Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Technique

close movie

EOS 5DS & EOS 5DS R


Février 2015

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R expliqués

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R représentent une nouvelle gamme d'appareils photo reflex numériques EOS ultra haute résolution, équipés de capteurs de 50,6 millions de pixels et destinés aux photographes souhaitant capturer des images d'une richesse de détails exceptionnelle. Ces nouveaux appareils photo feront le plaisir des photographes de paysages et d'architecture, ainsi qu'à ceux réalisant des prises de vues professionnelles ou éditoriales haut de gamme en studio. L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R complètent l'EOS 5D Mark III au sein de la gamme EOS et font appel à de nouvelles technologies permettant d'exploiter au maximum les capacités haute résolution de chacun d'entre eux.

Ces deux appareils diffèrent en un seul point, à savoir la conception de leurs capteurs. L'EOS 5DS est équipé d'un filtre passe bas à l'avant de son capteur principal, qui prévient les déformations numériques telles que le moiré et les fausses couleurs. Cette caractéristique en fait un appareil photo particulièrement adapté à la prise de vue à caractère généraliste nécessitant des fichiers image haute résolution.

Dans l'EOS 5DS R, l'effet de ce filtre passe bas est annulé. Ceci a pour effet d'augmenter légèrement la netteté et la résolution d'image, bien que le risque de moiré et de fausses couleurs dans l'image s'en trouve accru. Pour cette raison, l'EOS 5DS R est recommandé aux utilisateurs spécialisés dans la photographie de paysage ou à ceux préférant contrôler de près les conditions de prise de vue en studio.

Dans cet article, CPN se penche sur les capacités de ces deux appareils photo, ainsi que les technologies sur lesquelles reposent leurs performances. Nous vous invitons à cliquer sur les en-têtes de section ci-dessous pour en savoir plus sur les appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R haute résolution.


CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R sont des appareils photo reflex numériques impressionnants qui reprennent les fonctionnalités héritées de leurs légendaires prédécesseurs de la série EOS 5D et les complètent par des capacités nettement améliorées, plus particulièrement leurs capteurs haute résolution de 50,6 millions de pixels, pour les prises de vue photographiques.


  • EOS 5DS : capteur CMOS plein format de 50,6 millions de pixels avec filtre passe bas
  • EOS 5DS R : capteur CMOS plein format de 50,6 millions de pixels avec filtre d'annulation de l'effet passe bas
  • Deux processeurs DIGIC 6.
  • 5 images par seconde avec vitesses sélectionnables en rafale et mode d'obturateur silencieux.
  • Large plage autofocus à 61 collimateurs, dont 41 capteurs AF de type croisé, avec EOS iTR, autofocus AI Servo III et outil de configuration AF.
  • Capteur de mesure RVB + IR de 150.000 pixels ; système de mesure 252 zones.
  • Environ Viseur intelligent II d'agrandissement de 100 % avec surimpression électronique.
  • Écran Clear View LCD II 8,11 cm (3,2 pouces) à résolution de 1,04 million de pixels.
  • Modes cadrage 1,6x, 1,6x et 1/1 avec affichage masqué du viseur.
  • Système de contrôle des vibrations du miroir pour réduire le flou dû à la vibration du miroir.
  • Style d'image Très détaillé ; réglages de netteté intégrés : Force, Seuil et Finesse.
  • Deux logements pour carte mémoire CF et SD (UHS-I).
  • Correction du vignetage de l'objectif et correction de l'aberration chromatique intégrées.
  • Modes d'exposition multiple et HDR intégrés.
  • Écran de contrôle rapide personnalisable.
  • Système de correction d'exposition à +/-5 niveaux
  • Étanchéité.
  • Minuteur intégré : minuteur pose longue et minuteur d'intervalle.
  • Fonction vidéo Time-Lapse.
  • Connectivité USB 3.0 SuperSpeed pour un mode connecté et un transfert des photos/vidéos ultrarapides.
  • Obturateur prévu pour 150.000 cycles.
  • Sensibilité ISO 100 à 6400 ; extensible à 50-12.800.
  • Enregistrement vidéo Full HD.
  • Connexion pour microphone.
  • Niveau électronique sur deux axes.
  • Compatible avec la plupart des accessoires EOS 5D Mark III*

* Des mises à jour du micrologiciel et des câbles de remplacement peuvent être nécessaires, en raison de la connectivité USB 3.0.

 

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R sont tous deux équipés de capteurs plein format de 50,6 millions de pixels offrant une qualité d'image exceptionnelle dans un boîtier d'appareil photo reflex numérique facile à manipuler.

QUALITÉ D'IMAGE, TRAITEMENT ET LECTURE

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R intègrent un capteur CMOS plein format de 50,6 millions de pixels qui offre des niveaux de qualité d'image inédits sur les appareils photo reflex numériques. Les sujets sont capturés avec un degré de détail époustouflant et la taille des fichiers est suffisante pour permettre des tirages de très grand format. Les deux processeurs « DIGIC 6 » garantissent une reproduction fidèle des couleurs et des variations de teintes naturelles.


Capteur CMOS plein format de 50,6 millions de pixels

Le capteur CMOS plein format des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R offre pas moins de 50,6 millions de pixels, produisant ainsi des fichiers image de 8688 x 5792 pixels une fois ouverts en vue de leur traitement logiciel. Pour obtenir une telle taille de fichier, les photographes devaient auparavant utiliser des appareils photo moyen format plus volumineux. L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent toutefois ce niveau de détail allié à la commodité, la rapidité et la flexibilité créative d'un reflex numérique.

 

Le capteur CMOS plein format de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R offre une sensibilité accrue, une réduction du bruit numérique à des sensibilités ISO plus élevées et une plage dynamique plus étendue.

 

Les capteurs de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R utilisent des micro-lentilles jointives situées au-dessus de chaque photodiode afin de maximiser la zone d'acquisition de la lumière, quel que soit l'angle d'éclairage par rapport au capteur.


La nomenclature de ces appareils photo suit celle des modèles Canon EOS précédents, tels que l'EOS-1D/EOS-1DS, la lettre « S » indiquant un appareil photo haute résolution et signifiant « Super » ou « Supérieur ». Afin de distinguer le modèle sur lequel le filtre passe bas a été annulé, à savoir l'EOS 5DS R, la lettre « R » pour « Résolution » a été ajoutée et indique ses capacités supérieures en termes de résolution par rapport à l'EOS 5DS.

Pour obtenir une telle quantité de pixels sur le capteur de 36 x 24 mm des appareils photo, la taille de chaque photodiode doit être considérablement réduite, ce qui présente des défis spécifiques en termes d'ingénierie. La fabrication améliorée des semi-conducteurs garantit une qualité d'image non affectée par un bruit numérique excessif. Le capteur utilise des micro-lentilles jointives optimisées rapprochées de la photodiode pour une efficacité d'acquisition de la lumière accrue. La conception du capteur permet en outre à l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R d'offrir la même plage dynamique étendue que l'EOS 5D Mark III.

 

Schéma illustrant le chemin des données 14 bits des capteurs des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R vers les cartes mémoire par le biais de quatre convertisseurs analogique/numérique.

Sortie ultra-rapide à 16 canaux

La capture de cinq images de 50,6 millions de pixels par seconde présente des défis d'ingénierie considérables au niveau de l'architecture électronique de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R. Afin de faire face à l'énorme volume de données provenant du capteur, une mesure sur 16 canaux est utilisée lors du transfert des données RAW 14 bits vers quatre convertisseurs analogique/numérique. Ces convertisseurs transmettent les données aux deux processeurs « DIGIC 6 » de l'appareil photo, lesquels les transforment en fichiers RAW et JPEG. Il en résulte le niveau de rapidité et de réactivité attendu des appareils photo produisant des fichiers image de taille bien inférieure.

Quel appareil photo choisir ? L'EOS 5DS ou l'EOS 5DS R ?

Autre variante disponible, l'EOS 5DS R est doté d'un filtre d'annulation de l'effet passe bas, permettant ainsi une netteté et une résolution d'image accrues.

Les appareils photo numériques traditionnels, y compris le reste de la gamme EOS, utilisent un filtre passe bas afin de prévenir les déformations numériques dans les images, telles que le moiré et les fausses couleurs. Ces filtres fonctionnent en adoucissant légèrement l'image de sorte que les motifs à répétition présents sur le sujet ne coïncident pas avec le motif de pixels de type grille du capteur. Cet effet implique toutefois une légère perte de netteté.

Grâce à son filtre d'annulation de l'effet passe bas, l'EOS 5DS R peut exploiter pleinement sa résolution de 50,6 millions de pixels exceptionnelle, offrant ainsi une netteté impeccable en toute situation. Ceci accroît cependant le risque de déformations numériques de type motif répété et signifie que l'EOS 5DS R est mieux adapté aux utilisateurs travaillant en studio, où les conditions de prise de vue peuvent être soigneusement contrôlées, ou aux photographes capturant des paysages ou des images de la nature ne présentant pas de tels motifs réguliers.

Le filtre passe bas demeure partie intégrante de la conception de l'EOS 5DS R, mais un filtre d'annulation est utilisé afin de supprimer son effet. Ceci garantit que la distance entre la monture d'objectif et le capteur est identique sur l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R, permettant ainsi aux appareils d'utiliser les mêmes mécanisme de capteur AF et boîtier miroir.

 

Les appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R utilisent deux processeurs d'image « DIGIC 6 » offrant plusieurs avantages dont la reproduction très précise des couleurs et des variations de teintes, ainsi qu'un niveau de bruit réduit à des sensibilités ISO élevées.

Deux processeurs « DIGIC 6 »

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R intègrent deux processeurs « DIGIC 6 » qui assurent rapidité et réactivité et prennent en charge l'énorme volume de données RAW provenant des capteurs. Le traitement sophistiqué de l'image garantit la reproduction précise des couleurs et des variations de teintes, et prévient le bruit à des sensibilités ISO élevées.

Sensibilité ISO

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R donnent des résultats exceptionnels en basse lumière, même à une résolution si élevée. La sensibilité ISO standard peut être réglée entre 100 et 6400 ISO, vous laissant libre d'exprimer votre créativité en utilisant la combinaison ouverture/vitesse d’obturation la mieux adaptée. Et lorsque les conditions le requièrent, les paramètres d'extension permettent d'étendre la plage de sensibilité ISO de 50 à 12.800.

Paramètres de balance des blancs

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent plusieurs paramètres de balance des blancs automatique (AWB) qui traitent la lumière artificielle différemment :

  • « Priorité ambiance » vise à conserver une partie des teintes de couleur chaudes provenant de sources de lumière artificielle en vue de préserver en partie l'atmosphère d'une scène. Ce paramètre est semblable au réglage AWB conventionnel proposé sur d'autres appareils photo EOS.
  • « Priorité aux blancs » élimine en grande partie la chaleur d'un éclairage au tungstène et tente de produire si possible des images aux couleurs neutres. C'est la première fois qu'un tel paramètre est intégré à des appareils photo EOS et l'effet escompté peut ne pas être obtenu en cas de prise de vue sous une source de lumière autre qu'un éclairage au tungstène.

 

Les paramètres de balance des blancs automatique « Priorité ambiance » et « Priorité blanc » de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R proposent différents réglages pour la prise de vue dans des conditions d'éclairage artificiel.

Correction de l'objectif intégrée

Afin d'optimiser la qualité d'image provenant des capteurs haute résolution de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R, deux types de correction de l'objectif sont disponibles lors de la capture de fichiers JPEG. La correction du vignetage rectifie toute diminution de la lumière vers les bords de l'image, assurant une exposition homogène. La correction de l'aberration chromatique supprime, quant à elle, l'effet de moiré et les halos des bords très contrastés. Ensemble, ces technologies optimisent les performances des objectifs Canon lors d'une prise de vue avec les appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R exigeants en termes d'optique.

 

Les appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R proposent des logements pour carte SD et CF compatibles avec les cartes mémoire UDMA 7 rapides et permettent une vitesse d'écriture pouvant atteindre 167 Mo/s.

Cartes mémoire

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R utilisent des cartes mémoire UDMA 7 haute vitesse permettant d'écrire rapidement les fichiers image volumineux de sorte que vous pouvez continuer votre prise de vue sans interruption. Une vitesse d'écriture pouvant atteindre 167 Mo/s peut être maintenue. Les cartes mémoire SD UHS-I sont désormais prises en charge, offrant des vitesses d'écriture SD supérieures à celles possibles avec l'EOS 5D Mark III. Vous pouvez donc utiliser les deux formats de cartes mémoire les plus courants. Configurez les appareils photo de sorte à écrire le même fichier sur les deux cartes et bénéficier ainsi d'une solution de sauvegarde « en déplacement », ou à écrire les fichiers JPEG sur une carte et les fichiers RAW sur l'autre. Vous pouvez en outre configurer tout simplement une carte SD en tant que carte de débordement. Ceci vous évite de devoir vous arrêter pour insérer une nouvelle carte en plein milieu d'une séance de prise de vue intéressante.

Lecture des images

La lecture des images sur l'écran Clear View LCD II à 1,04 million de points de ces appareils photo est un véritable plaisir. Lors de cette opération, vous pouvez superposer un quadrillage pour vérifier la composition et l'alignement, et effectuer un zoom avant en appuyant sur un simple bouton afin de vous assurer que la netteté est optimale. Le contrôle de l'agrandissement est identique à celui proposé sur l'EOS-1D X et l'EOS 5D Mark III, vous permettant d'effectuer un zoom instantané selon un niveau prédéfini (agrandissement de 1x, 2x, 4x, 8x ou 16x ou taille réelle). Le niveau prédéfini maximum est passé de 10x à 16x afin de continuer à fournir un agrandissement de 100 % environ pour les nouvelles images à millions de pixels accrus.

Lors de la lecture des images, une option comparative permet d'afficher deux photos côte à côte. Appuyer sur le bouton SET permet de passer d'une image à l'autre et l'utilisation normale de la molette principale, de la molette de contrôle rapide ainsi que des commandes de zoom permet d'agrandir l'image et de la changer.

Système EOS de nettoyage intégré

Le système EOS de nettoyage intégré a été introduit en 2006 sur l'EOS 400D et permet de protéger très efficacement le capteur de la poussière qui, lorsqu'elle n'est pas contrôlée, peut nuire à la qualité d'image.

Le système EOS de nettoyage intégré fonctionne selon trois principes : réduire dans un premier temps la formation de poussière, empêcher la poussière d'adhérer à la surface du capteur et supprimer toute poussière restante. L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R présentent un traitement à la fluorine empêchant la poussière d'adhérer, tandis que des vibrations ultrasoniques sont utilisées pour éliminer les particules de poussière de la surface du capteur.

Le système EOS de nettoyage intégré n'est pas seulement mécanique mais fait également appel à un composant intégré au logiciel Digital Photo Professional (DPP) accompagnant l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R et permettant de supprimer les traces de poussière persistantes.


Fonctions créatives intégrées

La capture simultanée de fichiers RAW et JPEG permet aux utilisateurs de générer un fichier en vue du traitement logiciel et un autre pouvant être utilisé à des fins de mise en page d'épreuves, de retouche client et de développement de concepts. L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent de nouveaux niveaux de contrôle des fichiers JPEG à même l'appareil, ce qui signifie moins de mauvaises surprises pour vous et votre équipe de création au cours de votre séance de prise de vue.


Capture avec recadrage

 

Écran de menu affichant les options de recadrage (y compris 1:1, 1,3x, 1,6x, 4:3 et 16:9) disponibles sur les appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R. Les formats 4:3 et 16:9 sont uniquement disponibles en mode de prise de vue avec Visée par l’écran.

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R vous permettent de choisir parmi trois options de recadrage affichées dans le viseur afin de faciliter la composition. Vous pouvez choisir de les afficher en tant que contours ou en tant que zone masquée. Les images JPEG sont capturées en fonction du paramètre de recadrage sélectionné alors que les fichiers RAW sont capturés en plein format avec le recadrage affiché dans le logiciel DPP, permettant un ajustement précis ultérieur.

Les recadrages de 1,3x et 1,6x sont particulièrement utiles lorsque vous n'avez pas de téléconvertisseur sous la main. La prise de vue avec recadrage de 1,3x génère une photo de 30,5 millions de pixels tandis que l'option de recadrage de 1,6x produit une image de 19,6 millions de pixels. Un réglage du format d'image de 1:1 permet la composition précise d'images carrées, produisant ainsi des images dont le taux est similaire à celui utilisé dans certains appareils photo moyen format. Les formats 4:3 et 16:9 supplémentaires sont uniquement disponibles en mode de prise de vue avec Visée par l’écran.


Netteté contrôlable

Un nouveau style d'image très détaillé a été conçu pour maximiser le niveau de détail capturé par les capteurs de 50,6 millions de pixels des appareils photo. Ce réglage privilégie les nuances et fait ressortir les moindres détails. La saturation est similaire à celle du style d'image standard, mais le contraste est inférieur à celui utilisé dans ce dernier. Le style d'image très détaillé est conçu pour les images qui seront utilisées directement depuis l'appareil photo, sans post-traitement.

 

Écran de menu Style d'image affichant l'option Très détaillé des appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R sélectionnée.

Tous les styles d'image de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R proposent à présent trois paramètres d'amélioration réglables, offrant un contrôle de la netteté supérieur à celui effectué depuis l'appareil photo sur les fichiers JPEG. Ces paramètres sont similaires à ceux du filtre Accentuation disponible dans Adobe Photoshop et le logiciel DPP de Canon :

  • Le curseur « Force » permet de régler le degré de netteté appliqué aux bords de l'image.
  • Le curseur « Finesse » permet de déterminer la taille des détails accentués. Déplacez-le vers la gauche pour accentuer des détails plus petits.
  • Le curseur « Seuil » permet de spécifier le contraste requis dans une partie de l'image avant qu'elle ne soit considérée comme un bord et accentuée. Même les bords subtils peuvent être accentués en utilisant un réglage faible.

Fonctions de minuteur intégrées

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R sont dotés d'un compteur d'intervalles intégré qui peut être utilisé pour capturer des images pendant une période préprogrammée. C'est un moyen idéal pour capturer une scène lente, comme les changements au niveau d'un paysage, de bâtiments ou même du ciel nocturne. Les intervalles peuvent être compris entre 1 seconde et 99 h 59 min 59 s.

Ces appareils photo proposent également un nouveau mode Séquence vidéo Time-Lapse, qui permet de capturer des photos à intervalles spécifiques, de les combiner à même l'appareil pour créer un clip vidéo qui sera enregistré en tant que fichier .mov vers la carte mémoire insérée. 3600 images maximum peuvent être capturées automatiquement et fusionnées en un seul clip, selon des intervalles compris entre 1 seconde et 99 h 59 min 59 s. Reportez-vous à la section « Vidéos Full HD » de cet article pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonction.

 

Cliquez sur la fenêtre ci-dessus pour visionner la courte vidéo « Une journée à Tokyo » créée à l'aide du mode Séquence vidéo Time-Lapse de l'EOS 5DS.

Le minuteur intégré peut également contrôler la durée des poses longues, permettant ainsi des vitesses d'obturation très lentes pouvant atteindre 99 h 59 min 59 s (à savoir plus de quatre jours).

Détection des scintillements


 

Le schéma ci-dessus illustre comment l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R peuvent éliminer les expositions irrégulières et les bandes de couleur causées par une source lumineuse vacillante.

La prise de vue à une vitesse d'obturation rapide sous une source de lumière artificielle peut entraîner des expositions irrégulières et des bandes de couleur résultant de changements de luminosité lors du vacillement de la source de lumière. Un tel scintillement se produit généralement à une vitesse de 100 Hz ou 120 Hz, en fonction de l'alimentation secteur.

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R intègrent une technologie de détection des scintillements semblable à celle de l'EOS 7D Mark II. Lorsqu'un scintillement de 100 Hz ou 120 Hz est détecté, les appareils photo règlent chaque exposition de sorte qu'elle corresponde à une crête de luminosité afin d'assurer l'homogénéité en termes d'exposition et de balance des blancs entre les images. En mode Scène intelligente auto, la prise de vue avec détection des scintillements prend effet automatiquement, sans intervention du photographe.

Prise de vue avec exposition multiple

 

Image créée à l'aide du réglage de prise de vue avec exposition multiple des appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R.

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R permettent l'empilement, dans l'appareil photo, d'un maximum de neuf images les unes sur les autres au fur et à mesure de leur capture. L'image composite générée peut être enregistrée en tant que fichier JPEG ou RAW. Plusieurs méthodes peuvent être utilisées pour capturer une exposition multiple, chacune adaptée à un scénario créatif différent.

  • En mode d'exposition additive, la prise de vue est très similaire à celle réalisée avec un appareil photo argentique : l'exposition totale de l'image globale équivaut à la somme des images la composant. Cela signifie que chaque image doit être sous-exposée, ou avoir un arrière-plan noir, de sorte à obtenir le résultat final attendu.
  • Le paramètre d'exposition moyenne permet de régler automatiquement chaque image composante afin d'obtenir l'image finale correcte. Contrairement au mode d'exposition additive, les images capturées avec ce paramètre sont prises avec le même réglage d'exposition, déterminé par la première image.
  • Le paramètre de haute lumière comparative convient particulièrement aux objets lumineux se trouvant devant un arrière-plan sombre, comme la lune brillante se déplaçant dans un ciel nocturne. Avec ce paramètre, seuls les objets les plus lumineux de chaque image apparaissent dans l'image finale.
  • Le paramètre de basse lumière comparative, quant à lui, est utilisé pour superposer les zones sombres de la scène, en éliminant les zones lumineuses des images suivantes. Ceci est utile pour éliminer les reflets des surfaces transparentes, révélant ainsi les détails qu'ils masquaient.

Mode HDR intégré


 

Image HDR créée à partir de trois expositions avec le réglage Art relief des appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R.

Outre la prise de vue avec exposition multiple, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R peuvent également combiner différentes expositions afin d'étendre la plage dynamique d'images JPEG. Les appareils photo capturent trois images en rafale (une correctement exposée, une autre surexposée et une troisième sous-exposée) qui sont ensuite combinées en une image unique dont les zones lumineuses et sombres sont plus détaillées que dans le cas d'un fichier JPEG résultant d'une prise de vue conventionnelle.

La différence d'exposition entre les images source peut être définie par le photographe (entre +/- 1 et 3 IL (valeurs d'exposition)), ou les appareils photo peuvent le faire automatiquement pour chaque scène. Vous pouvez également définir l'apparence de l'image combinée à partir de plusieurs cartes de teintes, telles que Naturel, ou d'effets plus créatifs comme Art standard, Art éclatant, Peinture huile et Art relief.


SYSTÈME autofocus

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R reprennent le système autofocus à 61 collimateurs de l'EOS 5D Mark III et l'associent à la technologie de mesure de l'exposition avancée de l'EOS 7D Mark II. Il en résulte des performances autofocus exceptionnelles comparables à celles de l'EOS-1D X.


Système autofocus à 61 collimateurs

Tout comme l'EOS 5D Mark III et l'EOS-1D X, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R sont dotés de 61 collimateurs AF répartis selon une large plage sur l'ensemble du cadre. En fonction de l'objectif utilisé, ces collimateurs AF comptent jusqu'à 41 de type croisé, offrant une sensibilité accrue (remarque : les objectifs à ouverture maximale inférieure peuvent ne pas fournir un flux lumineux suffisant sur l'ensemble du capteur AF, ce qui peut signifier qu'un nombre inférieur de collimateurs AF sera disponible).

Afin d'optimiser la précision de la mise au point, les 61 collimateurs AF sont disposés selon une double ligne en zigzag, avec deux capteurs de mise au point légèrement décalés l'un par rapport à l'autre. L'un assure une grande précision tandis que l'autre fournit une vitesse élevée, tout particulièrement lors de la mise au point automatique prédictive sur des sujets en mouvement.

 

Schéma illustrant les configurations de capteurs AF des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.


 

Schéma de l'affichage du viseur de l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R illustrant les collimateurs AF de type croisé, sur lignes verticales et horizontales des appareils photo.

Cinq des collimateurs AF centraux, disposés verticalement le long de la ligne médiane du cadre, fonctionnent comme des doubles collimateurs AF de type croisé avec des objectifs d'une ouverture d'au moins f/2,8. Ces collimateurs AF comprennent un collimateur de type croisé orienté en diagonale, en forme de « X », ainsi qu'un deuxième collimateur de type croisé disposé en forme de « + » et sensible aux lignes horizontales et verticales. Ensemble, ces collimateurs offrent une précision de mise au point accrue, particulièrement en basse lumière.

Avec les objectifs dont l'ouverture maximale est d'au moins f/4, jusqu'à 41 collimateurs AF de type croisé sont disponibles : 21 au centre et deux jeux de 10 de chaque côté.

Certaines combinaisons d'objectifs et de téléconvertisseurs peuvent donner une ouverture maximale de f/8. Dans de tels cas, seul le collimateur AF central est actif. Il est épaulé par les quatre capteurs AF environnants, qui font office de collimateurs d'assistance. Ceci étend considérablement la zone de détection AF, ce qui est essentiel pour les sujets en mouvement s'affichant en petit dans le viseur et dont le suivi est difficile, tels que les animaux de petite taille et les oiseaux en plein vol.


Autofocus iTR

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R utilisent la technologie iTR (Intelligent Tracking and Recognition) pour suivre les sujets en mouvement avec une précision accrue. Conjointement au système iSA (Intelligent Subject Analysis), les informations provenant du capteur de mesure RVB + IR de 150.000 pixels des appareils photo sont utilisées pour identifier les visages et les objets de couleur et suivre ceux-ci au fur et à mesure qu'ils se déplacent dans le cadre.

Les deux appareils photo font appel à de nouveaux algorithmes qui améliorent la sélection automatique des collimateurs AF lors du déplacement du sujet et optimisent les performances lors du suivi d'objets de couleur non humains. Pour fonctionner correctement, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R doivent être réglés sur Zone AF ou sur la sélection automatique des 61 collimateurs AF.

 

Le système de mise au point automatique iTR (Intelligent Tracking and Recognition) de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R utilise les informations relatives aux couleurs et aux visages pour identifier et suivre les sujets qui se déplacent à l'intérieur du cadre.

 

Écran de menu affichant l'option de sélection du collimateur AF de départ de l'Autofocus AI Servo sur les appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.


Autofocus AI Servo III

Pour la prise de vue de scènes d'action et d'objets en mouvement, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R utilisent la fonctionnalité Autofocus AI Servo III initialement proposée sur l'EOS-1D X, l'appareil photo professionnel prisé par les photographes couvrant l'actualité et les événements sportifs dans le monde entier. La fonctionnalité Autofocus AI Servo III surveille le sujet en continu et prédit où il se trouvera dans les instants qui suivent, en se basant sur ses mouvements antérieurs. Si la position du sujet ne peut pas être déterminée à un moment donné, ce résultat négatif est ignoré et la mesure de mise au point suivante est basée sur le résultat précis précédent.

Lors du suivi de la mise au point, les appareils photo présument que les sauts importants au niveau de l'autofocus sont dus au passage de l'objet derrière un autre objet plus proche de l'appareil photo et à sa « disparition » momentanée. Dans de tels cas, l'autofocus ne passe pas au nouvel objet, mais reste près de la distance précédemment établie afin de pouvoir continuer le suivi du sujet original lorsque celui-ci réapparaît.

Ce comportement pouvant toutefois être inapproprié pour certains sujets, Canon a fait en sorte qu'il puisse être personnalisé en fonction du type de scène capturé, à l'aide de l'outil de configuration AF.

Outil de configuration AF

Tout comme l'EOS-1D X et l'EOS 5D Mark III, le système autofocus sophistiqué et hautement performant des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R est à la pointe de la technologie. Pour être sûr de tirer pleinement parti du réglage AI Servo, vérifiez qu'il est correctement personnalisé pour le sujet que vous souhaitez capturer, tout particulièrement si ce sujet se déplace (remarque : les paramètres de l'outil de configuration AF n'ont aucun effet lorsque vous utilisez le mode Autofocus One-Shot).

La personnalisation du comportement AF des appareils photo est une opération plus simple que vous ne pourriez le penser : tous les paramètres de mise au point (y compris les paramètres personnalisés) sont regroupés dans un menu AF unique en facilitant l'accès. Vous pouvez modifier la mise au point automatique à l'aide de trois curseurs simples :

1/ - La sensibilité du suivi permet de modifier la vitesse de réaction des appareils photo lorsqu'un sujet s'éloigne du collimateur actuellement sélectionné. Lorsque ce paramètre est défini sur une valeur négative, la vitesse est inférieure, ce qui est idéal pour les sujets momentanément masqués par des objets se trouvant au premier plan. Lorsque vous définissez une valeur positive, les appareils photo passent plus rapidement à un nouveau sujet ou une nouvelle distance de mise au point.

2/ - Le suivi de l'accélération et du ralentissement permet de modifier la réactivité aux changements de vitesse du sujet, y compris lorsque celui-ci s'arrête soudainement. Ce paramètre prépare l'algorithme des appareils photo pour de tels changements inattendus, qui pourraient autrement être considérés comme des erreurs et ignorés, retardant ainsi tout changement de mise au point afin de suivre le sujet. Pour les sujets dont la vitesse change souvent (les footballeurs ou les danseurs, par exemple), définissez cette option sur +1 ou sur +2 dans le cas d'une moto attaquant les virages d'un circuit. Pour les sujets dont la vitesse est constante, la valeur 0 donnera des résultats optimaux.

3/ - La permutation automatique du collimateur AF prend effet lorsque les paramètres de sélection automatique des 61 collimateurs AF, Zone AF ou d'extension du collimateur AF sont utilisés et régit le basculement du collimateur AF en fonction du mouvement d'un sujet. Le réglage standard est la valeur 0, offrant un juste équilibre entre stabilité de la mise au point et suivi. Si les valeurs +1 et +2 sont définies, les collimateurs sont permutés lorsque des changements de mise au point moindres sont détectés.

Bien qu'une telle personnalisation du comportement AF offre au photographe un contrôle considérable, il doit néanmoins expérimenter les paramètres afin d'obtenir la combinaison optimale. Dans un souci de simplicité, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent six « études de cas » AF conçues pour les scénarios de prise de vue courants :

  • Le Cas 1 est le paramètre par défaut et est idéal pour les prises de vue à caractère générique. Il offre une mise au point rapide et précise, mais si vous utilisez seulement cette option, vous risquez de ne pas bénéficier de tout le potentiel des systèmes AF de ces appareils photo.
  • Le Cas 2 est conçu pour les situations dans lesquelles un sujet est susceptible de s'éloigner temporairement du collimateur AF actif, ou est brièvement masqué par un objet. Les appareils photo continuent de suivre le sujet, ce qui en fait une option particulièrement adaptée aux sports tels que le tennis, la natation et le ski.
  • Le Cas 3 permet au photographe d'effectuer instantanément la mise au point sur un nouveau sujet ou de basculer rapidement entre plusieurs sujets, des coureurs cyclistes par exemple. Régler la sensibilité du suivi sur +2 permet d'augmenter davantage la vitesse d'acquisition de la mise au point, mais nécessite une certaine familiarisation.
  • Le Cas 4 s'adresse aux sujets qui changent de direction rapidement, comme c'est le cas dans le domaine des sports motorisés, du football et du basketball. Les appareils photo privilégient la vitesse de suivi pour s'adapter aux fluctuations de vitesse, même si un changement important au niveau de la distance de mise au point est requis.
  • Le Cas 5 est conçu pour être utilisé avec les modes de sélection automatique du collimateur AF, Zone AF ou d'extension du collimateur AF et est destiné aux sujets qui changent soudainement de direction, se déplaçant de manière abrupte sur le plan vertical ou horizontal. Ces paramètres permettent aux appareils photo de changer de collimateur AF rapidement afin de s'adapter aux mouvements. Il est particulièrement adapté à la photographie de danse, gymnastique, patinage artistique et d'acrobaties aériennes.
  • Le Cas 6 est en quelque sorte une combinaison du Cas 4 et du Cas 5. Même si le sujet démarre ou s'arrête soudainement ou s'il change de direction de manière inattendue, les appareils photo réagissent rapidement afin de maintenir la mise au point sur le sujet. Cette fois encore, ce paramètre est uniquement conçu pour être utilisé avec les modes de sélection automatique du collimateur AF, Zone AF ou d'extension du collimateur AF.

Sélection du collimateur AF

Les collimateurs AF peuvent être sélectionnés individuellement, utilisés en tant que groupes, ou être sélectionnés automatiquement par les appareils photo. Vous pouvez également sélectionner différents collimateurs en fonction de la prise en main des appareils photo, ce qui est pratique lorsque vous souhaitez basculer entre prise de vue au format vertical et prise de vue au format horizontal.

 

Écran de menu de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R affichant les options de sélection du collimateur AF disponibles.

  • La sélection d'un collimateur AF unique permet aux utilisateurs de spécifier exactement l'endroit du cadre où le collimateur sélectionné doit effectuer la mise au point.
  • Le mode AF spot permet une précision encore accrue en utilisant des collimateurs AF plus petits. Ceci offre une mise au point bien plus précise et moins affectée par les objets se trouvant autour du collimateur, mais ralentit la mise au point sur un sujet.
  • Le mode AF étendu entoure le collimateur sélectionné d'autres collimateurs actifs, afin que la mise au point soit maintenue si le sujet se déplace. Le collimateur sélectionné peut être entouré de quatre collimateurs supplémentaires (haut, bas, gauche et droite), ou de huit.
  • Le mode Zone AF utilise de plus grands groupes de collimateurs AF, qui peuvent être disposés dans le cadre.
  • La sélection automatique active l'ensemble des 61 collimateurs AF. Les algorithmes des appareils photo sélectionnent alors automatiquement les collimateurs à utiliser.

Micro-réglage AF

Les résolutions très élevées des capteurs des appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R font que la précision de la mise au point est d'une importance encore plus capitale. À cette fin, la fonction Micro-réglage AF des appareils photo est plus essentielle que jamais auparavant. Bien que les spécifications de tous les appareils photo et objectifs Canon soient extrêmement élevées, il existe une plage de tolérances de fabrication. Un appareil photo donné peut se trouver à l'une des extrémités de cette plage et l'objectif à l'autre. Leur utilisation combinée peut alors entraîner des inexactitudes en termes de mise au point. La fonction Micro-réglage AF permet l'obtention du point de focalisation exact en définissant le réglage de correction adéquat pour toute différence de tolérance entre l'appareil photo et l'objectif.

 

Écran de menu affichant certaines des options de réglage AF des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R avec, en l'occurrence, l'option Micro-réglage désactivée.

Un tel décalage est souvent à peine perceptible, mais le problème est plus apparent lors d'une prise de vue avec une très faible profondeur de champ ou avec des capteurs haute résolution.

Le réglage AF des appareils photo est similaire au système intégré à l'EOS 5D Mark III. Les appareils peuvent détecter le numéro de série d'un objectif et mémoriser jusqu'à 40 objectifs, permettant ainsi des micro-réglages spécifiques pour chaque objectif que vous utilisez. Si le numéro de série de votre objectif n'est pas automatiquement détecté, vous pouvez le saisir manuellement et l'enregistrer en vue d'une utilisation ultérieure.

Lorsque vous effectuez des micro-réglages AF pour des objectifs à zoom, vous pouvez enregistrer des réglages pour chaque extrémité de la plage focale, garantissant ainsi la mise au point précise des images quelle que soit la longueur focale de la prise de vue.


Mesure et contrôle d'exposition

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R utilisent un système de mesure intelligent sur 252 zones qui mesure à la fois la lumière visible et infrarouge pour des résultats d'une précision accrue. Le système de mesure des appareils photo fonctionne de pair avec les systèmes autofocus et de balance des blancs.


Capteur de mesure à 252 zones

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R utilisent le même capteur RVB + IR de 150.000 pixels que l'EOS 7D Mark II pour la mesure évaluative de l'exposition et la mesure évaluative du flash. Le capteur détecte également les visages et la couleur des objets, et transmet ces informations au système autofocus iTR des appareils photo.

 

Les 252 zones de mesure et les 61 collimateurs AF de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R tels qu'ils apparaissent dans le viseur des appareils photo.

La lumière infrarouge (IR) est détectée de même que la lumière visible, ce qui accroît la précision du système autofocus iTR et améliore l'exactitude de la mesure de l'exposition. Les objets jaunes et verts de la nature réfléchissent souvent une lumière infrarouge importante et peuvent dérouter les systèmes de mesure d'un appareil photo. En détectant cette lumière infrarouge, les appareils photo peuvent l'éliminer des calculs d'exposition et obtenir un résultat plus précis. Le détecteur IR réduit également les erreurs AF causées par différentes sources de lumière et améliore la précision de la balance des blancs automatique, du style d'image automatique et de la fonctionnalité Auto Lighting Optimizer (Correction auto de luminosité).

Lors de la mesure évaluative de l'exposition, le capteur RVB + IR de 150.000 pixels est divisé en 252 zones, ce qui représente une amélioration par rapport aux 63 zones offertes par l'EOS 5D Mark III. La luminosité de chaque zone est analysée individuellement et utilisée pour calculer l'exposition correcte. Outre les informations de couleur et la détection de visages, le système utilise les informations de distance provenant des systèmes AF des appareils photo afin d'obtenir un résultat plus précis. En plus de la mesure évaluative, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent des motifs de mesures spot, sélective et moyenne à prédominance centrale.

Les informations de couleur sont également utilisées pour la mesure d'exposition au flash lors de la prise de vue avec un flash Canon Speedlite. Le système de flash E-TTL intégré à l'EOS 5DS et à l'EOS 5DS R est de ce fait plus précis que celui de l'EOS 5D Mark III.

Correction d'exposition et bracketing


 

Écran de menu affichant les options de correction d'exposition (AEB) des appareils photo reflex numériques EOS 5DS et EOS 5DS R.

La correction d'exposition peut être appliquée par paliers de 1/3 ou de 1/2, jusqu'à un maximum de ±5 niveaux. Cette correction peut être combinée au bracketing automatique d'exposition (AEB) afin de capturer des séquences de deux, trois, cinq ou sept prises de vue à différentes expositions. Ceci est idéal pour la capture de séquences HDR ou pour vous assurer d'utiliser une exposition adéquate dans les situations cruciales.


Obturateur

L'obturateur de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R est le même obturateur fiable intégré à l'EOS 5D Mark III, utilisé par des photographes professionnels dans tous types d'environnements. Un système de contrôle des vibrations du miroir inédit réduit le flou de bougé résultant de mouvements internes, garantissant ainsi une netteté impeccable.


Durée de vie de l'obturateur

 

Les obturateurs de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R sont basés sur les mêmes normes que celui de l'EOS 5D Mark III.

Conçus pour répondre aux exigences d'une utilisation professionnelle, les obturateurs de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R présentent une durée de vie de 150.000 cycles, tout comme l'EOS 5D Mark III. Cet obturateur permet une vitesse d'obturation comprise entre 1/8000 s et 30 s par paliers de 1/3 ou de 1/2, et offre un réglage Pose longue pour les durées d'exposition longues pouvant être défini à l'aide du minuteur intégré aux appareils photo.

L'inertie au déclenchement est réduite à 59 ms seulement et est comparable à celle de l'EOS-1D X, qui est de 55 ms.

Nouveau mécanisme de miroir

L'obtention d'une netteté impeccable à une résolution aussi haute (50,6 millions de pixels) signifie que toute source de vibrations et de mouvement doit être identifiée et réduite. Le miroir reflex principal des appareils photo reflex numériques, qui se déplace lorsque l'obturateur s'ouvre, est une source de vibrations considérable. L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R utilisent un système de contrôle des vibrations du miroir inédit afin de minimiser ces vibrations.

 

Cliquez sur la fenêtre ci-dessus pour visionner une petite vidéo expliquant le fonctionnement du système de contrôle des vibrations du miroir des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.

Les miroirs reflex traditionnels, déclenchés à haute vitesse par un ressort, génèrent des vibrations lorsqu'ils entrent en collision avec les butées en fin de mouvement. Le miroir de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R, quant à lui, est actionné de manière rapide mais contrôlée par des moteurs et une série de cames. Le miroir est poussé vers le haut et tiré vers le bas et les vibrations sont minimisées (ceci contribue en outre à réduire le son de l'obturateur des appareils photo). L'élimination des vibrations du miroir garantit que le plein pouvoir de résolution des appareils photo peut être utilisé.

D'autres aspects des appareils photo ont également été conçus en vue de réduire l'effet des vibrations sur la qualité d'image, notamment l'épaississement de la plaque inférieure du châssis en acier et du filetage pour trépied.

Prise de vue ultra-rapide et silencieuse

Le nombre très élevé de pixels ne ralentit pas pour autant l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R, qui offrent une prise de vue en continu de 5 images par seconde équivalente à plus de 300 Mo par seconde. Avec une carte CompactFlash UDMA 7, il est possible de capturer plus de 500 images JPEG pleine résolution ou 14 fichiers RAW pleine résolution en une seule rafale. En mode Déclenchement silencieux, le bruit de l'obturateur est réduit encore davantage (semblable au son du mode silencieux de l'EOS 5D Mark III), vous permettant ainsi de photographier en toute discrétion si besoin est.


Prise de vue

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent un large éventail de modes de prise de vue et de technologies pour vous permettre de créer de superbes images, où que vous soyez et quelle que soit la nature de votre prise de vue. La technologie de détection de la scène vise à identifier le type de sujet photographié, en permettant à des fonctionnalités telles que Balance des blancs automatique et Auto Lighting Optimizer (Correction auto de luminosité) de réagir en conséquence.


Système EOS de détection de la scène

Le système EOS de détection de la scène est intégré à bon nombre d'appareils photo de la gamme EOS. Il est utilisé pour adapter les systèmes des appareils photo au sujet photographié, garantissant des résultats optimaux en termes de netteté et de contraste des couleurs.

Sur l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R, le système EOS de détection de la scène analyse automatiquement les conditions de prise de vue en fonction du visage du sujet, de la couleur, du contraste et de la luminosité. Il analyse également la distance de mise au point et détermine si le sujet se déplace.

Outre les paramètres de style d'image habituels (Standard, Paysage, Portrait, Neutre, Fidèle, Monochrome et Très détaillé), l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent un mode Style d'image automatique. Sur la base des informations recueillies par le système EOS de détection de la scène, ce style d'image automatique ajuste le contraste, la couleur, la teinte et la netteté en fonction du sujet photographié. Idéal pour la prise de vue à caractère générique, ce système est en outre particulièrement adapté aux photographies de la nature et de paysages, notamment prises au moment du coucher du soleil.

 

Schéma illustrant le système EOS de détection de la scène des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.

Le système EOS de détection de la scène optimise également la précision des paramètres de la fonctionnalité Balance des blancs automatique. Les teintes de peau sont plus précises, les couleurs des couchers de soleil sont plus éclatantes et les photos capturées sous des sources de lumière artificielle, telles que la lumière Tungstène, ont une apparence plus naturelle.

Priorité hautes lumières

La perte de détails dans les zones très lumineuses est souvent l'une des principales préoccupations d'un photographe lors de la prise de vue dans des conditions de haute luminosité et contraste élevé. La fonctionnalité Priorité hautes lumières souvent négligée de Canon peut sauver la situation, en augmentant la plage dynamique d'une image d'environ un niveau et en conservant les détails des parties les plus lumineuses de l'image. La fonctionnalité Priorité hautes lumières ajuste la manière dont le système de mesure interprète la scène de sorte à conserver plus de détails dans les zones très lumineuses. L'utilisation de cette fonctionnalité limite le paramètre ISO le plus faible disponible à ISO 200.

Correction auto de luminosité

La fonctionnalité Auto Lighting Optimizer (Correction auto de luminosité) est proposée sur tous les appareils photo de la gamme EOS. Elle adoucit le contraste élevé afin que les détails soient visibles à la fois dans les zones lumineuses et sombres. Cette fonctionnalité fait appel à des ajustements des courbes de tonalité pour modifier une photo lors du traitement de l'image. Les photographes qui utilisent l'EOS 5DS ou l'EOS 5DS R peuvent choisir parmi trois niveaux, ainsi qu'un paramètre « Désactiver » permettant de désactiver l'effet.

Avec l'EOS 5DS ou l'EOS 5DS R, la correction auto de luminosité donne des résultats particulièrement satisfaisants lors de la capture de couchers de soleil, de portraits à contre-jour et de scènes contenant des hautes lumières qui seraient, sinon, surexposés. Cette fonctionnalité pouvant produire des résultats inattendus en mode de prise de vue manuelle, une option permettant de désactiver automatiquement l'effet lorsque l'appareil photo utilise ce mode a donc été incluse. L'utilisation simultanée des fonctionnalités Auto Lighting Optimizer (Correction auto de luminosité) et Priorité hautes lumières n'est pas possible.

Modes de prise de vue personnalisés


 

Écran indiquant où sélectionner les trois modes de prise de vue personnalisée au sein des menus de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R.

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent des options de mode de prise de vue personnalisée qui permettent aux photographes de réutiliser rapidement et facilement leurs combinaisons de paramètres préférées. Ceci est particulièrement utile lorsque vous photographiez différents sujets nécessitant une configuration différente de l'appareil photo, par exemple pour une prise de vue en intérieur et en extérieur lors d'un mariage.

Trois modes de prise de vue personnalisée sont disponibles : C1, C2 et C3. Les modes personnalisés des appareils photo fonctionnent comme ceux de l'EOS 5D Mark III et offrent la possibilité de conserver les modifications apportées aux paramètres du mode personnalisé ou de rétablir les paramètres d'origine lorsque vous passez à un mode de prise de vue différent ou lorsque les appareils photo sont éteints puis rallumés. Cette fonctionnalité de « mise à jour automatique des réglages » empêche l'EOS 5DS ou l'EOS 5DS R de rétablir les paramètres personnalisés enregistrés s'ils sont inutilisés pendant un certain temps et se mettent en mode veille.


Vidéos Full HD

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R enregistrent des vidéos d'une façon similaire à l'EOS 5D Mark III. Toutefois, leur objectif prioritaire, en termes de conception, étant d'offrir des photos d'une résolution la plus élevée possible, certaines fonctions vidéo ont été sacrifiées. Ces deux appareils photo conservent une partie des fonctionnalités vidéo offertes initialement par l'EOS 5D Mark III, pour les utilisateurs souhaitant enregistrer des vidéos afin d'accompagner leurs photos.


Cadences d'acquisition

Les appareils photo permettent d'enregistrer des vidéos Full HD 1080p à des cadences de 24, 25 et 30 im./s, offrant une compatibilité maximale avec votre flux de travail d'édition et vos séquences provenant d'autres sources. Il est en outre possible de capturer des vidéos HD 720p à une cadence de 60 im./s, ce qui permet d'obtenir des effets de ralenti à demi-vitesse en post-traitement.

 

Écran indiquant où sélectionner la fonctionnalité Autofocus Servo vidéo au sein des menus de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R.

Vous pouvez enregistrer une séquence en continu pendant une durée maximale de 29 min 59 s, bien que celle-ci sera répartie sur plusieurs fichiers en raison de la limite de taille de fichier de 4 Go du format FAT32 utilisé par les cartes mémoire.

Disponible sur l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R mais pas sur l'EOS 5D Mark III, la fonctionnalité Autofocus Servo vidéo permet de suivre les sujets lors de l'enregistrement. Ceci est possible grâce à la puissance de traitement des deux processeurs « DIGIC 6 » utilisés sur ces appareils.

Méthodes de compression vidéo

Comme l'EOS 5D Mark III et l'EOS-1D X, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R enregistrent les séquences vidéo à l'aide du codec H.264 et proposent deux méthodes de compression correspondantes : IPB et ALL-I. Lors de l'enregistrement de séquences vidéo, les images capturées peuvent être classées en tant qu'images intra-codées ou images prédictives. Les images intra-codées jouent un rôle essentiel dans le processus de compression.

  • La norme IPB fonctionne de la manière suivante : les images prédictives sont décrites uniquement sur la base des caractéristiques qui les différencient et, pour ce faire, les images intra-codées précédentes et futures sont référencées. Cette technologie est idéale pour les clips plus longs, générant des fichiers de taille inférieure convenant à la diffusion et à la visualisation sur des périphériques portables.
  • La technique de compression ALL-I traite chaque image en tant qu'image intra-codée, sans faire référence à d'autres images. Ceci permet de maintenir la qualité d'image tout au long du flux de travail d'édition et constitue l'approche idéale pour les applications de qualité Broadcast.

Les fichiers des séquences enregistrées avec compression au format ALL-I sont environ trois fois plus volumineux que les fichiers IPB, bien qu'il soit plus simple de retoucher une image individuelle sans compromis sur la qualité. En dépit de leur taille de fichier plus grande, la lecture et l'édition des séquences ALL-I nécessitent une puissance informatique inférieure par rapport au format IPB, du fait qu'elles doivent être décompressées dans une moindre mesure.

La sortie HDMI non compressée disponible sur l'EOS 5D Mark III n'est pas incluse sur l'EOS 5DS ni sur l'EOS 5DS R, car ces appareils photo sont plus sujets au moiré et aux distorsions, ce qui les rend moins adaptés à la production vidéo haut de gamme.

 

Cliquez sur la fenêtre ci-dessus pour visionner une courte vidéo expliquant comment enregistrer des séquences vidéo Time-Lapse avec l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R.

Enregistrement vidéo Time-Lapse

Les appareils photo proposent également un nouveau mode d'enregistrement vidéo Time-Lapse, qui permet de capturer des photos à intervalles spécifiques avant de les combiner pour créer un fichier vidéo de format .mov. 3600 images maximum peuvent être capturées automatiquement et fusionnées en un seul clip, selon des intervalles compris entre 1 seconde et 99 h 59 min 59 s. Les vidéos créées par les appareils photo peuvent être au format Full HD (1980x1080) 29,97p ALL-I si l'appareil photo est réglé sur NTSC, ou au format Full HD (1980x1080) 25,00p ALL-I s'il est réglé sur PAL. Une séquence de 3600 vues produit une vidéo d'une durée de lecture d'environ 2 minutes en Full HD 29,97p ALL-I ou d'environ 2 minutes 24 secondes en Full HD 25,00p ALL-I.

 

Cliquez sur la fenêtre ci-dessus pour visionner la courte vidéo « Art-Lapse » créée à l'aide du mode Séquence vidéo Time-Lapse de l'EOS 5DS.

Contrôle audio

 

Les sorties et les entrées de l'appareil photo reflex numérique EOS 5DS R incluent la sortie HDMI et un port microphone.

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R enregistrent l'audio numérique 16 bits à un taux d'échantillonnage de 48 kHz, en mono par le biais du microphone intégré de l'appareil photo et en stéréo via un microphone externe adapté. Le niveau d'enregistrement du son peut être réglé manuellement, même lorsque l'appareil photo enregistre, et une mesure du niveau sonore en temps réel est affichée sur l'écran pendant le tournage de la vidéo. Aucune prise pour casque, en vue du contrôle sonore, n'est incluse. Ceci est dû à un manque de place à l'intérieur des appareils photo, en raison de l'adoption de la connectivité USB 3.0.

Pour prévenir l'inclusion des clics émis par les commandes des appareils photo dans la bande son, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R proposent une fonction de contrôle silencieux tactile située sur la molette de contrôle rapide. Cette fonction peut être utilisée pour ajuster silencieusement les réglages lors de l'enregistrement, y compris la vitesse d’obturation, l'ouverture, la sensibilité ISO et la correction d'exposition.


Viseur et écran LCD

Le viseur de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R offre une vue lumineuse de tous les éléments apparaissant dans le cadre, vous permettant ainsi de composer chaque photo en toute confiance. Les informations sont présentées avec clarté, sans pour autant vous distraire du processus créatif. L'écran Clear View LCD II de 8,11 cm (3,2 pouces) est idéal pour la lecture et la prise de photos et de vidéos.


Viseur

Le viseur de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R est similaire à celui des appareils photo EOS-1D X et EOS 5D Mark III. La distance oculaire est de 22 mm et la couverture d'environ 100 %, ce qui signifie que vous pouvez composer vos images avec précision et en toute confiance. Les deux appareils photo utilisent la technologie Viseur intelligent II reposant sur un écran translucide pris en sandwich entre les couches du verre de visée. Le viseur intelligent II est utilisé pour afficher des informations dans la zone d'écran du viseur, telles que les collimateurs AF sélectionnés/actifs, une grille facilitant la composition, des avertissements relatifs aux fonctions utilisées et des affichages de zone de cadrage. D'autres informations sont fournies dans un affichage distinct sous le viseur principal.

L'écran LCD translucide ne pouvant pas produire de lumière, le viseur incorpore des DEL rouges qui éclairent l'écran LCD entier dans les conditions de faible éclairage. Par défaut, les DEL rouges s'allument automatiquement en basse lumière en mode Autofocus One-Shot. Vous pouvez cependant les activer ou les désactiver en permanence en accédant aux paramètres du menu AF. Pour activer les collimateurs AF en mode AI Servo, vous devrez activer cette fonction dans le sous-menu d'éclairage de l'affichage du viseur. Une fois activée en mode AI Servo, la DEL rouge clignote pour empêcher la mesure d'exposition des appareils photo d'être affectée.

 

Schéma illustrant les informations pouvant être consultées dans la partie centrale des viseurs des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.

 

Schéma illustrant les informations pouvant être consultées dans la zone inférieure des viseurs des appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.

Écran Clear View LCD II

 

Vue arrière de l'appareil photo reflex numérique EOS 5DS R qui, comme l'EOS 5DS, est doté d'un grand écran Clear View LCD II de 8,11 cm (3,2 pouces).

Les appareils photo sont dotés d'un grand écran arrière Clear View LCD II identique à celui de l'EOS-1D X et de l'EOS 5D Mark III. Il mesure 8,11 cm (3,2 pouces) en diagonale et propose une résolution de 1,04 million de points. La conception de l'écran ne laisse aucun espace entre la protection en verre et l'unité LCD, ce qui réduit les reflets. Un revêtement anti-reflet est également inclus. Le format d'image de l'écran étant 3:2, il est identique au format des images capturées, ce qui permet de les afficher à l'écran en plus grand que sur d'autres appareils photo dotés d'un écran au format d'image 4:3 qui peut uniquement afficher un recadrage ou l'image entière avec des bandes noires en haut et en bas.

Une commande Visée par l'écran/Vidéo dédiée est disponible à l'arrière des appareils photo. La régler sur la position Photo ou Vidéo sélectionne ce mode de prise de vue et appuyer sur la touche de marche/arrêt soulève le miroir principal et affiche la scène vue à travers les objectifs des appareils photo sur l'écran principal.

Niveau électronique biaxe

Un niveau électronique sur deux axes permet aux photographes de maintenir les appareils photo à niveau lors de la prise de vue, un atout pour les photographes de paysages aspirant à obtenir un horizon droit ou ceux prenant des vues architecturales. Le mouvement de tangage (avant-arrière) et de roulis (d'un côté à l'autre) est détecté par incréments de 1, et le niveau est affiché à la fois dans les viseurs (au-dessus des collimateurs) et sur les écrans LCD, ce qui est utile la nuit lorsque les points de référence sont difficiles à voir dans le viseur.


Fonctionnement et conception

Les conceptions de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R combinent ergonomie, durabilité et capacité de personnalisation pour une expérience de prise de vue favorisant la créativité. Configurez les appareils photo à votre guise, grâce à leurs commandes personnalisables et l'écran de Contrôle rapide.


Commandes

La disposition des commandes de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R est identique à celle de l'EOS 5D Mark III, ce qui signifie que ces appareils photo s'intègreront parfaitement à votre flux de travail existant. Vous pourrez passer rapidement et facilement d'un boîtier à un autre, sans avoir à chercher les commandes.

Le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) principal des appareils photo se trouve à gauche sur la partie supérieure, derrière la molette de sélection des modes, qui est dotée d'un verrou afin d'éviter tout mouvement accidentel. Un verrou distinct permet en outre de désactiver la molette de contrôle rapide et peut être défini de sorte à verrouiller également la molette principale et le multicontrôleur.

 

Schéma illustrant les principales commandes et fonctionnalités de la partie avant et supérieure de l'EOS 5DS.

 

Schéma illustrant une partie des commandes, fonctionnalités et ports de sortie/d'entrée principaux à l'arrière de l'EOS 5DS.

 

Schéma illustrant certaines des principales commandes et fonctionnalités de la partie arrière, latérale et inférieure de l'EOS 5DS.

Fonctions personnalisées

Vous pouvez personnaliser de nombreuses commandes et fonctions des appareils photo en fonction de votre style de prise de vue ou du sujet photographié. La plupart des fonctions personnalisées sont regroupées sous l'onglet du menu Fonctions personnalisées, à l'exception de celles concernant la mise au point. Celles-ci sont désormais disponibles à partir du menu AF et sont donc plus faciles d'accès lorsque vous réglez l'autofocus.

Écran de Contrôle rapide personnalisable

L'écran de Contrôle rapide personnalisable est inédit sur les appareils photo EOS. Par défaut, son apparence est très similaire à celle de l'écran de Contrôle rapide de l'EOS 5D Mark III. Toutefois, son contenu, la taille et le placement des champs d'informations peuvent être désormais modifiés et personnalisés, de sorte que seules les fonctions dont vous avez besoin sont affichées.

 

Cliquez sur la fenêtre ci-dessus pour visionner une courte vidéo expliquant comment utiliser l'option d'écran de Contrôle rapide personnalisable de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R.

Connectivité

 

Câble USB 3.0 SuperSpeed dédié connecté à l'EOS 5DS avec un protecteur de câble qui se visse sur le boîtier de l'appareil photo et empêche sa déconnexion accidentelle.

Les deux appareils photo peuvent être connectés à un ordinateur au moyen d'une connexion USB SuperSpeed (USB 3.0) pour la prise de vue en mode connecté, le contrôle à distance et le transfert de fichiers. Un câble d'interface USB 3.0 dédié (IFC-150U II) est fourni, de même qu'un protecteur de câble qui se visse sur le boîtier de l'appareil photo et maintient le câble fermement en place, empêchant ainsi son endommagement ou sa déconnexion accidentelle du boîtier.

La vitesse accrue de la connectivité USB 3.0, par rapport à la technologie USB 2.0 utilisée dans d'autres appareils photo EOS, est un atout inestimable lors du transfert des fichiers volumineux générés par l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R. La taille supérieure du connecteur et du jeu de puces requis pour la technologie USB 3 a fait qu'il a été impossible, par manque de place, d'inclure sur l'EOS 5DS ou l'EOS 5DS R tous les connecteurs présents sur l'EOS 5D Mark III. Les performances vidéo n'étant pas l'une des priorités de ces appareils photo, la prise pour casque a été omise afin de libérer l'espace requis. Les deux appareils sont toutefois dotés d'une sortie HDMI de type C et d'une prise microphone.

Fabrication du boîtier

Outre le logo du produit qui diffère de celui de l'EOS 5D Mark III, d'autres changements ont été apportés aux boîtiers. La couleur des appareils photo est noir titane (un gris foncé comparé à l'EOS 5D Mark III) afin de dénoter leur aspect plus raffiné. Par ailleurs, l'avant de la zone du pentaprisme a été aplati (afin de mieux mettre en valeur le logo Canon), un emplacement pour doigt a été ajouté sur le côté gauche de l'appareil photo (où se trouvait auparavant le badge Mark III) et la molette de sélection des modes a subi de légères altérations : suppression de la garniture argentée et moletage irrégulier pour une meilleure prise.

 

L'EOS 5DS et l'EOS 5DS R ont tous deux une coque en alliage de magnésium.

Les boîtiers de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R sont réalisés dans le même mélange de matériaux résistants que l'EOS 5D Mark III : une base en plaque d'acier et une coque en alliage de magnésium. Ces trois appareils photo sont également étanches afin de résister à la poussière et à l'humidité dans les environnements difficiles. Les panneaux du boîtier s'emboîtent au lieu de s'adjoindre, et toutes les jointures, touches et molettes sont étanchéisées par des joints en caoutchouc. L'étanchéité fournie par cette conception permet de supporter une exposition à la pluie pouvant atteindre 10 mm de pluie par heure pendant trois minutes environ.

Le châssis et les filetages pour trépieds de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R sont plus épais que ceux de l'EOS 5D Mark III et la rigidité améliorée des parties des boîtiers qui se connectent aux châssis optimise les performances des appareils photo en isolant et en réduisant toute vibration interne qui pourrait entraîner un effet de flou et affecter la résolution.


Accessoires

Les accessoires de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R sont les mêmes que ceux conçus pour l'EOS 5D Mark III, ce qui signifie que les appareils photo s'intègreront facilement à votre équipement existant. Un transmetteur de fichiers sans fil permet le contrôle à distance via une connexion Wi-Fi, tandis qu'une unité GPS géolocalise les images en fonction de votre position actuelle. Une batterie grip améliore la manipulation et peut accueillir une batterie supplémentaire.


 

Cliquez sur l'image ci-dessus pour consulter la configuration du système pour les appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.

Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E7 version 2

Le transmetteur de fichiers sans fil WFT-E7 version 2 utilise la connectivité Wi-Fi (compatible avec la norme 802.11 a,b,g,n) pour permettre le contrôle à distance sans fil de l'EOS 5DS ou de l'EOS 5DS R depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone.

 

Le transmetteur de fichiers sans fil WFT-E7 version 2.

Le WFT-E7 version 2 offre également une fonctionnalité de prise de vue liée. Cela signifie qu'un appareil photo maître équipé d'un WFT-E7 version 2 peut contrôler jusqu'à 10 appareils photo EOS asservis dotés d'unités WFT compatibles sur une portée d'environ 100 mètres. Photographier un événement unique sous différents angles avec l'ensemble des appareils photo immortalisant un moment important est alors d'une grande simplicité.

Grâce au mode WFT Server intégré du WFT-E7 version 2, vous pouvez contrôler l'EOS 5DS ou l'EOS 5DS R sur un réseau sans fil à l'aide d'un navigateur Web, y compris depuis une tablette ou un smartphone. Vous pouvez donc voir ce que votre appareil photo voit à distance ainsi que contrôler les paramètres et fonctions de prise de vue. Cette fonctionnalité est idéale pour la capture d'images sous des angles difficiles ou lorsque la présence d'un photographe est gênante.

Le WFT-E7 version 2 permet également d'effectuer une synchronisation entre plusieurs appareils photo, un atout lorsque vous photographiez un événement avec plus d'un boîtier et souhaitez organiser les images en fonction de l'heure de leur capture lors de l'édition des fichiers.

Le WFT-E7 version 2 intègre également la technologie Bluetooth, qui lui permet de communiquer sans fil avec un dispositif GPS doté de Bluetooth afin de géolocaliser les images en fonction de l'emplacement.

Les utilisateurs disposant déjà du WFT-E7 peuvent mettre leur modèle à jour avec la version 2 afin d'assurer la compatibilité avec l'EOS 5DS et l'EOS 50DS R, par le biais d'une mise à jour du micrologiciel, et devront se procurer un nouveau câble de connexion USB 3.0 (IFC-150AB II ou IFC-40AB II).

Module GPS GP-E2

 

L'unité GPS GP-E2 est compatible avec l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R et se fixe aux appareils photo via leur griffe porte-accessoires.

Il s'agit de l'unité GPS universelle de Canon ; elle est donc compatible avec l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R ainsi qu'avec les modèles EOS actuels. Elle se fixe sur la griffe porte-accessoires d'un appareil photo ou se range dans une poche ou un sac lorsqu'elle est en mode d'enregistrement. L'unité intègre une boussole numérique et un récepteur GPS, et vous permet de géolocaliser les photos en fonction des informations d'emplacement, qui sont enregistrées dans les données EXIF de chaque fichier image.

Le dispositif est alimenté par une pile AA et fonctionne même lorsqu'il n'est pas connecté aux appareils photo. Il peut ainsi consigner vos déplacements à des intervalles réguliers prédéfinis et ces données peuvent être associées à des photos à l'aide du logiciel Map Utility fourni.

Batterie grip BG-E11

Photographiez plus longtemps à l'aide de la batterie grip BG-E11 pour ajouter une batterie LP-E6N/LP-E6 supplémentaire aux appareils photo. Bénéficiez en outre de la possibilité d'utiliser des piles AA comme source d'alimentation de secours.

 

La même batterie grip, BG-E11, que celle initialement conçue pour l'EOS 5D Mark III est également compatible avec les appareils photo EOS 5DS et EOS 5DS R.

Pour les photographes qui tiennent souvent leur appareil photo à la verticale (lors de la prise de portraits, par exemple), la batterie grip BG-E11 duplique également certaines des commandes de l'appareil photo : AF-ON, sélection du collimateur AF, verrouillage de l'exposition automatique, molettes principale et secondaire, et déclencheur en double. La poignée élargie est en outre adaptée aux grandes mains.

Comme la conception robuste de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R, la batterie grip BG-E11 est étanche afin de résister à la poussière et à l'humidité et est adaptée à une utilisation dans les environnements de prise de vue difficiles.