Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.


Questo articolo non disponibile in Italiano
August 2009

Canon has won three major awards from the European Imaging and Sound Association (EISA) – Europe’s premier consumer technology awards association. The Canon EOS 5D Mark II has been named ‘European Advanced Camera 2009-2010’; the Canon PIXMA Pro9000 Mark II was awarded the accolade of ‘European Photo Printer 2009-2010’; and the EOS 500D has won ‘European SLR Camera 2009-2010’.

Alessandro Stanzani, deputy head of Canon Consumer Imaging, Europe, commented: "Canon is delighted to be honoured by the EISA judges once again. It’s particularly satisfying to have gained recognition from EISA for both camera and printer products – reflecting Canon’s continuing commitment to drive imaging excellence across the board."


European Advanced Camera 2009-2010:
Canon EOS 5D Mark II

The EISA judging panel said of the Canon EOS 5D Mark II: "The Canon EOS 5D Mark II is a worthy successor of the EOS 5D. The principle features remain the same: a full-frame sensor in a relatively compact body, but Canon has added extra professional features such as sealing against the ingress of dust and moisture and functions like Live View, sensor cleaning and a 1080p HD movie mode. Despite the increased resolution of 21 million pixels, Canon has been able to reduce noise levels to below those of the 5D, which is a great achievement."

Among the features of the EOS 5D Mark II are a 21.1 Megapixel CMOS sensor with improved EOS Integrated Cleaning System, Full HD 1080 resolution movie recording, 3.9 frames per second continuous shooting, a high performance DIGIC 4 processor for superb image quality, a 3.0" VGA 920k dot Clear View LCD, and great low light capabilities with an ISO range of 100-6400 (expansion from 50 up to 25,600).


European Photo Printer 2009-2010:
PIXMA Pro9000 Mark II

The citation from the EISA judging panel about the PIXMA Pro9000 Mark II noted: "As the quality of digital cameras accelerates in detail and colour reproduction, so the demands on desktop printers increases. Photographers need improved accuracy, speed and convenience, and Canon’s PIXMA Pro9000 Mark II A3+ inkjet printer delivers all three. With 48-bit processing this updated model is able to reproduce a much wider range of colours, and allows photographers to print raw files directly from Canon’s DPP RAW conversion software package. A constant ink droplet size of 2pl ensures even the finest detail is rendered accurately, while providing the potential to produce much smoother tonal and colour transitions."

The Canon PIXMA Pro9000 Mark II is an A3+ and 14" wide professional inkjet printer with up to 4800x2400 dpi resolution with 2pl drop size and FINE print head technology, an 8-colour ChromaLife100 Single-Inks system, a wide range of Canon and third-party media support, Adobe Photoshop Elements 6 and Canon Easy-PhotoPrint Pro plug-in software bundled with the printer, an Ambient Light Correction feature, and 16-bits per channel photo printing.


European SLR Camera 2009-2010:
Canon EOS 500D

Of the Canon EOS 500D the EISA judging panel said: "The Canon EOS 500D is an excellent DSLR for both novices and advanced amateur photographers alike. The camera provides extra versatility via its good Live View system, and the large and high-resolution LCD monitor. The camera’s image quality is excellent and noise is well controlled even at high ISO settings. The quality of the HD video mode is so impressive that it might provoke the beginning of a new movie-making hobby for some users."

The Canon EOS 500D features a 15.1 megapixel APS-C CMOS sensor, Full HD movie recording with HDMI connection for viewing and playback on an HDTV, an ISO range of 100-3200 (expandable up to ISO 12,800), 3.4 frames per second shooting speed, a 3.0" ClearView LCD with Live View mode, 9-point wide area AF with cross type centre point, plus full compatibility with Canon's ranges of EF and EF-S lenses and the EX series Speedlite flashguns.

About EISA

EISA originated in 1982 when five editors-in-chief from European photographic magazines met to decide the ‘European Camera of the Year’ for the first time. In 1989, after another 10 photo magazines had come onboard to judge, the European Imaging and Sound Association was formed. Today EISA has members from 50 magazines from 19 different European countries. The association meets every year to decide on the annual EISA awards for the best products launched over the previous 12 months in the fields of photography, video, audio, home theatre, mobile devices and in-car electronics.