Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.


Le présent article n'est pas disponible en Français
July 2009

The third issue of CPN magazine, available in five languages, is now being distributed and takes readers on a photographic journey from ruminations on the billions of web images to the dressing rooms and corridors of the major fashion shows.

The glamorous, and not so glamorous, world of fashion features heavily as the magazine goes behind the scenes of the shows with two conflict photographers and a former ballerina. Magnum photographer Chris Anderson remembers how he snapped the legendary editor-in-chief of American Vogue Anna Wintour: "Her bodyguard is wearing a face that says, 'Don't you ever try that again.' But she's looking at me with what I'd like to think of as a fond respect. Like, 'Wow, that kid's got guts.'" There's also an extensive profile of Canon Ambassador and Orchard by Getty Images photographer Lorenzo Agius who reveals what it's like to work with the likes of Madonna and Tom Cruise.

Inaugural Prix Pictet winner Benoit Aquin tells CPN magazine the story behind The Chinese Dust Bowl.

Inaugural Prix Pictet winner Benoit Aquin tells CPN magazine the story behind The Chinese Dust Bowl.

The first Prix Pictet winner, Benoit Aquin, explains the story behind his important series, The Chinese Dust Bowl. Journalist Patrick Alleyn says he and Aquin witnessed what is "probably the largest conversion of productive land into sand anywhere in the world."

Elsewhere, we delve into the pages of an Italian institution, La Gazzetta dello Sport's Saturday supplement, Sportweek. German photographer Jan von Holleben makes us dream of flying with his playful photography and Henry Horenstein combines science and art in his startling animal portraits. One of the leading figures in advertising, Wunderman's David Harris, reveals how young photographers can get a foot in the door, and we take a close look at the EOS 50D and two of Canon's leading prime lenses.

CPN magazine is distributed free to all existing Canon Professional Services (CPS) members in Europe and all CPS members across Europe should receive their copies of issue 3 of CPN magazine within the next two weeks. If you are an existing European CPS member and want to ensure you don't miss out on receiving your CPN magazine, please make sure your contact details are up to date by clicking here.