Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Actualités

Canon se lance dans un nouveau marché avec son moniteur de référence 4K professionnel

Canon se lance dans un nouveau marché avec son moniteur de référence 4K professionnel

Novembre 2013

Canon a annoncé qu'elle faisait son entrée sur le marché des moniteurs de référence avec la commercialisation du DP-V3010, un écran vidéo 30 pouces spécialement conçu pour l'étalonnage et la production de vidéos 4K haute qualité.

S'inscrivant dans la continuité de l'implication de Canon dans le secteur de la diffusion et du cinéma, le nouveau DP-V3010 offre, avec le système EOS Cinéma de Canon, une solution de capture et restitution haut de gamme pour le cinéma numérique 4K et les flux de production de vidéos en général.

Grâce à ses caractéristiques techniques permettant un affichage constant et précis, le DP-V3010 est idéal dans des situations telles que l'étalonnage, où la qualité et l'homogénéité globales de l'image sont primordiales. Ce moniteur peut afficher de manière native des images 4K et offres de nombreuses possibilités de rendu colorimétrique. Il est donc aussi parfaitement adapté à un usage durant le tournage ou sur le terrain, ou encore pour la conception assistée par ordinateur, l’animation 3D et la création d’effets spéciaux.

Kieran Magee, Director of Professional Marketing, Canon Europe déclare : « le nouveau moniteur DP-V3010 représente pour Canon une étape clé dans l’enrichissement de notre offre 4K. Nous avons été particulièrement attentifs aux attentes du marché durant toute sa phase de développement, afin de concevoir un produit exceptionnel, adapté aux exigences des productions de haute qualité. Il garantit à ce titre une précision, une fiabilité et une flexibilité incroyables. Associé aux caméras EOS Cinéma, il constitue une excellente solution de capture et de restitution d’images pour de nombreux usages. »

Restitution précise des couleurs

Le DP-V3010 a été conçu pour offrir une résolution 4K tout en garantissant une reproduction exacte des couleurs, même sur plusieurs moniteurs à la fois. L’écran est piloté par un processeur de traitement d’image spécifiquement développé et fabriqué par Canon. Associé à un système de rétroéclairage LEDs RVB et une dalle LCD de type IPS, il assure une excellente qualité d’affichage et de reproduction colorimétrique, aussi bien sur le tournage, qu’en post-production.

© Emmy de Graaf

Darren Mostyn, Étalonneur senior chez Online Creative, au Royaume-Uni, a fait une démonstration de l'écran vidéo de résolution 4K lors du récent salon IBC à Amsterdam.

Darren Mostyn, Étalonneur senior chez Online Creative, au Royaume-Uni, a été l'un des premiers professionnels du secteur à tester l'écran. Il a déclaré : « Cet écran est vraiment idéal pour l'étalonnage. Son écran faisant 30 pouces, il peut facilement être placé sur une console de montage ; ses performances 4K permettent en outre de l'utiliser comme nuancier de couleurs. »

« Lors du récent salon IBC, de nombreuses personnes sont venues me voir travailler au stand Canon. J'ai utilisé l'écran de façon intensive, avec DaVinci Resolve, en traitant jusqu'à neuf couches en même temps. Même dans ces conditions, la vitesse, la qualité et les détails offerts par l'écran étaient vraiment impressionnants. Il référence magnifiquement le DCI-P3 lorsqu'un environnement de projection n'est pas possible. Avec son rapport de contraste très élevé, il offre une véritable expérience cinématographique. »

« Il représente le chaînon manquant dans la gamme 4K de Canon. Je ne me plaindrais pas si je devais travailler dessus toute la journée. »

S'appuyant sur le savoir-faire inégalé de Canon en matière de développement des technologies d'imagerie, le processeur d'image du DP-V3010 assure une luminosité et des couleurs homogènes, offrant une excellente uniformité sur l'ensemble de l'écran. Un pilote d'écran 10 bits permet au processeur d'afficher 1024 niveaux de dégradés pour chaque couleur RVB, ce qui permet de disposer de caractéristiques de gradations incroyablement fluides et précises quel que soit le type de contenu. Ainsi, l'écran offre un tel niveau de fidélité dans la reproduction des couleurs qu'il peut être utilisé pour l'étalonnage. Il constitue ainsi une alternative à un projecteur compatible DCI dédié en postproduction.

Le système de rétroéclairage LED RVB du DP-V3010 permet la reproduction d'une vaste palette de couleurs. Associé à l'écran LCD IPS, il prend en charge l'espace colorimétrique cinématographique le plus couramment utilisé, DCI-P31, ainsi que les caractéristiques des gammes de couleurs de divers standards de diffusion (ITU-R BT.709, EBU et SMPTE-C) et l'espace colorimétrique RVB Adobe2. Avec son diamètre de 30 pouces, il peut être posé sur un bureau ou fixé au mur des studios et des salles de montage. Il convient ainsi parfaitement au montage vidéo, à l'étalonnage et aux effets spéciaux et répond aux besoins avancés de la production cinématographique numérique 4K.

Avec sa diagonale de 30 pouces, le DP-V3010 peut être posé sur un bureau ou fixé au mur des studios et des salles de montage.

Haute résolution et contraste

L'écran LCD IPS offre une résolution de 4096 × 2560 pixels, ce qui permet d'afficher des vidéos au format DCI 4K natif (4096 × 2160) sans graduation de l'image. L'écran est également parfait pour des tâches de retouche sur PC, comme le traitement d'images fixes haute résolution et le travail de production sur les effets spéciaux, grâce au format d'image 16:10.

En outre, la technologie de traitement de l'image de Canon permet, grâce à l'important contraste de l'écran LCD IPS, de bénéficier d'un rapport de contraste supérieur à 2000:1, qui est le minimum recommandé par la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) pour le travail cinématographique numérique en postproduction3. L'écran rend avec précision les prises de vues nocturnes et toutes les scènes filmées dans l'obscurité et reproduit fidèlement les nuances dans les zones sombres d'une image, élément important dans la production cinématographique numérique.

Le DP-V3010 prend également en charge un grand angle de vue grâce aux changements très réduits de couleurs et de contrastes sur l'écran LCD IPS. Cette solution est ainsi très utile dans les salles de montage ou dans les situations où plusieurs personnes souhaitent vérifier la qualité de l'image.

Contrôle sur place

Doté d'un mode image dédié prenant en charge le Log Gamma de Canon4, le DP-V3010 permet de convertir des séquences filmées sur des caméscopes de la gamme Cinéma EOS en images pouvant être regardées sur le plateau.

En plus de prendre en charge 24p, qui est la norme cinématographique en matière de fréquence d'image, le nouvel écran Canon accepte un grand nombre de signaux d'entrée vidéo 4K, de 23,98p à 60p, y compris la fréquence d'image 50p qui est courante pour les productions diffusées dans la région EMEA. La prise en charge du format de métadonnées ASC CDL5 et des tables de correspondance 1D/3D permet une correspondance précise des couleurs sur le plateau ou en salle d'étalonnage.

Le DP-V3010 dispose également de trois modes d'affichage de graduation pour la production de vidéos 2K et Full HD, dont la technologie de tracé de formes (Shape Tracing Technology) de Canon, qui gomme l'aspect en dents de scie des diagonales lorsque le contenu est agrandi et affiché avec la résolution en plein écran.

Fiabilité et efficacité améliorées

Pour garantir une fiabilité optimale, le DP-V3010 subit un ajustement précis des couleurs avant d'être livré. Des capteurs intégrés surveillent la température et la luminosité et se basent sur ces informations pour corriger automatiquement la couleur et la luminosité du rétroéclairage au fil du temps, garantissant ainsi une excellente stabilité des performances.

Le DP-V3010 est équipé d'une unité de contrôle dont l'organisation très simple rend son utilisation très intuitive. Il est possible de l'utiliser sur un bureau ou de l'installer dans un meuble support standard de 19 pouces (environ 483 mm). L'efficacité et l'entretien sont également améliorés par la prise en charge de l'étalonnage de la balance des blancs, de la luminosité, de la température de couleur, des gammes de couleurs et des gamma sans nécessiter de PC, lorsqu'un capteur tiers compatible est utilisé.

Disponibilité

Le DP-V3010 devrait être disponible en Europe au cours du 1er trimestre 2014.


1 Digital Cinema Initiatives, groupement de grandes sociétés de production cinématographique formé afin d'établir une architecture standard pour les systèmes de caméscopes numériques.
2 Ne contient pas tous les points de chromaticité RVB.
3 SMPTE RP 431-2:2011
4 Mode d'enregistrement disponible en exclusivité sur les caméras numériques Canon et optimisant la plage dynamique tout en offrant de nombreuses possibilités d'exposition.
5 American Society of Cinematographers Colour Decision List.