Seleccione su idioma
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Objetivos

EF 400 mm f/4 DO IS II USM: el superteleobjetivo con un gran alcance

EF 400 mm f/4 DO IS II USM: el superteleobjetivo con un gran alcance


El EF 400 mm f/4 DO IS II USM es un superteleobjetivo compacto que incluye la tecnología de óptica de difracción (DO) de última generación de Canon para brindar un rendimiento óptico excelente en la clase de superteleobjetivos, con un objetivo mucho más pequeño y ligero de lo normal. El objetivo cuenta con un diseño compacto gracias a la combinación de apertura fija f/4 y tecnología de óptica de difracción. El resto de mejoras, por su parte, brinda una mayor protección frente al agua y el polvo y, además, la óptica incluye un revestimiento de flúor y SWC. Esta combinación de funciones y de gran calidad de imagen hace que el objetivo sea indispensable para los fotógrafos que tienen en cuenta el peso.

¿A quién va destinado este objetivo?

El EF 400 mm f/4 DO IS II USM es ideal para aquellos fotógrafos que buscan un superteleobjetivo ligero. Este objetivo, que incluye todas las características distintivas de la calidad de imagen de Canon en un diseño más pequeño y ligero, se convertirá en el complemento ideal para los fotógrafos de la naturaleza, de noticias o de viajes que deban desplazarse largas distancias.

Funciones principales

  • Los elementos de lente de óptica de difracción de tercera generación proporcionan una excelente corrección de la aberración cromática con una gran calidad de imagen, además de la ventaja de la reducción del tamaño del sistema óptico general.
  • La apertura f/4, relativamente amplia, ofrece un excelente rendimiento en condiciones de iluminación media o baja.
  • El Estabilizador Óptico de la Imagen proporciona hasta 4 pasos, además de 3 modos de trabajo IS.
  • La unidad USM de anillo, la CPU de alta velocidad y los algoritmos AF optimizados ofrecen un enfoque automático rápido y silencioso.
  • El revestimiento de SWC se combina con un diseño de objetivo mejorado para minimizar las luces parásitas y el velo óptico.
  • El revestimiento de flúor que cubre la superficie del objetivo reduce la suciedad que se adhiere a los elementos del objetivo y evita las manchas.
  • El enfoque manual continuo ofrece un control instantáneo del enfoque manual.
  • El modo Power Focus incorporado al conmutador de modos de enfoque aumenta la versatilidad durante la grabación de vídeo.
  • La protección frente al agua y al polvo permite grabar en las condiciones más adversas.
  • La apertura circular de 9 hojas crea agradables altas luces fuera del enfoque (bokeh).

TAMAÑO COMPACTO Y PESO

El EF 400 mm f/4 DO IS II USM es más pequeño y ligero que un objetivo de 400 mm f/4 de diseño convencional, con un peso de solo 2.100 g. Esto es posible gracias a la innovadora tecnología de óptica de difracción de Canon.

CALIDAD DE IMAGEN EXCEPCIONAL CON UN DISEÑO EXTRAORDINARIO

Gracias a la tecnología de óptica de difracción de tercera generación utilizada en el EF 400 mm f/4 DO IS II USM, este ofrece un excelente rendimiento, especialmente en las manos de fotógrafos de deportes, de naturaleza y de noticias. El objetivo ha sido diseñado para minimizar el velo óptico y la distorsión del color, y ofrece una nitidez excelente en todo el encuadre, con un objetivo sellado para protegerlo del polvo y la humedad.

REVESTIMIENTO SÚPER SPECTRA, SWC Y ANTIMANCHAS

Se han optimizado los revestimientos Súper Spectra para evitar el velo óptico y las luces parásitas en el EF 400 mm f/4 DO IS II USM. Junto al revestimiento SWC (Sub Wavelength structure Coating) exclusivo de Canon, un revestimiento antirreflectante que emplea estructuras microscópicas en forma de cuña en la superficie del objetivo para minimizar los reflejos, también se evitan las luces parásitas procedentes de la luz que refleja en el sensor. El revestimiento de flúor antimanchas que cubre los elementos frontales y traseros de la lente repelen el agua y la suciedad.

NUEVA ESTABILIZACIÓN ÓPTICA DE LA IMAGEN INTEGRADA DE CANON

Se ha rediseñado por completo el sistema del Estabilizador de la Imagen del EF 400 mm f/4 DO IS II USM, que ahora ofrece hasta 4 pasos de compensación. También incluye tres niveles de estabilización, que pueden encontrarse en los teleobjetivos Mark II de Canon:

  • Modo 1: igual al de los anteriores sistemas IS. IS detecta el movimiento en dos planos.
  • Modo 2: los nuevos algoritmos reducen los problemas al realizar un desplazamiento horizontal. IS detecta el movimiento en un plano, por lo que es ideal para desplazamientos horizontales.
  • Modo 3: IS solo se activa durante la exposición. Permite realizar desplazamientos horizontales sin que IS sobrecompense el movimiento, lo que podría afectar a la calidad de imagen.

ÓPTICA DE DIFRACCIÓN

El objetivo EF 400 mm f/4 DO IS II USM incluye una óptica de difracción de tercera generación. Canon se convirtió en la primera empresa del mundo en comercializar esta tecnología al desarrollar su propia estructura. Gracias al uso de elementos de óptica de difracción es posible controlar la aberración cromática, además de lograr un objetivo compacto y ligero.

Los elementos de óptica de difracción permiten que el EF 400 mm f/4 DO IS II USM sea un 26% más corto y un 30% más ligero, al tiempo que mantiene un sensacional rendimiento óptico.

Los elementos de óptica de difracción empleados en el EF 400 mm f/4 DO IS II USM ofrecen una mayor corrección de la aberración del color que las generaciones de objetivos de óptica de refracción anteriores, y garantizan una gran calidad de imagen y un sistema óptico más pequeño.

El EF 400 mm f/4 DO IS II USM es el primer objetivo en ofrecer un elemento de óptica de difracción de doble capa sin separación de tercera generación. La estructura de este nuevo elemento evita la reducción de la difracción que causaba la capa de aire empleada en modelos anteriores. Al adherir los dos entramados difractivos se elimina el aire, que podría dar lugar a velos ópticos internos y la aparición de anillos en imágenes como consecuencia de la difracción de la luz en el objetivo.

Para evitar el velo óptico causado por el impacto de la luz del exterior de la imagen en el elemento óptico de difracción, se ha optimizado la colocación de este elemento, que ahora se encuentra todavía más dentro del objetivo. Además de los elementos de óptica de difracción de tercera generación, la gran calidad de imagen y el peso y tamaño reducidos son posibles gracias a la combinación de esta tecnología con un elemento de dispersión ultra baja (UD) y un objetivo asférico de gran diámetro.

CONTROLES DE USUARIO INTUITIVOS

El control de enfoque del EF 400 mm f/4 DO IS II USM resulta muy intuitivo. Un amplio anillo de enfoque manual permite anular el enfoque continuo sin tener que separar la cámara del ojo. Los botones de enfoque preajustado y detención de enfoque permiten controlar con precisión el punto de enfoque para que esté listo para captar ese momento especial. El modo Power Focus permite realizar efectos de reenfoque rápido (‘pull-focus’) suaves al grabar vídeos.

MODO POWER FOCUS (PF)

Se ha añadido el modo Power Focus (PF) en el conmutador de modos de enfoque. El uso del modo Power Focus con el conmutador de enfoque preajustado apagado ofrece al fotógrafo libertad creativa para ajustar el anillo de memoria de enfoque y disfrutar de un desplazamiento de enfoque más suave que resulta muy eficaz al grabar vídeos. El desplazamiento de enfoque cuenta con dos velocidades en función del ángulo en el que se gire el anillo de memoria de enfoque.

Las especificaciones técnicas del producto no están disponibles actualmente.