Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.


Questo articolo non disponibile in Italiano
March 2010

Canon’s latest firmware for the EOS 5D Mark II - Version 2.0.4 - that adds five enhancements to the camera’s EOS MOVIE functions, plus a fix to the manual sensor cleaning function, is now available for download.

Canon apologises for any inconvenience caused to customers by suspending the availability of the Version 2.0.3 firmware and is now introducing the Version 2.0.4 firmware. This firmware corrects the malfunction that occurred in the previous Version 2.0.3 firmware, in which the manual recording level changed and made recording impossible.

Customers who have the Version 2.0.3 firmware on their EOS 5D Mark II cameras should update the firmware to Version 2.0.4.

In the Version 2.0.4 firmware, the following phenomena that occurred with the Version 2.0.3 firmware (which was to enhance the movie functions) have been corrected.

There was a phenomenon in which the manual recording settings made in C1/C2/C3 were changed and sound could not be recorded if manual sound recording was used in the C1/C2/C3 settings and the camera was subsequently turned off (or if Auto Power Off was activated). This does not occur in modes other than C1/C2/C3.

The Version 2.0.4 firmware includes the movie function enhancements listed in items 1 through 5 below, and also incorporates the correction listed in item 6.

The exact enhancements and fixes are as follows:

  1. Adds or changes the following movie frame rates.
    • NTSC:
      • 1920×1080: 30fps (changed - actual 29.97 fps).
      • 1920×1080: 24fps (added - actual 23.976 fps).
      • 640×480: 30fps (changed - actual 29.97 fps).
    • PAL:
      • 1920×1080: 25fps (added - actual 25.0 fps).
      • 1920×1080: 24fps (added - actual 23.976 fps).
      • 640×480: 25fps (added - actual 25.0 fps).
  2. Adds a function for manually adjusting the sound recording level (64 levels).
  3. Adds a histogram display (brightness or RGB) for shooting movies in manual exposure.
  4. Adds shutter-priority AE mode (Tv) and aperture-priority AE (Av) mode to the exposure modes for shooting movies.
  5. Changes the audio sampling frequency from 44.1 KHz to 48 KHz.
  6. Fixes a phenomenon where communication between the camera and the attached lens is sometimes interrupted after manual sensor cleaning. Note - this phenomenon only affects cameras with Firmware Version 1.2.4.

Firmware Version 2.0.4 is for cameras with firmware up to Version 2.0.3. If the camera's firmware is already 2.0.4 it is not necessary to update the firmware.

Movies captured using EOS 5D Mark II cameras with Firmware Version 1.1.0 to 1.2.4 can be played back on cameras updated with Firmware Version 2.0.4. However, if you try to play back movies captured with a camera with the new firmware on a camera with a previous firmware version, a message, ‘Cannot play back image’, appears on the camera's LCD monitor.

It’s recommended that you use the latest Canon applications to edit movies captured with EOS 5D Mark II cameras that have the latest firmware. Some previous versions of the applications don’t support movie-editing functions and the frame rates that are added or changed by the latest firmware.

The latest Canon applications are as follows:

  • ZoomBrowser EX Version 6.5.0 or later (compatible operating systems: Windows XP/Vista/7).
  • ImageBrowser Version 6.5.0 or later (compatible operating systems: Mac OSX v10.4/10.5/10.6).

In addition to the enhancements to the movie function, the instruction manual for the camera has also been revised. Users are asked to download both the latest firmware and the latest instruction manual. To find out the exact download instructions and to download EOS 5D Mark II Firmware Version 2.0.4 please click here. Please note that before downloading Firmware Version 2.0.4 you should read the entire contents of the page linked to above.

For all current Canon EOS firmware downloads please click here.