Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Ambassadors Programme

Explorer

Giancarlo Colombo

gen26

Dubai Marathon 2015: Il grande giorno

By Giancarlo Colombo, lunedì gennaio 26, 2015
Aselefech Mergia Medessa e Berhanu Hayle Lemi, i due vincitori della Dubai Marathon 2015.

Aselefech Mergia Medessa e Berhanu Hayle Lemi, i due vincitori della Dubai Marathon 2015. © Giancarlo Colombo

Finalmente il grande giorno è arrivato!

Sono solo le 4 della mattina (ora locale di Dubai), ma la mia fidata sveglia mi sta già chiamando! 
Eh si perché qui non si batte la fiacca!

Il sole è ancora basso sull'orizzonte e il caldo fortunatamente per il momento è sopportabile, gli atleti sono già pronti sulla linea di partenza e i giudici attendono lo scoccare dell'ora per dare il via alla gara. 

Anche io come tutti sono in fibrillazione, pronto in sella alla mia moto. Le domande che mi frullano per la testa sono tante e tutte diverse tra loro, ma forse la più persistente è "Chissà cosa succederà?"

Ma ecco che lo sparo della partenza mi risveglia dal mio torpore. La Dubai Marathon 2015 è iniziata! 

Sto seguendo la testa della corsa quando mi accorgo che qualcosa non va. Siamo intorno al 20 km, quasi a metà della gara, e Kenenisa Bekele, uno dei favoriti, comincia a rallentare. Anche i suoi avversari se ne accorgono e per questo motivo incrementano subito il passo.
Io decido di seguire ancora per un po' Bekele e poi mi riporto a seguire i primi.
Dopo circa 10/15 min ricevo la notizia che non avrei voluto sentire: Bekele si è ritirato dalla gara! Come mai?
Non ho il tempo di pensarci troppo perché la gara è ancora in pieno svolgimento e fino a che Lemi Berhanu non taglia il traguardo i colpi di scena non finiscono mai.

Il motivo del ritiro di Bekele mi viene riferito solo più tardi, nella hall dell'albergo, direttamente da lui! Mi ha spiegato infatti che in termini di muscoli, fiato e testa era in ottima forma, ma ciò che non ha funzionato sono stati i suoi legamenti della gamba!
Che disdetta!

Dalle sue parole però sono convinto che non è finita qui! Scommetto che durante la prossima gara non perderà l'occasione per rifarsi!!!

Kenenisa Bekele durante il suo momento di difficoltà.

Kenenisa Bekele durante il suo momento di difficoltà. © Giancarlo Colombo

Gemetu Lelisa, atleta etiope che ha corso la Dubai Marathon 2015.

Gemetu Lelisa, atleta etiope che ha corso la Dubai Marathon 2015. © Giancarlo Colombo