Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.


Le présent article n'est pas disponible en Français
Canon wins three major EISA Awards

Canon wins three major EISA Awards

August 2013

Canon has announced its imaging products have won three major awards in the European Imaging and Sound Association (EISA) 2013-14 Awards, including the EF200-400mm f/4L IS USM EXTENDER 1.4x lens being named as ‘European Professional Lens 2013-2014’. The other major EISA Awards for Canon include the full-frame EOS 6D DSLR being named ‘European Advanced SLR Camera 2013-2014’ and the EOS 100D being named ‘European SLR Camera 2013-2014’.

The annual EISA Awards are voted for by a panel of expert editors, representing 50 prominent magazines across 20 European countries. The awards recognise the products that combine the most advanced technology, desirable features and leading design with genuine value, and this year’s judging panel has heralded these Canon products as the best in their respective classes.

“Offering first-class products that enable creative expression is what drives Canon, so we’re honoured to receive these awards,” said Steve Marshall, Product Marketing Director, Consumer Imaging Group, Canon Europe. “By offering truly innovative products and technologies, our vision is to help photographers at all levels take the next step in their imaging journey. These products are a great example of that vision, and this recognition from the EISA judging panel is a testament to their outstanding quality.”


European Professional Lens 2013-2014: Canon EF200-400mm f/4L IS USM EXTENDER 1.4x

European Professional Lens 2013-2014: Canon EF200-400mm f/4L IS USM EXTENDER 1.4x

The EF200-400mm f/4L IS USM EXTENDER 1.4x is a unique super-telephoto lens that takes Canon lens development to the next level. With outstanding image quality, a fixed f/4 aperture and a built-in 1.4x extender it’s a lens that’s packed with features, optical excellence, flexibility and reliability.

Commenting on the lens, the judges said: “A great sensation for the optical world, this super telephoto full-frame stabilised zoom lens opens a new era for professional optics. The Canon EF200-400mm f/4L IS USM EXTENDER 1.4x has a built-in teleconverter, that allows the photographer to switch to extended focal lengths in just a second. As the teleconverter is integrated into the design of the lens it can be activated safely in harsh conditions without exposing the camera’s mirror and sensor. With the converter in place the lens becomes a 280-560mm f/5.6, but for those who need even greater reach this optic is compatible with Canon’s Extender EF2x III. Although for the enthusiast this is an extremely expensive lens, its ultimate optical quality guarantees uncompromised results for sport and wildlife photography.”


European Advanced SLR Camera 2013-2014: Canon EOS 6D

European Advanced SLR Camera 2013-2014: Canon EOS 6D

The EOS 6D is the smallest and lightest full-frame EOS DSLR, boasting a 20.2 Megapixel full-frame CMOS sensor, in-camera WiFi and GPS.

Commenting on the EOS 6D, the judges said: “The Canon EOS 6D offers many of the features and benefits of Canon’s professional full-frame bodies, but at a much more accessible price. With the full-frame benefits of low noise, expanded exposure latitude and high dynamic range, the EOS 6D also offers a shutter delay of only 47 ms and a continuous shooting frame rate of 4.5fps for up to 1250 pictures. The EOS 6D is the smallest Canon full-frame camera and, with WiFi and GPS, makes a great choice for enthusiast photographers.”


European SLR Camera 2013-2014: Canon EOS 100D

European SLR Camera 2013-2014:
Canon EOS 100D

The Canon EOS 100D is the smallest and lightest APS-C DSLR in its class – measuring just 116.8x90.7x69.4mm (WxHxD) and weighing only 407g – making it ideal to take everywhere for capturing travel and adventures in stunning quality. The EOS 100D also features a large 7.7cm (3.0”) Clear View II Capacitive Touch screen, making it easy to adjust settings and instantly review shots after capture, and a bright optical viewfinder.

Commenting on the EOS 100D, the judges remarked: “The Canon EOS 100D is the world’s smallest and lightest APS-C Digital SLR. As a reflex camera, it offers a very high level of performance, and it is compatible with the accessories and lenses of the EOS family, even though some of the lenses will look big when attached to this tiny model. The miniaturised body will appeal to those looking for a small, lightweight and portable camera that still affords the user the controls needed for creative photography. A collection of automatic modes, and touch-screen operation, make the camera very easy to use for those new to photography, but the 18-million-pixel sensor still produces top-level image quality.”