Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Actualités

Téléchargez le rapport indépendant sur le caméscope numérique EOS C300

Téléchargez le rapport indépendant sur le caméscope numérique EOS C300

Janvier 2012

L’expert des caméras Alan Roberts, très respecté dans les industries de la télévision et de la visionique, a mené un test indépendant sur les nouveaux caméscopes numériques EOS C300 de Canon, et CPN publie maintenant ses conclusions ici, sous forme de fichier PDF à télécharger.

© The Guild of Television Cameramen

Alan Roberts (à droite) reçoit le prix TiCA 2009 du président honorifique de la Guild of Television Cameramen, Tony Hibberd (à gauche).

Roberts est une autorité bien connue dans le domaine de la production de vidéos et de contenu pour la télévision, un expert de premier plan sur les caméras haute définition (HD), qui a été conférencier au salon de l’IBC et à la Royal Television Society. En 2009, Roberts a reçu le prix TiCA (Guild of Television Cameramen’s Award) ; très convoité, ce prix annuel est décerné à une personne qui, sans nécessairement participer directement à la création de programmes de télévision, a apporté une contribution importante à cet art. Parmi les lauréats antérieurs du prix TiCA, on compte Sir David Attenborough, le programme de télévision « Big Cat Diaries » et l’équipe de caméramans du Tour de France.

À la remise du prix TiCA 2009, les mérites d’Alan Roberts ont été loués ainsi : « Non seulement il a contribué à la technique derrière la caméra, avec un grand nombre de livres blancs, mais il a directement aidé un nombre incalculable de caméramans de télévision à tirer les meilleures images des caméras numériques et haute définition modernes. De facto, ses conseils et ses installations recommandées sont devenus la pratique partout dans le monde, et il enrichit continuellement ces connaissances. »

Pour télécharger un PDF du test indépendant de l’EOS C300 de Canon par Alan Roberts, il suffit de cliquer sur le lien dans l’encadré « Téléchargements » à droite de la page.

  • Passez à nouveau sur le site Web de CPN, car nous planifions de publier des téléchargements spéciaux de certaines configurations recommandées par Alan Roberts, pour les caméscopes de la gamme XF de Canon aussi bien que pour les caméscopes numériques EOS C300 et C300L de Canon.