Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Notizie

Canon fa il proprio ingresso in un nuovo mercato con i display professionali 4K

Canon fa il proprio ingresso in un nuovo mercato con i display professionali 4K

Novembre 2013

Canon ha annunciato il proprio ingresso nel mercato dei display per la produzione, con il lancio del DP-V3010, un display da 30 pollici specificamente progettato per le produzioni video 4K di alta qualità.

A consolidamento del continuo impegno di Canon nei settori broadcast e del cinema, il nuovo DP-V3010, insieme al sistema EOS Cinema, offre una soluzione "input-to-output" di prima classe per il cinema digitale 4K e i flussi di lavoro per produzioni video di più ampio respiro.

Con specifiche tecniche progettate per garantire contenuti riproducibili e precisi, DP-V3010 è ottimizzato per l'utilizzo in scenari come il colour grading, nei quali la qualità complessiva e l'uniformità dell'immagine sono di importanza vitale. Grazie alla capacità di visualizzare immagini 4K ad alta risoluzione in modo nativo e a un'ampia gamma di opzioni colore, DP-V3010 è inoltre ideale per l'utilizzo sul set o in sede e per altre attività di imaging come progetti CGI, CAD (Computer Aided Design) e animazioni 3D.

Kieran Magee,European Professional Marketing Director spiega: "Il nuovo DP-V3010 rappresenta un eccitante nuovo passo per Canon e va a integrarsi perfettamente nel nostro portafoglio 4K. Abbiamo ascoltato attentamente le esigenze del mercato per l'intera fase di sviluppo del display al fine di offrire un prodotto eccezionale, ideale per produzioni di qualità altissima. Offre precisione, affidabilità e flessibilità incredibili e, insieme alle nostre videocamere Cinema EOS, costituisce un'eccellente soluzione "input-to-output" utilizzabile in un'ampia gamma di scenari."

Riproduzione precisa dei colori

Il nuovo DP-V3010 è stato progettato per garantire un'incredibile risoluzione 4K oltre alla massima precisione in termini di riproduzione del colore, anche tra più display. Il display si basa su un processore immagine progettato e realizzato appositamente da Canon e che combina il sistema di retroilluminazione a LED a un pannello LCD IPS per garantire qualità e colori sempre uniformi, sia sul set durante le riprese che in fase di post-produzione con le suite di editing e grading.

Darren Mostyn, Senior Colourist presso Online Creative, Brighton, Regno Unito, uno dei primissimi professionisti del settore a testare di recente il display, ha così commentato: "Si tratta di un display ideale per chi fa il mio mestiere. Lo schermo da 30 pollici è perfetto come parte integrante di una console di editing e, grazie alle prestazioni 4K, funziona in modo brillante come riferimento critico per i colori."

© Emmy de Graaf

Darren Mostyn, Senior Colourist presso Online Creative nel Regno Unito, ha illustrato il display 4K durante il recente IBC Show di Amsterdam, nei Paesi Bassi.

"Nel corso dell'ultimo IBC Show, molte persone si sono avvicinate allo stand Canon per guardarmi lavorare. Ho spremuto al massimo il display con DaVinci Resolve, lavorando con nove livelli alla volta e, persino in tali condizioni, la velocità, la qualità e i dettagli mostrati dal display si sono rivelati davvero incredibili. Gestisce DCI-P3 in modo splendido, quando un ambiente di proiezione non è disponibile e, grazie al contrasto molto elevato, offre un'esperienza di alto livello cinematografico."

"Questo display colma una lacuna nel portafoglio 4K di Canon e posso garantire che ci lavorerei con piacere tutto il giorno senza lamentarmi."

Basandosi sull'esperienza Canon nello sviluppo di tecnologie di imaging, il processore immagine di DP-V3010 garantisce luminosità e colori sempre perfetti per offrire il massimo livello di uniformità su tutto lo schermo. Il driver del pannello, a 10 bit, funziona con il processore per dotare il display di 1.024 livelli di gradazione per ciascun colore RGB, al fine di garantire caratteristiche di gradazione eccezionalmente fluide e precise per tutti i tipi di contenuti. Di conseguenza, il display offre la fedeltà di riproduzione necessaria per le attività di analisi dei colori e costituisce un'alternativa all'utilizzo dei proiettori compatibili DCI dedicati in fase di post-produzione.

Il sistema di retroilluminazione a LED RGB di DP-V3010 consente di riprodurre un'ampia gamma di colori. In combinazione con il pannello LCD IPS, il display supporta lo spazio colore più comunemente utilizzato nel cinema, DCI-P31, oltre alle specifiche di gamma cromatica di diversi standard di trasmissione (ITU-R BT.709, EBU e SMPTE-C) e allo spazio colore Adobe RGB2. Il formato da 30 pollici è progettato per l'installazione su scrivania o a parete, in sale o studio di editing; inoltre, è perfetto per l'editing video, l'analisi del colore, gli effetti speciali e il supporto delle esigenze avanzate della produzione cinematografica digitale 4K.

Il formato da 30 pollici del DP-V3010 è progettato per l'installazione su scrivania o a parete, in sale o studio di editing.

Risoluzione e contrasto elevati

Il pannello LCD IPS offre una risoluzione pari a 4.096 x 2.560 pixel, che rende possibile una risoluzione nativa 4K DCI (4.096 x 2.160 pixel) senza ingrandimento o riduzione dell'immagine. Grazie al rapporto di visualizzazione del pannello, pari a 16:10, il display è inoltre adatto per attività di editing basate su PC, come l'elaborazione di immagini fisse ad alta risoluzione e il lavoro di produzione di effetti visivi.

Inoltre, la tecnologia di elaborazione delle immagini di Canon, insieme al pannello LCD IPS, consente di ottenere un contrasto superiore a 2000:1, il minimo consigliato dalla Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) per il lavoro di post-produzione del cinema digitale3. Capace di garantire la corretta visualizzazione di riprese notturne e altre scene buie, il display riproduce con precisione la gradazione nelle zone scure dell'immagine, un fattore importante nella produzione cinematografica digitale.

DP-V3010 supporta inoltre un ampio angolo di campo grazie alle modifiche minime di colore e contrasto sul pannello LCD IPS: per questo costituisce una soluzione di editing estremamente efficace nelle stanze dedicate o negli scenari dove più utenti hanno bisogno di verificare la qualità dell'immagine.

Monitoraggio in sede

Dotato di modalità immagine dedicata per il supporto di Canon Log Gamma4, DP-V3010 consente di convertire i filmati ripresi con le videocamere del sistema Cinema EOS in immagini adatte al monitoraggio sul set.

Oltre al supporto della velocità di elaborazione fotogrammi standard per il cinema, 24p, il nuovo display Canon accetta un'ampia gamma di segnali di ingresso video 4K, da 23,98p a 60p, compresa la velocità 50p, molto comune nelle produzioni di trasmissioni televisive all'interno dell'area EMEA. Il supporto del formato metadati ASC CDL5 e delle tabelle LUT (Look-Up Table) 1D/3D consente una riproduzione fedele dei colori sul set o nella suite di analisi.

Inoltre, DP-V3010 offre tre modalità di ingrandimento o riduzione per la produzione di video 2K e Full HD, compresa la tecnologia Shape Tracing di Canon che elimina l'aspetto frastagliato delle linee diagonali che si verifica quando il contenuto risulta ingrandito e visualizzato con risoluzione a schermo intero.

Affidabilità e funzionalità ottimizzate

Per garantire elevati livelli di affidabilità, DP-V3010 viene sottoposto a una rigorosa regolazione dei colori prima della consegna. Un sistema avanzato monitora la temperatura colore e la luminosità e utilizza le informazioni ottenute per correggere automaticamente il colore della retroilluminazione e la luminosità al fine di garantire che le prestazioni del display restino stabili nel tempo.

DP-V3010 include un'unità di controllo che ne semplifica il funzionamento intuitivo mediante un layout semplice e che può essere utilizzata su scrivania o installata su un rack standard da 19 pollici (circa 483 mm). Funzionamento e manutenzione sono ulteriormente ottimizzata dal supporto della calibrazione di bilanciamento del bianco, luminosità, temperatura colore, gamma cromatica e gamma senza bisogno dell'ausilio del PC, quando si utilizza un sensore di terze parti.

Disponibilità

Il display DP-V3010 sarà disponibile in Europa nel corso del primo trimestre del 2014.


1 Digital Cinema Initiatives, una joint venture costituita dai principali studi cinematografici e creata per stabilire un'architettura standard per i sistemi di videocamere digitali.
2 Non contiene tutti i punti cromatici RGB.
3 SMPTE RP 431-2:2011
4 Una modalità di registrazione esclusiva delle videocamere digitali Canon, in grado di massimizzare la gamma dinamica e offrire un'ampia latitudine di esposizione.
5 American Society of Cinematographers Colour Decision List.