Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Technique

Présentation détaillée de l'AF CMOS Dual Pixel de l'EOS 70D

Juillet 2013

L'EOS 70D s'adresse spécifiquement aux photographes désireux de découvrir de nouveaux horizons en matière de prise de vue. Il incorpore un panel de technologies Canon permettant d'immortaliser un large éventail de scènes et de sujets, avec une qualité à couper le souffle. La plus notable de ces technologies est l'autofocus CMOS Dual Pixel conçu par Canon, dont cet appareil est le tout premier modèle à bénéficier. Cliquez sur l'image ci-dessus pour visionner une courte vidéo présentant cette technologie ainsi que ses avantages, puis poursuivez la lecture pour découvrir une explication détaillée du fonctionnement de ce système.

Qu'est-ce que l'autofocus CMOS Dual Pixel ?

Cette technologie révolutionnaire de Canon multiplie par deux le nombre de photodiodes du capteur, permettant pour la toute première fois de placer l'autofocus à détection de phase sur la surface du capteur d'image.

L'autofocus CMOS Dual Pixel est une technologie d'autofocus à détection de phase sur capteur. Conçue pour conférer à l'enregistrement vidéo un suivi de mise au point fluide et performant, elle procure également une acquisition de mise au point rapide lors de l'enregistrement de photos en mode Visée par l'écran.

Cette technologie Canon exclusive constitue une solution idéale pour créer des effets de bascule de point professionnels, ainsi que pour garantir la netteté d'un sujet s'approchant de l'utilisateur tout en conservant un arrière-plan flou, l'un des traits caractéristiques des vidéos EOS.

Grâce à cette percée technologique, il n'a jamais été aussi simple de suivre un sujet en conservant une netteté absolue.

Par quoi la création de l'autofocus CMOS Dual Pixel a-t-elle été motivée ?

Doté d'un écran LCD orientable de 7,7 cm (3 pouces) dont les 1.040.000 points permettent la visualisation en très haute résolution de photos et vidéos, l'EOS 70D est une solution extrêmement polyvalente pour la prise de vue en mode Visée par l'écran et l'enregistrement vidéo HD.

De la volonté de faire ressortir un sujet avec une profondeur de champ limitée naît la nécessité de contrôler la mise au point, notamment si le sujet central se déplace ou en cas de modification du point de focalisation. L'autofocus CMOS Dual Pixel a été développé pour faciliter et rendre plus fluide la mise au point lors de l'enregistrement vidéo, réfutant ainsi l'idée reçue selon laquelle le mode vidéo des appareils photo reflex numériques est réservé aux professionnels. En outre, l'autofocus CMOS Dual Pixel a été pensé pour accroître la commodité de la prise de vue en mode Visée par l'écran, pour des performances s'approchant de celles obtenues à l'aide du viseur.

L'EOS 70D est équipé d'un écran LCD orientable haute résolution permettant la prise de vue de sujets variés sous des angles inhabituels et originaux. Allié précieux pour les photographes, le système d'autofocus à détection de phase élargit l'éventail de sujets pouvant être photographiés.

La matrice AF CMOS Dual Pixel couvre 80 % de la largeur et de la hauteur du cadre à l'écran, de sorte que même les sujets non centrés sont suivis avec rapidité et précision.

Fonctionnement

L'EOS 70D est équipé du tout nouveau capteur CMOS APS-C de Canon, qui compte pas moins de 20,2 millions de pixels. Les pixels effectifs de la surface du capteur de l'EOS 70D se composent tous de deux photodiodes distinctes lues soit séparément pour l'autofocus à détection de phase, soit ensemble à des fins de traitement de l'image. L'autofocus CMOS Dual Pixel est possible sur 80 % de la largeur et de la hauteur du cadre à l'écran et offre une précision élevée sans compromettre la qualité d'image.

Contrairement aux autres dispositifs d'autofocus sur capteur, qui attribuent soit la mise au point automatique, soit les fonctions d'imagerie aux pixels du capteur, les pixels du capteur CMOS de l'EOS 70D peuvent être utilisés à la fois en tant que pixels d'imagerie et en tant que pixels d'autofocus à détection de phase. De cette manière, aucun traitement d'image supplémentaire n'est nécessaire au niveau des pixels dédiés à l'autofocus, ce qui a pour effet d'accélérer la mise en point et de produire une qualité d'image optimale lors de l'enregistrement de photos et de vidéos.

Pour réaliser la détection de phase sur le plan de l'image, l'EOS 70D lit les données des photodiodes de gauche et de droite séparément, avant de calculer la différence de phase des deux images parallaxes.

Les objectifs EF et EF-S de la gamme Canon actuelle sont tous compatibles avec le système d'autofocus AF CMOS Dual Pixel.

L'EOS 70D tire parti de cette technique d'autofocus à différenciation de phase pour anticiper la position de mise au point de l'objectif et procéder à son déplacement. En revanche, les procédés d'autofocus par contraste plus courants recherchent la position de mise au point en avançant et en reculant l'objectif, ce qui réduit la vitesse et la fluidité de l'autofocus.

Lorsque le suivi de visage et d'objet est enclenché, l'AF Servo vidéo conserve la mise au point sur un sujet choisi qui se déplace, ou lors de la recomposition d'une prise de vue. Vous pouvez également sélectionner d'autres zones de mise au point par une simple pression sur l'écran tactile pendant l'enregistrement.

À la date de lancement, l'autofocus CMOS Dual Pixel est compatible avec 103 objectifs EF, EF-S et objectifs à focale fixe, grand-angle et télézoom. Ce nouveau système constitue une réelle percée en matière de performances de mise au point automatique, avec des vitesses d'autofocus nettement améliorées.

Cliquez ici pour obtenir la liste des objectifs présentant une compatibilité restreinte avec le système AF CMOS Dual Pixel.