Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Ambassadors Programme

Explorer

Giancarlo Colombo

gen26

Dubai Marathon 2015: i giorni precedenti la gara

By Giancarlo Colombo, lunedì gennaio 26, 2015
Asefa Tsegaye Mekonnen and Kenenisa Bekele corrono attraverso il porto vecchio di Dubai.

Asefa Tsegaye Mekonnen and Kenenisa Bekele corrono attraverso il porto vecchio di Dubai. © Giancarlo Colombo

Dopo qualche settimana di letargo ritorno a parlarvi delle mie avventure in giro per il mondo. Con l’inizio del nuovo anno, molte persone potrebbero pensare che occorre tempo per recuperare le forze e rimettersi in moto dopo le festività. Per il mondo dell’atletica e delle maratone in particolare non è così, infatti partono subito alla grande con una gara molto attesa: la maratona di Dubai 2015, considerata tra l’altro una delle maratone più veloci al mondo.

Durante la conferenza stampa hanno partecipato, oltre agli atleti in gara, anche vari emiri, sultani e politici locali, rendendo l’evento molto più simile a una festa, che a un momento di preparazione alla maratona. Gli stessi atleti, tra cui Asefa Tsegaye Mekonnen e Kenenisa Bekele, si sono stupiti della bella accoglienza riservata loro.

Dopo i numerosi scatti di rito che vengono rapidamente mandati in giro per il mondo, infatti, io e Bekele ci ritroviamo nella hall dell’hotel come due vecchi amici, quasi pensionati oserei dire, e tra un bicchiere di Coca Cola e uno di acqua ci mettiamo a parlare di un po’ di tutto, dal passato al futuro, passando per il presente più immediato. Con l’umiltà che lo caratterizza, Kenenisa mi ha assicurato che durante la gara vuole dare il massimo e che il suo sogno sarebbe quello di correre la maratona di Dubai in 2.04.00. In parole povere vorrebbe correre intorno ai tempi della seconda prestazione migliore al mondo.

Chi lo conosce potrebbe giustamente pensare che io stia descrivendo un montato, una persona che pur di fare bella figura spara grosse bugie. Ma qui stiamo parlando non solo di una persona gentile e di un amico fraterno, ma anche di un grandissimo atleta, detentore di 3 medaglie d’oro olimpiche, 5 titoli mondiali in pista e 16 volte campione di cross. E se lui è convinto delle sue potenzialità perché non stare a vedere con un pizzico di curiosità cosa gli riserverà il futuro?

Sicuramente posso testimoniare con i miei occhi che le potenzialità e la carica mentale ci sono tutte. Basta pensare che durante l’allenamento mattutino, tenutosi il giorno precedente la gara, ho fatto più volte fatica a stargli dietro. Dopo aver recuperato una vecchia bicicletta, infatti, ho seguito lui e il suo fedele amico Asefa correre per il porto vecchio di Dubai. In alcuni momenti mi sono ritrovato in affanno a causa di bici, machine fotografiche, attenzione alla strada e velocità tenuta dai due atleti. In questi momenti però i ragazzi rallentavano il passo per farmi riavvicinare a loro e poi riprendere l’andatura.

Domani sarà un grande giorno e ne vedremo delle belle! Bekele dal canto suo, sotto quel sorriso secondo me nasconde quel filo di rabbia che gli ha sempre permesso di correre forte. E chi lo sa, magari questa volta gli permetterà di entrare nuovamente nella storia!

Kenenisa Bekele durante la conferenza stampa.

Kenenisa Bekele durante la conferenza stampa. © Giancarlo Colombo

Asefa Tsegaye Mekonnen and Kenenisa Bekele si stanno allenando per il grande giorno attraverso le strade di Dubai.

Asefa Tsegaye Mekonnen and Kenenisa Bekele si stanno allenando per il grande giorno attraverso le strade di Dubai. © Giancarlo Colombo