Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Objetivos

EF 16-35 mm f/4L IS USM: un zoom angular con una ventaja añadida

EF 16-35 mm f/4L IS USM: un zoom angular con una ventaja añadida


El EF 16-35 mm f/4L IS USM es el primer objetivo ultra gran angular de la serie L de Canon en incluir la tecnología del Estabilizador Óptico de la Imagen (IS), que ofrece una ventaja de cuatro pasos sobre los objetivos sin IS, lo que ayuda a garantizar que cada imagen se capta con detalles precisos. Diseñado para ofrecer la máxima calidad de imagen, la estructura óptica del objetivo incluye dos elementos de dispersión ultra baja (UD) para minimizar la aberración cromática y eliminar los colores borrosos; además, el sistema IS de nuevo diseño incluye sensores giroscópicos para una mayor precisión y estabilidad.

¿A quién va destinado este objetivo?

Este objetivo zoom ultra gran angular de alto rendimiento con abertura fija combina flexibilidad y excelente rendimiento óptico, y es ideal para paisajes, arquitectura, fotografía periodística, viajes y uso general, pues ofrece imágenes claras, nítidas y amplias sin apenas distorsión. La naturaleza compacta del EF 16-35 mm f/4L IS USM le permite rendir de forma excelente en situaciones difíciles y entornos cerrados.

La reputación de la serie L, con una construcción, un diseño y, sobre todo, una calidad óptica sin precedentes, se aprecia claramente en el objetivo EF 16-35 mm f/4L IS USM, cuyo nuevo Estabilizador Óptico de la Imagen ofrece a los fotógrafos una ventaja de cuatro pasos, además de una abertura máxima de f/4 constante.

Funciones principales


El nuevo EF 16-35 mm f/4 IS USM es resistente a las inclemencias del tiempo y ofrece una ventaja de cuatro puntos gracias a la tecnología del Estabilizador de la Imagen.

  • Alcance de zoom ultra gran angular de 16-35 mm.
  • Rendimiento excelente de la serie L con óptica de precisión EF.
  • Imágenes nítidas de alto contraste gracias a los elementos de objetivo UD y el revestimiento Súper Spectra.
  • Abertura máxima constante de f/4.
  • Estabilizador Óptico de la Imagen de 4 pasos.
  • Autoenfoque silencioso de alta velocidad con anulación manual continua.
  • Abertura circular de 9 hojas.
  • Distancia mínima de enfoque de 0,28 m.
  • Montaje sencillo de filtros con el elemento frontal no giratorio.
  • Sellado contra las inclemencias meteorológicas para conseguir resistencia al polvo y a la humedad1.

1 Puesto que la parte frontal del objetivo se mueve al hacer zoom, es necesario colocar un filtro de protección de Canon (se vende por separado) para garantizar la resistencia al polvo y a las salpicaduras.

EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO

El objetivo EF 16-35 mm f/4L IS USM incorpora tres elementos asféricos que garantizan la nitidez de esquina a esquina y la claridad en todo el rango focal. Dos elementos UD (Dispersión ultra baja) eliminan prácticamente las aberraciones cromáticas. El revestimiento Súper Spectra garantiza un equilibrio del color preciso y mejora el contraste. También reducen el velo óptico y las luces parásitas, un problema habitual causado por el rebote de la luz en el sensor de la cámara. Los revestimientos de flúor evitan que se adhiera polvo y gotas de agua a los elementos de objetivo frontales y traseros, para garantizar una calidad de imagen óptima.

RANGO DE ZOOM ULTRA GRAN ANGULAR CON ABERTURA CONSTANTE F/4

La abertura constante f/4 en todo el rango del zoom permite reproducir imágenes perfectamente en condiciones de poca iluminación. También permite al usuario utilizar una velocidad de obturación más lenta y aislar de forma creativa los motivos del fondo. El objetivo 16-35 mm f/4L IS USM se incorpora a los objetivos f/4 de la serie L de Canon, formada por una gama de objetivos que proporcionan una longitud focal que va de 8 mm a 400 mm.

AF PRÁCTICAMENTE SILENCIOSO DE ALTA VELOCIDAD

Un motor ultrasónico de tipo anillo activa el autofoco extremadamente rápido y prácticamente en silencio. El par de mantenimiento es excelente y garantiza que se alcanza el punto de enfoque con precisión, sin excesos. La CPU de alto rendimiento y los algoritmos AF optimizados ofrecen un rendimiento preciso y de gran capacidad de respuesta en todas las condiciones de iluminación.

ENFOQUE MANUAL CONTINUO

Además de un sistema AF rápido, el objetivo incluye un enfoque manual continuo, incluso durante el AF. Esto permite al usuario ajustar el autoenfoque de forma precisa y exacta y mantener el control.

NUEVO SISTEMA DE ESTABILIZADOR DE LA IMAGEN DE 4 PASOS

El nuevo diseño de la unidad de estabilización de la imagen detecta y compensa automáticamente la trepidación al fotografiar sin trípode y con poca luz, lo que crea el efecto equivalente de una velocidad de obturación 4 pasos más rápida sin que se produzca un aumento perceptible del desenfoque de la imagen. El objetivo no cuenta con un conmutador de modo IS, sino que detecta automáticamente cuando se realiza un disparo habitual o un movimiento de barrido mediante los sensores giroscópicos y cambia al modo IS óptimo para la situación que corresponda. También incluye detección de trípode, que desactiva automáticamente el IS cuando la cámara está montada en un trípode para optimizar la calidad de imagen. Al usar un monopié, el Estabilizador de la Imagen se controla de la misma forma que al hacer capturas manuales.

ABERTURA CIRCULAR PARA UN AGRADABLE EFECTO DE FONDO DESENFOCADO

La abertura circular de 9 hojas le da un aspecto más suave y uniforme a las zonas desenfocadas. Así, los motivos en primer plano destacan con nitidez sobre un fondo suavemente desenfocado.

DURADERO Y RESISTENTE AL POLVO Y LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO

Este objetivo zoom incluye una construcción resistente al polvo y a las salpicaduras. El revestimiento de flúor minimiza la cantidad de polvo, suciedad y huellas dactilares que se adhieren a las lentes frontal y trasera, lo que ayuda a mantener la excelente calidad de imagen y reducir la necesidad de limpieza.

ENFOQUE AUTOMÁTICO USM

El motor de enfoque automático USM de tipo anillo, combinado con un algoritmo AF optimizado y una CPU de alta velocidad, ofrece un autoenfoque superrápido y prácticamente silencioso con precisión. También ofrece un enfoque manual continuo para poder ajustar el enfoque con el anillo, sin tener que cambiar el objetivo a enfoque manual. Esto permite ajustar el enfoque de forma precisa y asegurar que se encuentra exactamente donde se desea, para proporcionar el mayor control creativo posible.

ESTABILIZADOR DE LA IMAGEN

El Estabilizador de la Imagen de un objetivo de Canon trabaja cambiando un grupo de elementos del estabilizador para compensar el movimiento detectado por un giroscopio de la lente. Una vez activado, el Estabilizador de la Imagen ofrece el equivalente a cuatro pasos de velocidad de obturador, para permitir al usuario grabar sin trípode y captar imágenes con nitidez aceptable a velocidades mucho más bajas. Para grabar vídeos con un trípode es posible dejar el mecanismo IS activado. El objetivo detectará que se encuentra sobre un trípode y la óptica IS se bloqueará para impedir que se pueda mover. Si se detecta vibración, se activará el IS para eliminar las vibraciones.

REVESTIMIENTO SÚPER SPECTRA

Aplicado a la mayoría de objetivos de la gama EF de Canon, el revestimiento Súper Spectra ayuda a reducir los reflejos del sensor de la cámara que podrían causar velo óptico y luces parásitas. El revestimiento también ayuda a mantener un equilibrio constante de colores en la gama de objetivos, por ejemplo, que las características de color sean iguales en cada objetivo.

ELEMENTOS DE OBJETIVO DE ULTRA BAJA DISPERSIÓN (UD)

Los elementos de objetivo UD se utilizan para corregir las aberraciones de color y producir imágenes de gran contraste con gran nitidez y definición. El EF 16-35 mm f/4L IS USM incluye dos lentes UD para ofrecer la mayor calidad de imagen posible.

REVESTIMIENTO DE FLÚOR

Mantener los objetivos limpios es importante para garantizar la mayor calidad de imagen posible. Para lograrlo, tanto los elementos de objetivo frontales como traseros cuentan con un revestimiento de flúor que actúa a modo de superficie no adherente y fácil de limpiar para ayudar a la eliminación del polvo y la suciedad atmosférica o la grasa de los dedos. El flúor se utiliza también en los filtros que recubren el sensor CMOS de la cámara y los paneles LCD traseros de varios modelos EOS por la misma razón.

Las especificaciones técnicas del producto no están disponibles actualmente.