Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Technique

L'EOS-1D X en vidéo : 3e partie — Tous les secrets du système AE

Novembre 2011

Le reflex numérique Canon EOS-1D X intègre un tout nouveau système AE qui assure une exposition correcte à chaque prise de vue. Cette vidéo, troisième d'une série de six vidéos sur les capacités de l'EOS-1D X 18,1 millions de pixels, examine le système AE de ce nouveau reflex numérique et en explique le fonctionnement.

Dans cette vidéo, le responsable Européen du service professionnel, Mike Owen, présente les caractéristiques et les avantages du système AE de l'EOS-1D X. « Il inclut un capteur à 100.000 pixels divisé en 252 zones de mesure. En comparaison, le système de mesure de l'EOS-1D Mark IV n'en comptait que 63. La différence au niveau des photos est spectaculaire avec ce nouveau modèle », explique-t-il.

Le système de mesure de l'EOS-1D Mark IV utilisait des capteurs de mesure en noir et blanc ; l'EOS-1D X est doté quant à lui d'un capteur couleur RVB capable non seulement de mesurer les niveaux de luminosité, mais également de détecter les informations de couleur et la présence de visages dans le cadre. Le capteur de mesure collectant les données RVB, il est capable de calculer la couleur de la scène. Cela lui permet de fournir les informations de suivi des couleurs au système autofocus, ainsi que les données de détection de visage pour l'autofocus et la détection de scène automatique.

Le capteur est particulièrement sensible au vert et au jaune, car ces couleurs peuvent affecter respectivement la lecture de l'exposition et générer une surexposition ou une sous-exposition. Grâce aux données colorimétriques des 61 collimateurs AF de l'appareil, l'EOS-1D X est en mesure de détecter l'emplacement du sujet dans l'image et de modifier l'exposition en conséquence, afin d'obtenir un paramètre d'exposition optimal. Résultat : des expositions d'une stabilité et d'une précision jamais vues auparavant sur un reflex Canon EOS.

Processeur DIGIC 4 dédié

Le système de mesure de l'EOS-1D X intègre un processeur DIGIC 4 dédié qui prend en charge le volume considérable de données d'exposition collectées et les traite très rapidement. Les modes de mesure de l'appareil incluent la mesure évaluative, la mesure sélective, la mesure spot et la moyenne à prédominance centrale. Les options de mesure spot incluent la mesure spot centrale, la mesure spot liée au collimateur AF et la mesure multi-spot.

Les informations de distance sont transmises directement du système de mesure de l'EOS-1D X à l'objectif, ce qui permet à l'appareil photo de détecter là où le sujet se trouve dans le cadre et de connaître la distance qui sépare le sujet de l'appareil photo, pour une exposition précise à chaque prise de vue.

Les 252 zones de mesure sont également utilisées pour la portée du flash : l'emplacement du sujet est défini de manière plus précise grâce aux mesures pré-flash. Dans des conditions de basse lumière ambiante, alors que certaines zones sont peu ou pas éclairées et risqueraient de provoquer une exposition incohérente, le capteur effectue les mesures sur des zones plus grandes et donc un nombre réduit de zones (35 au lieu de 252).

Le système de détection des couleurs et du visage est également utilisé dans l'algorithme de mesure d'exposition E-TTL II du flash. En situant un visage dans l'image, l'EOS-1D X peut régler précisément la puissance du flash pour assurer l'exposition correcte du visage, tout en ignorant les objets réfléchissants dans l'image qui risqueraient de fausser l'exposition au flash.