Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Technique

Paroles d'experts : prise en main du caméscope XF205

Paroles d'experts : prise en main du caméscope XF205

© Canon Europe

Avril 2014

La série XF200 s'inscrit en milieu de gamme des caméras professionnelles de Canon. Elle s'adresse aussi bien aux professionnels qu'aux utilisateurs confirmés. Avec leurs nouvelles fonctionnalités et technologies issues des récentes avancées en matière de caméscopes et d'appareils numériques EOS Cinéma, ces caméras offrent aux opérateurs autonomes une multitude de possibilités avancées. Les Explorateurs Canon Phil Coates et Sébastien Devaud nous livrent leur avis professionnel sur l'utilisation du XF205 en situation réelle...

Les deux Explorateurs vidéo de Canon Europe ont été invités à tester la nouvelle caméra XF205 dans le cadre d'une session de pré-lancement. Phil Coates, un cameraman confirmé ayant longtemps filmé en solo, et Sébastien Devaud, un infatigable cinéaste créatif à la pointe de la technologie, ont pu faire part à Canon de leur avis éclairé sur les fonctionnalités et les avantages du XF205 et indiquer, selon eux, à quel public il s'adresse en premier lieu.

Ce témoignage illustre parfaitement la volonté de Canon de collaborer étroitement avec ses ambassadeurs et de tenir compte de leurs commentaires pour organiser ses lancements de produit. Dans le cas du XF205, les deux experts s'accordent à dire qu'il s'agit d'un modèle de choix pour les correspondants, les reporters et les vidéastes professionnels nomades.

Première impression

Livrant ses premières impressions, Phil Coates n'a pas tardé à faire les louanges du XF200 quant à son positionnement dans la gamme de caméras Canon. « Canon a réussi à réunir les meilleures fonctionnalités des modèles XF100, XF105, XF300 et XF305 dans un boîtier compact. Mon impression globale sur le modèle XF200 est qu'il semble offrir bon nombre des fonctionnalités requises pour réaliser des prises de vues de type Broadcast sur le vif en extérieur, et un éventail infini d'options d'enregistrement pour les correspondants et les équipes de production Web. Et ça ne s'arrête pas là... »

© Canon Europe

Phil Coates, Explorateur Canon, a été impressionné par les capacités du XF205 et plébiscite la richesse de ses fonctionnalités, intégrant notamment un impressionnant zoom optique 20×.

Sébastien Devaud renchérit : « Ce caméscope constitue une avancée majeure dans le secteur concurrentiel du reportage d'actualités. Il présente des fonctionnalités innovantes et impressionnantes pour un appareil de cette taille. »

Il poursuit : « Malgré son format compact, quand je l'ai utilisé, j'ai senti qu'il pouvait être parfait pour les journalistes qui doivent être immédiatement opérationnels lorsqu'un événement se produit. Le mode entièrement automatique est fabuleux et tout fonctionne très bien, même si je pense qu'il peut être dangereux de se contenter du mode Automatique. Quand j'ai vu qu'il n'y avait pas vraiment de filtre ND, j'ai eu très peur, mais quand on filme avec les filtres électroniques et qu'on laisse le mode Auto, ça fonctionne vraiment bien. Je ne m'attendais pas à un tel résultat. »

Phil Coates acquiesce et ajoute :« La mise au point est aussi très rapide et précise. Si vous recherchez un caméscope à la prise en main instantanée, alors c'est assurément l'appareil idéal. L'objectif est bien supérieur à celui des modèles XF100 et XF105, par exemple, et il permet de régler la mise au point en un rien de temps. Les convertisseurs de téléobjectif numériques 1,5 et 6x sont également des nouveautés utiles et s'avèrent particulièrement pratiques pour les reporters quand ils doivent filmer quelles que soient les conditions. »

Phil ajoute encore : « Du fait de son format compact, il est idéal pour les prises de vue à main levée. En outre, avec sa plage dynamique étendue, il s'est très bien défendu dans les tests que je lui ai fait subir, que ce soit dans la pénombre comme en condition de forte luminosité. Je l'ai vraiment poussé à bout sur ce plan-là et il m'a définitivement impressionné. »

« J'ai également été conquis par la qualité du viseur. Il est extrêmement net avec 1,23 million de pixels et rend la prise de vue très agréable. Même l'écran OLED était étonnamment net et rend le visionnage des enregistrements tellement facile. »

Qualité, performance et créativité

« L'objectif possède une très bonne stabilisation et la plage focale couvre toutes les situations auxquelles un utilisateur pourrait être confronté », commente Sébastien Devaud, suite à son évaluation du XF205 au vu de son expérience des autres outils cinématographiques de la gamme Canon. « Mes amis qui utilisent un appareil EOS de la gamme Cinéma adoreraient avoir un objectif avec cette plage focale ! », plaisante-t-il.

© Canon Europe

Sébastien Devaud, Explorateur Canon, a été tout aussi impressionné par le mode entièrement automatique du XF205 et n'a pas tardé à plébisciter la qualité inaltérable de ses enregistrements.

« C'est une caméra très créative. Bien sûr, elle est plus petite que les caméscopes que j'utilise, mais quand j'ai testé la prise de vues, la qualité était parfaite. Je ne dis pas ça uniquement parce que je suis Explorateur Canon. C'est vraiment incroyable à quel point la prise de vues est bonne. Je parle avec mon cœur ! Ça relève du génie. Aujourd'hui, les innovations techniques sont légions et cette caméra présente le meilleur des fonctionnalités les plus récentes », poursuit-il.

Pour un utilisateur autonome qui recherche une caméra maniable d'une seule main, le XF205 est idéal. Phil Coates, habitué à filmer dans les conditions les plus extrêmes, commente le design et les performances de la caméra pour les cinéastes créatifs et aventuriers.

« Elle est parfaite pour les prises de vues à main levée et exceptionnellement efficace pour les plans rapprochés », remarque-t-il. « Le diaphragme à 8 lamelles permet vraiment de défocaliser les arrières-plans pour un rendu époustouflant. Elle redéfinit la prise de vues créative et vous accompagne quel que soit l'environnement de prise de vues. Vous pouvez lui faire confiance. Cette petite caméra peut permet de faire tout ce que vous souhaitez et va même encore plus loin en offrant davantage d'options de flux de travail. C'est définitivement l'une de mes caméras préférées.

« J'ai adoré les options d'enregistrement. Le double format est plus ou moins la norme aujourd'hui et pouvoir enregistrer des fichiers MFX Full HD sur une carte CompactFlash tout en enregistrant un film MP4 en HD sur la carte SD, est absolument inespéré pour une caméra de ce type. »

« L'une des difficultés avec les petites caméras est la stabilité. Or, rien de plus facile avec la poignée ergonomique qui permet de la tenir bien plus fermement et d'obtenir une prise de vues très stable. Ce nouveau modèle redéfinit la prise de vues créative sur les petites caméras. », poursuit Phil Coates.

Donnant son avis quant au design de l'appareil, Sébastien Devaud fait la remarque suivante : « La poignée rotative est vraiment très pratique. Sur cette caméra, c'est exactement ce qu'il fallait. Elle rassure l'utilisateur et est parfaite pour Canon. »

« Cette caméra est idéale pour tous ceux qui ne pensaient pas pouvoir filmer seuls auparavant, comme les journalistes indépendants ou les cadres devant réaliser des vidéos d'entreprise de haute qualité. Il suffit de l'allumer et d'appuyer sur la touche d'enregistrement. Et c'est tout ! Le XF205 se charge de tout. »

Principales fonctionnalités des modèles XF205/XF200 Canon :


  • Objectif à grand-angle 20× f/1,8 garantissant d'incroyables prises de vues à grande distance
  • Capteur HD CMOS Pro offrant une superbe qualité d'image, même en basse lumière
  • Caméscope compact et léger équipé de 3 bagues et d'une poignée rotative
  • Écran OLED et viseur 1,23 million de pixels assurant un retour d'image précis
  • Partagez facilement votre contenu grâce à la connectivité Wi-Fi ou Ethernet intégrée et enregistrez les fichiers proxy directement sur d'autres périphériques
  • Enregistrement double format : codec MPEG2 50 Mbit/s standard pour la diffusion et format MP4 HD/SD
  • Connexion Genlock, Timecode et 3G-SDI pour une intégration multi-caméras1
  • Plage dynamique étendue limitant la surexposition
  • Enregistrement sur 4 canaux audio ; 2 entrées XLR
  • Mode de prise de vues infrarouge avec lampe infrarouge améliorée

Découverte en avant-première

Les visiteurs du stand Canon (C4325) au salon NAB 2014 seront les premiers à pouvoir découvrir ces nouvelles caméras. Le salon NAB 2014 se déroulera du 7 au 10 avril au Las Vegas Convention Centre de Las Vegas, Nevada, États-Unis.

1 XF205 uniquement

Biographie: Phil Coates

Phil Coates

Phil Coates est un producteur, réalisateur et cameraman expérimenté qui a travaillé dans des environnements difficiles et parfois extrêmes, par des températures de -40 °C à +50 °C et à des altitudes pouvant atteindre 8 000 mètres, pour des chaînes telles que la BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Discovery International et National Geographic Television. Phil a travaillé pour les unités Histoire naturelle et Sciences de la BBC et s'est rendu dans plus de 40 pays pour couvrir une multitude de sujets, dont des documentaires, des divertissements, des émissions de téléréalité et des expéditions sponsorisées. Il est diplômé en physiologie humaine et s'intéresse particulièrement aux performances humaines en milieu extrême.



Biographie: Sébastien Devaud

Sébastien Devaud

Sébastien Devaud est producteur-réalisateur depuis plus de 15 ans et a notamment travaillé sur des projets publicitaires et des clips vidéo. Il reconnaît volontiers que sa vie a changé depuis la commercialisation par Canon de l'EOS 5D Mark II en 2008. Il est passé maître dans l'utilisation des reflex numériques et a publié un ouvrage sur le sujet intitulé « Tourner en vidéo HD avec les reflex Canon ». Son film, Out of Tunes, tourné avec un Canon EOS C300, a été dévoilé lors du lancement européen de la caméra à Berlin en novembre 2011.