Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Technique

L'EOS-1D X en vidéo: 2e partie - Tous les secrets du capteur CMOS et du traitement de l'image

Novembre 2011

L'appareil photo reflex numérique EOS-1D X dispose d'un capteur CMOS plein format pour capturer la lumière et de doubles processeurs DIGIC 5+ permettant de traiter cette lumière et d'offrir une qualité d'image exceptionnelle. Cette vidéo (cliquez simplement sur la fenêtre ci-dessus pour la visualiser), deuxième d'une série de six vidéos sur les capacités de l'EOS-1D X 18,1 millions de pixels, se penche sur le capteur CMOS et les processeurs DIGIC 5+ de ce nouveau boîtier.

Dans cette vidéo, le responsable Européen du service professionnel, Mike Owen, présente les principales caractéristiques et les principaux avantages du capteur CMOS et des processeurs DIGIC 5+. Il révèle que le capteur plein format dispose de pixels 21 % plus grands que ceux des précédents appareils photo EOS, qui permettent de capturer davantage de lumière, tout en minimisant les risques de flou de bougé. Par ailleurs, les processeurs DIGIC 5+ offrent deux paliers de traitement du bruit supplémentaires par rapport aux précédents reflex numériques EOS, ainsi qu'une plage de sensibilité standard ISO comprise entre 100 et 51.200 (extensible jusqu'à 204.800 et avec possibilité de réduction à 50 ISO).

Dans cette vidéo, le photojournaliste chevronné Bruno Barbey (Magnum Photos) livre ses premières impressions sur l'EOS-1D X. « L'entraînement du moteur permet de prendre jusqu'à 12 vues par seconde. Si vous couvrez un conflit ou un événement sportif, vous ne pouvez pas passer à côté d'une bonne photo. Le travail en basse lumière est lui aussi exceptionnel, grâce à une sensibilité maximale de 200.000 ISO. Cela signifie que la nuit, vous pouvez photographier des choses invisibles à l'œil nu », explique-t-il.

Le capteur CMOS de l'appareil photo utilise des micro-lentilles jointives situées au-dessus de chaque photodiode afin de maximiser la zone d'acquisition de la lumière, quel que soit l'angle d'éclairage par rapport au capteur. C'est la première fois que des micro-lentilles jointives sont intégrées à un capteur plein format ; elles contribuent ainsi à l'optimisation de la sensibilité ISO de l'appareil.

L'EOS-1D X utilise une sortie ultra-rapide à 16 canaux avec mesure simultanée de deux pixels verticaux, qui permet de prendre 14 images par seconde en rafale, une première pour un appareil photo doté d'un capteur numérique plein format 35 mm. Le capteur a également été conçu pour offrir une qualité exceptionnelle lors de l'enregistrement vidéo Full HD 1080p. Il permet de réduire le moiré et les fausses couleurs, pour une plus grande richesse de détails et une qualité d'image optimale.

Processeurs DIGIC 5+

La puissance de traitement supérieure des doubles processeurs DIGIC 5+, conjuguée aux améliorations du capteur, offre des niveaux de sensibilité ISO optimisés, avec notamment un gain de deux diaphragmes par rapport à l'EOS-1D Mark IV dans des conditions normales (jusqu'à 51.200 ISO), hors extension ISO. Grâce à cette puissance de traitement supérieure, le réglage d'une réduction du bruit en ISO élevée ne diminue pas le nombre de vues qu'il est possible de prendre en rafale.

Les capacités supérieures de traitement du système DIGIC 5+ sont également à l'origine d'améliorations au niveau de la fonctionnalité de correction de l'objectif, interne à l'appareil photo. La nouvelle fonction de correction des aberrations chromatiques supprime l'effet de moiré et les halos autour des bords très contrastés. Elle optimise ainsi la qualité globale de l'image et maximise les performances de nos objectifs Canon.