio pie del trípode.

Un nuevo parasol específico (ET-83D) permite el uso de filtros polarizadores giratorios sin necesidad de retirarlo gracias a la nueva ventana de acceso incorporada.

ENFOQUE AUTOMÁTICO INCREÍBLEMENTE RÁPIDO

Disfruta de un enfoque automático USM rápido que se bloquea con precisión y casi en silencio. La anulación del enfoque manual continuo permite realizar ajustes precisos sin separar la cámara del ojo. El EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM enfoca hasta solo 0,98 m, lo que te permite reaccionar ante sujetos que se acercan de forma inesperada.

NUEVA ESTABILIZACIÓN ÓPTICA DE LA IMAGEN

Se ha rediseñado por completo el sistema del Estabilizador de la Imagen (IS) del EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM, que ahora ofrece hasta 4 pasos de compensación. También incluye tres niveles de estabilización, que pueden encontrarse en los teleobjetivos zoom Mark II de Canon:

  • Modo 1: igual al de los anteriores sistemas IS. IS detecta el movimiento en dos planos.
  • Modo 2: los nuevos algoritmos reducen los problemas al realizar un desplazamiento horizontal. IS detecta el movimiento en un plano, por lo que es ideal para desplazamientos horizontales.
  • Modo 3: IS solo se activa durante la exposición. Permite realizar desplazamientos horizontales sin que IS sobrecompense el movimiento, lo que podría afectar a la calidad de imagen.

ELEMENTOS DEL OBJETIVO SÚPER UD CON FLUORITA Y REVESTIMIENTO ASC

El EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM ofrece imágenes nítidas y de alto contraste gracias a los elementos de objetivo de fluorita y Súper UD (dispersión ultra baja) que evitan los artefactos y la distorsión. Se han optimizado los revestimientos Súper Spectra para evitar el velo óptico y las luces parásitas en el EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM. El revestimiento de flúor antimanchas que cubre los elementos frontales y traseros de la lente repelen el agua y la suciedad.

Unas minúsculas nanopartículas de aire alojadas en una película por encima de los revestimientos multicapa convencionales ayuda a reducir considerablemente los reflejos internos.

El EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS II USM utiliza la tecnología multicapa ASC (Air Sphere Coating), que combina la tecnología tradicional antirreflectante con una capa de índice refractivo bajo. Cuando la luz entra en un objetivo, esta se ralentiza al pasar del aire al cristal. Esa reducción de velocidad brusca es la que produce reflejos que degradan la imagen con velos ópticos, luces parásitas y una reducción del contraste. La primera capa de ASC contiene nanopartículas de aire en una capa delgada de película que ralentiza la luz de forma más gradual a medida que entra en el objetivo, lo que evita que problemas como el velo óptico y las luces parásitas afecten la calidad de la imagen; por su parte, el resto de capas ASC reducen cualquier reflejo que pueda producirse.

Las especificaciones técnicas del producto no están disponibles actualmente.