Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Ambassadors Programme

Explorer

Giancarlo Colombo

ott02

Le guerriere del Volley

By Giancarlo Colombo, giovedì ottobre 02, 2014
Francesca Piccinini e Monica De Gennaro durante una ricezione. Canon EOS-1D X, EF400mm f/2.8L IS USM, 1/1328 sec, f/2,8, ISO 2000.

Francesca Piccinini e Monica De Gennaro durante una ricezione. Canon EOS-1D X, EF400mm f/2.8L IS USM, 1/1328 sec, f/2,8, ISO 2000. © Giancarlo Colombo

Eccomi qui dopo mesi in giro per il mondo tra Olimpiadi giovanili ed Europei di atletica per raccontarvi un grandissimo avvenimento che tocca la mia Italia: i mondiali di Volley femminile!

È la prima volta che l'Italia ospita questa manifestazione e l'aria che si respira è meravigliosa! Tutto il mondo della pallavolo italiana ne è orgoglioso e lo dimostra con palazzetti sempre gremiti di tifosi calorosi e una squadra che per ora sul campo si è espressa molto bene!

Al PalaLottomatica di Roma dove l'Italvolley ha disputato le sue gare di qualificazione alla fase successiva le note che sono risuonate nell'aria sono state quelle dell'Aida, simbolo delle loro continue vittorie!

Ogni singolo punto fatto su quel campo da gioco è risultato importante sia per il tabellino, sia dal punto di vista mentale, perché da ogni azione è emersa la voglia che queste ragazze hanno di dimostrare di essere le migliori. Dal punto di vista tecnico-tattico hanno mostrato ottime esecuzioni dei fondamentali e giocate intelligenti tutt'altro che scontate, mentre nei momenti di difficoltà dove la tecnica non bastava, hanno mostrato il loro vero carattere di squadra. Ragazze agguerrite, molto competitive, che danno l'anima per raggiungere il loro obbiettivo, per quello in cui credono, il loro grande amore, la pallavolo!

Schiacciata di Francesca Piccinini, capitano della Nazionale Italiana. Canon EOS-1D X, EF400mm f/2.8L IS USM, 1/1328 sec,  f/2,8, ISO 2000.

Schiacciata di Francesca Piccinini, capitano della Nazionale Italiana. Canon EOS-1D X, EF400mm f/2.8L IS USM, 1/1328 sec,
f/2,8, ISO 2000. © Giancarlo Colombo

Marco Bonitta, allenatore della Nazionale Italiana. Canon EOS-1D X,  EF400mm f/2.8L IS USM, 1/1328 sec, f/2,8, ISO 2500.

Marco Bonitta, allenatore della Nazionale Italiana. Canon EOS-1D X,
EF400mm f/2.8L IS USM, 1/1328 sec, f/2,8, ISO 2500. © Giancarlo Colombo