Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Notizie

Questo articolo non disponibile in Italiano
Canon wins four major EISA Awards

Canon wins four major EISA Awards

August 2012

Canon has announced its imaging products have won four major awards in the European Imaging and Sound Association (EISA) 2012-13 Awards, including the EOS 5D Mark III DSLR being named as ‘European Advanced SLR Camera 2012-2013’.

The other major EISA Awards for Canon include the PowerShot G1 X camera being named ‘European Compact Camera 2012-2013’, the LEGRIA HF M52 camcorder winning ‘European Camcorder 2012-2013’, and the PIXMA PRO-1 printer being awarded the ‘European Photo Printer 2012-2013’, highlighting the market-leading quality of Canon’s photo and video products from input through to output.

The annual EISA Awards are voted for by a panel of expert editors, representing 50 prominent magazines across 20 European countries. The awards recognise the products that combine the most advanced technology, desirable features and leading design with genuine value, and this year’s judging panel has heralded these Canon products as the best in their respective classes.

Steve Marshall, Product Marketing Director, Consumer Imaging Group, Canon Europe, commented: “We want to empower everyone to capture and share special moments, whether in stills or video, in such quality that each individual feels like they were there. The industry recognition that these EISA awards represent rewards the dedication of our product teams who constantly strive to offer market-leading quality to consumers and professionals at every stage of the process.”

European Advanced SLR Camera 2012-2013: Canon EOS 5D Mark III

Building on the success of the renowned EOS 5D Mark II, and incorporating feedback from professional photographers around the world, the EOS 5D Mark III offers unparalleled artistic freedom for even the most demanding shoots.

Commenting on the Canon EOS 5D Mark III, the EISA judging panel said: “The Canon EOS 5D Mark III is an extremely versatile still camera as well as being an easy-to-use, professional quality, DSLR movie camera. While the specification seems similar to its predecessor, the Canon EOS 5D Mark III is a substantial improvement in real life photography as well as in performance. Its 22-million-pixel CMOS sensor yields great results under normal and low light conditions, and the camera gets its advanced 61-point AF system from Canon’s new professional models. Additionally, this new EOS 5D generation has significantly improved weather resistance and 6fps continuous shooting speeds.”

European Compact Camera 2012-2013: Canon PowerShot G1 X

The PowerShot G1 X raises the bar for image performance in a compact camera and has been acclaimed by Canon as the finest compact camera ever produced by the company. Designed to be the perfect complement to a professional DSLR and an incredible camera in its own right, the PowerShot G1 X sits at the top of Canon’s renowned G-series and is the ideal camera for professional and serious photographers who demand professional quality from a compact camera.

Commenting on the Canon PowerShot G1 X, the EISA judging panel said: “The image quality produced by the Canon PowerShot G1 X is at a level that can compete with many DSLRs. This is quite amazing for a camera with such a compact body. Using a sensor size that is between the APS-C and micro four thirds formats helps this PowerShot to keep noise well under control even at ISO settings as high as 12,800. The powerful DIGIC 5 processor also plays a major role in reducing image noise and also helps to process the camera’s 14.3-million-pixel, 14 bit, images at top speed. Serious amateurs and professionals alike will appreciate the camera’s ability to save files in RAW and in JPEG formats. The 4x zoom, according to EISA magazine tests, offers good image quality for such a compact design, and the built-in stabilizer, that uses the same Hybrid IS technology as some professional Canon lenses, is very efficient.”

European Photo Printer 2012-2013: Canon PIXMA PRO-1

The PIXMA PRO-1 is the world’s first A3+ printer to feature a 12-ink system and has become the new flagship model within Canon’s acclaimed Pro printer series. Designed for professional photographers, the PIXMA PRO-1 features an EOS-inspired design and produces the highest-possible print quality, both in colour and in monochrome, making it ideal for use in studios and commercial exhibitions.

Commenting on the Canon PIXMA PRO-1, the EISA judging panel said: “With 12 high-capacity pigment-ink cartridges the PIXMA PRO-1 is the perfect choice for making long-lasting prints of outstanding quality. This is a printer aimed at serious amateurs as well as professional photographers. Not only is the colour rendering excellent and consistent, but also, with five dedicated monochrome inks, black-and-white prints are highly detailed and really stand out. In colour, skin tones appear natural and are reproduced with a high level of accuracy. The printer supports media of up to A3+ and works quickly, taking less than three minutes to print an A3 photograph, and a second paper feeder adds extra flexibility for those using extra thick media. The PIXMA PRO-1 is full of modern technology that delivers excellent quality with relatively low running costs.”

European Camcorder 2012-2013: Canon LEGRIA HF M52

Designed to make it easy to capture and share high-quality, Full HD movies, the LEGRIA HF M52 excels in low-light situations and Wi-Fi (MPEG4) functionalities. New Intelligent IS makes it easy to capture smooth, shake-free footage and Story Creator acts as a personal movie director, guiding users through the types of scenes they could shoot to tell a particular story.

Commenting on the Canon LEGRIA HF M52, the EISA judging panel said: “The compact, handheld Canon HF M52 camcorder gives you the opportunity to shoot high-quality video with ultra-fast focusing and effective picture stabilization. The 32GB built-in flash memory provides up to three hours shooting capacity at the highest picture quality, while the camcorder also accepts external SD flash memory cards, including SDXC, meaning you should never run out of space. Built-in Wi-Fi makes it easy to share your footage via social media, DLNA-certified TV screens and iOS devices – but the standout issue is the superb picture quality, courtesy of Canon’s HD CMOS Pro sensor, and the option of improving sound quality by connecting an external microphone.”