Sélectionnez votre langue
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Appareils photo

EOS 5D Mark II : le premier reflex numérique du monde capable de filmer en Full HD

EOS 5D Mark II : le premier reflex numérique du monde capable de filmer en Full HD


L’EOS 5D Mark II représente une révolution dans le marché des appareils photo reflex mono-objectif numériques. Tout comme l’EOS 5D original a créé un nouveau segment de marché entre les appareils photo professionnels de la série EOS-1 et les appareils grand public EOS 20D, l’EOS 5D Mark II marque le début d’une nouvelle ère pour la photographie.

À qui est-il destiné ?

L’EOS 5D Mark II sera apprécié par les photographes de différentes spécialités, des ​photojournalistes et des photographes sociaux aux photographes de paysage et d’histoire naturelle. En fait, le seul groupe de photographes qu’il ne satisfera pas est celui des sports à grande vitesse, pour lesquels une cadence de prise de vue élevée est indispensable s’ils veulent suivre l’action.

L’EOS 5D Mark II intéressera aussi les photographes qui, en plus de prendre des photos, désirent capturer des images animées. En effet, la vidéo Full HD simplifie l’enregistrement de vidéos HD. L’appareil photo accepte aussi tous les objectifs EF de la gamme d’objectifs de Canon. Les réalisateurs en puissance ne manquent donc pas d’options pour choisir l’aspect de leurs productions.


Caractéristiques clés


  • Capteur CMOS plein cadre de 21,1 mégapixels
  • Vitesse de prise de vue de 3,9 im/s
  • Capture de vidéos Full HD en 1920x1080
  • Plage ISO de 50 à 25 600 moyennant l’expansion
  • Processeur DIGIC 4

Pour la première fois, un appareil photo reflex mono-objectif numérique est capable d’enregistrer de la vidéo Full HD (Full High Definition) en 1080p, utilisable sur n’importe quel support. Il permet aux photojournalistes de prendre aussi bien des images fixes que des vidéos sans changer d’appareil, et les réalisateurs amateurs peuvent obtenir une vidéo de haute qualité sans disposer d’installations de prise de vue coûteuses, ni d’une équipe de tournage à leur emploi.

L’avantage du capteur CMOS plein cadre est limpide : son rendement dans l’obscurité est excellent, et la profondeur de champ des vidéos peut faire l’objet d’un ajustement fin que les caméscopes munis de petits capteurs ne peuvent pas égaler. Il reste en outre possible de prendre des photos pendant le tournage d’une vidéo.

La capacité de filmer des vidéos Full HD est peut-être la fonction vedette, mais d’autres caractéristiques importantes sont dignes de mention. L’appareil photo a une plage ISO standard s’élevant à 6400, avec des réglages d’expansion de 12 800 et 25 600 pour les moments où la lumière baisse sensiblement et que vous avez besoin de prendre votre photo. Ce rendement dans l’obscurité avec une sensibilité ISO élevée est attribuable au capteur CMOS amélioré et à la présence du processeur DIGIC 4, qui supprime le bruit de l’image tout en préservant les détails.

Une vitesse de prise de vue de 3,9 im/s répond aux besoins de la plupart des photographes à qui se destine l’appareil. Lorsque vous enregistrez des images JPEG sur une carte mémoire prête pour UDMA, la capacité du tampon est uniquement limitée par la capacité de la carte mémoire.

L’écran LCD VGA de 920 000 points est d’une clarté incroyable, et le mode visée par l’écran facilite les ajustements fins de la mise au point avant la capture. Le grand angle de visionnement rend le mode visée par l’écran encore plus utile, car vous pouvez toujours voir l’écran LCD même si l’appareil se trouve à un angle étrange.

Le mode visée par l’écran a été amélioré et offre trois méthodes d’autofocus : AF rapide, AF direct et AF détection visage. Pour assurer une mise au point automatique précise lors d’un usage normal, l’AF à large plage fait intervenir un capteur central de type croisé, huit autres capteurs AF et six collimateurs d’assistance AF en mode AI servo.

Pour qu’aucune poussière ne soit visible dans les images, l’appareil recourt également au système EOS de nettoyage intégré, une méthode éprouvée pour secouer la poussière sur le capteur. Il peut aussi recueillir des données d’effacement des poussières en vue d’éliminer les poussières résiduelles par mappage lors de la post-production, grâce au logiciel Digital Photo Professional de Canon.

Pertinemment pour un appareil à usage professionnel, la durée de vie de l’obturateur a été étendue à 150 000 actionnements. L’étanchéité de l’EOS 5D Mark II a été accrue pour l’intempériser et autoriser les photographes à continuer de travailler malgré les fluctuations du temps.

Capteur plein cadre

Le capteur plein cadre fournit le même champ de vision que les films. La profondeur de champ est aussi la même, ce qui permet de définir avec précision les zones au point et les zones floues. Le capteur de fortes dimensions contient de gros pixels, dont les niveaux de bruit sont intrinsèquement inférieurs.

Processeur DIGIC 4

Le processeur DIGIC 4 est au cœur de l’appareil photo EOS. Il traite les données du capteur pour les rendre utilisables. La grande puissance de calcul du processeur DIGIC 4 autorise un débruitage très évolué des images ainsi qu’une sensibilité à concurrence de 25 600 ISO, sans sacrifier la qualité des images. C’est aussi la capacité de traitement du processeur DIGIC 4 qui permet de tirer des données de vidéo Full HD du capteur et d’offrir des fonctions telles que la priorité hautes lumières et la correction de l’éclairage périphérique.

Écran LCD haute définition de 3 pouces avec visée par l’écran

L’EOS 5D Mark II est muni d’un écran VGA de 640x480 pixels avec 920 000 points. Les images visualisées sont claires et nettes, et la visée par l’écran est d’autant plus facile que vous pouvez mieux évaluer la mise au point, en particulier lors de la prise de vue en mode vidéo.

Autofocus à 9 collimateurs

Le système AF vérifie que l’image est au point avant la prise. L’AF à 9 collimateurs de l’EOS 5D Mark II présente un capteur central de type croisé et 6 collimateurs d’assistance AF pour vous aider à suivre les sujets en mode AI servo.

Système EOS de nettoyage intégré (ICS)

La poussière est une réalité de la vie avec les appareils photo numériques. L’EOS ICS aide à minimiser la poussière qui pénètre dans l’appareil, repousse la poussière qui s’infiltre néanmoins et enlève la poussière qui est parvenue au capteur.

Les spécifications de produit ne sont actuellement pas disponibles.