Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Technique

Clip sur l’EOS-1D X : Utilisation de l’appareil photo (partie 5)

Janvier 2012

L’EOS-1D X de Canon est un reflex numérique professionnel de 18,1 mégapixels qui répond à des critères exigeants, mais qui a néanmoins été conçu pour être aussi convivial que possible en appliquant les suggestions des photographes professionnels. Le cinquième d’une série de six clips sur l’EOS-1D X donne un aperçu des principales fonctionnalités et capacités de l’appareil photo pour démontrer à quel point il s’agit d’un outil de création extraordinaire et intuitif pour les photographes et les réalisateurs.

Dans cette vidéo, le responsable européen du service professionnel Canon, Mike Owen, déclare : « Dans le domaine du design des appareils photo, l’EOS-1D X représente nettement une évolution plutôt qu’une révolution. Nous avons écouté les photographes et donné suite à leurs suggestions, peu importe s’il s’agissait de la taille ou même de l’emplacement d’un bouton. Nous voulions nous assurer de mettre au point un outil de travail vraiment pratique au quotidien. »

Adapter l’appareil aux conditions de travail de l’utilisateur est possible grâce aux fonctions de commandes personnalisées, qui permet aux photographes de personnaliser 10 boutons et molettes en fonction de leurs besoins particuliers. Les utilisateurs peuvent gérer jusqu’à 31 fonctions personnalisées permettant le contrôle de certains aspects de l’exposition, de l’acquisition, de la mise au point automatique, de l’affichage et du fonctionnement de l’appareil photo. Entre autres, d’autres fonctions d’enregistrement sont disponibles comme le choix de la destination (carte 1 ou 2) et de la taille de l’image, la mémorisation multifonction des commandes et l’option de sélectionner la fonction par défaut lorsque le bouton d’effacement est enfoncé.

Pour faciliter la navigation, l’ensemble des réglages et des fonctions personnalisées d’AF de l’EOS-1D X ont été regroupés dans un seul onglet de menu. Ainsi, les photographes ne perdent pas de temps à sélectionner leurs réglages de mise au point automatique préférés.

Enregistrement d’images RAW, expositions multiples, viseur et vidéos HD

En réponse aux photographes qui ont exprimé le désir d’enregistrer leurs fichiers en RAW, tout en souhaitant travailler aussi rapidement qu’en JPEG, un traitement RAW a été prévu sur l’appareil. Ce traitement RAW en interne permet la correction de la luminosité, de la balance des blancs, de la modification des styles d’image, des réglages Auto Lighting Optimizer (correction auto de luminosité), de la réduction du bruit à haute vitesse, des réglages d’espace couleur et de la création de fichiers JPEG directement à partir de fichiers RAW.

Autre nouveauté, l’EOS-1D X est capable d’effectuer des expositions multiples (de deux à neuf images sont superposées pour créer une seule image finale). Cette fonction est applicable aussi bien aux images RAW qu’aux JPEG ; si les options M-RAW ou S-RAW sont choisies, la qualité d’enregistrement passe toutefois automatiquement à RAW.

Le grand viseur de l’EOS-1D X a une couverture de 100 %, un angle de vue de 35 degrés, un taux d’agrandissement de 0,76x et est doté d’un écran à cristaux liquides (LCD) transmissif pouvant afficher davantage d’information, notamment les 61 collimateurs AF de l’appareil photo, la zone AF (AF spot ou avec extension des collimateurs AF) et une grille au besoin. Pour éviter une surcharge d’indications dans le viseur, les photographes peuvent choisir l’information à indiquer sur le LCD ou bien même décider de ne rien afficher du tout.

Les capacités et les réglages de prise de vue en Full HD de l’EOS-1D X ont été étendus pour inclure le contrôle des cadences, le time code, des codecs de compression supplémentaires, un contrôle manuel supérieur des réglages (y compris le son) et des durées d’enregistrement accrues allant jusqu’à 29 minutes et 59 secondes.