Scegli la tua lingua
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.


Questo articolo non disponibile in Italiano

World Press Photo Awards Days 2012

April 2012

The World Press Photo Awards Days 2012 took place in Amsterdam on 20 and 21 April 2012 and brought together the majority of the winning photographers from the 2012 World Press Photo Contest as well as many important decision makers from the world of professional photography. During the event CPN took the chance to interview four of the photographers who won awards, to find out what winning a World Press Photo award means, and to talk to Michael Nichols (National Geographic) who delivered the 2012 World Press Photo Sem Presser Lecture. You can view the CPN video interviews by clicking on the play button in the window below.

Please click on the film window above to watch a film of winning photographers explaining how they feel about their work winning in the 2012 World Press Photo Contest, plus the thoughts of Michael Nichols, who delivered the 2012 World Press Photo Sem Presser Lecture.

© Michael Kooren

Canon Ambassador Michael ‘Nick’ Nichols, an Editor-at-Large for National Geographic magazine, pictured whilst delivering the 2012 World Press Photo Sem Presser Lecture at the Felix Meritis building, Amsterdam, 20 April 2012.

The winning photographers in the 2012 World Press Contest who took time out to talk to CPN were Canon Ambassador Brent Stirton (Reportage by Getty Images) who took 1st place in both the Nature (Stories) and Contemporary Issues (Singles) categories; Spanish photographer Samuel Aranda (Corbis Images), who won the overall World Press Photo of the Year and also took 1st prize in the People in the News (Singles) category; US photographer Donald Miralle Jr., who won 1st prize in the Sports (Singles) category; and Danish photographer Laerke Posselt – who still has to complete her photojournalism studies – who won 1st prize in the Portraits (Singles) category.

CPN spoke to Canon Ambassador Michael ‘Nick’ Nichols – an Editor-at-Large for National Geographic magazine – who expressed his disappointment that an environmental image has never been chosen by a jury to win the World Press Photo of the Year award. Nichols told CPN: “I have a very strong agenda about it because there’s never been an environmental winner of World Press [Photo of the Year]. It’s always war and pestilence, and it’s time for us to take seriously that the planet is a whole.”

© Brent Stirton/Reportage by Getty Images

The iconic image by Brent Stirton of a dead silverback gorilla being carried in the Virunga National Park, eastern Congo, in July 2007, that Michael Nichols argued, during the 2012 World Press Photo Sem Presser Lecture, should have been the first ever environmental image to win World Press Photo of the Year.

Nichols added: “The truth is we’re in it together and if we don’t take care of nature you can’t take care of humans. I just want to be the voice that screams about that. I don’t care if anybody listens, it doesn’t matter to me if I’m heard, but I’m going to jump up and down [about this]. That’s just what I’m preaching about now.”

This argument formed the start of Nichols’ engrossing Sem Presser Lecture ‘Just a Monkey?’. The lecture's title was a reference to a comment made to Nichols during judging of the 2008 World Press Photo Contest whilst he was arguing that Brent Stirton’s iconic image of a slain silverback gorilla being carried in the Virunga National Park, eastern Congo, should be chosen as World Press Photo of the Year. Nichols delivered the lecture to a spellbound audience at the Felix Meritis building in central Amsterdam and showcased a series of films and National Geographic projects from the past 20 years, including the story of his latest, long-term project photographing lion prides in Tanzania.